Last Week until San Francisco

Deutsch:
Die letzten Tage waren relativ ruhig und haben zumeist sehr ähnlich ausgesehen: Aufstehen 07:00 morgens, Müsli und Kaffee kochen, zusammenpacken das Zelt trocknen lassen die Räder satteln und los geht's. Dann irgendwann eine Mittagspause mit dem üblichen Dosenfraß, um danach nochmals ein zwei Stunden auf das Rad zu sitzen, bis wir schlussendlich am nächsten State Park ankommen, wo wir unsere Nacht verbringen. Dort angekommen heißt es Räder abstellen, alles wieder auspacken (wir sind schon seeeehr geübt darin...) Und Duschen, Abendbrot kochen, eine Folge Avatar oder Breaking Bad schauen und danach früh um 8 Uhr ins Bett gehen. Manchmal werden wir nachts geweckt von Waschbären, die unser Essen klauen und dabei Löcher in die Fahrradtaschen beissen, manchmal ist es ein Stinktier, ein Reh; das das Wildlife ist verrückt hier. 🌛

-> ruhig, entschleunigend, mit dem Rhythmus der ☀️ leben

Vorgestern Nachmittag sind wir dann in San Francisco angekommen, nach einer sehr nebligen Fahrt über die golden Gate Bridge. Die Stadt hat extrem steile Straßen, auch wenn es auf den Bildern nicht ganz so rüberkommt. Sie hat viel zu bieten; tolle Viertel, schöne Thrift Shops, Cafés, Bars, Musik und Kultur auf der Straße, sogar ein Bluegrass Festival im Golden Gate Park, der übrigens ca 5 km lang ist, inmitten der Stadt...
Es ist toll, mal wieder in einer lebendigen, urbanen Umgebung zu sein und sich in den Straßen zu verlieren. 🕺

English:
The last few days have been relatively calm and mostly looked very similar: getting up at 7:00 in the morning, making cereal and coffee, packing up, letting the tent dry, saddling up the bikes, and off we go. Then, at some point, a lunch break with the usual canned food, followed by another two hours on the bike until we finally arrive at the next State Park, where we spend our night. Upon arrival, it's time to park the bikes, unpack everything (we're quite skilled at it by now...), take showers, cook dinner, watch an episode of Avatar or Breaking Bad, and then go to bed early at 8:00 PM. Sometimes we are awakened at night by raccoons stealing our food and biting holes in our bike bags, sometimes it's a skunk, a deer; the wildlife here is crazy. 🌛

-> Peaceful, slowing down, living with the rhythm of the ☀️

Two afternoons ago, we arrived in San Francisco after a very foggy ride over the Golden Gate Bridge. The city has extremely steep streets, even if it doesn't quite come across in the pictures. It has a lot to offer; great neighborhoods, beautiful thrift shops, cafes, bars, street music, and culture, even a Bluegrass Festival in Golden Gate Park, which, by the way, is about 5 km long, right in the middle of the city...
It's great to be in a lively, urban environment again and get lost in the streets. 🕺Read more