maj – lip 2019

Mit dem Moped zum Nordkap

Ziel: Nordkap.
Über Travemünde nach S - Stockholm besichtigen.
Finnland: Turku, Oulu, Helsinki und das Landesinnere.
Nordnorwegen erkunden.
Zurück über FIN - S. In Krokom fällt die Entscheidung, entweder über N oder S und dann über DAN nach Hause. Czytaj więcej

Obserwuj Podsumowanie Kalendarz Dzielić

Najpierw najnowszy

Ślady stóp
Zdjęcia

Rozpocznij wyprawę
29 maja 2019
Mit dem Moped zum Nordkap Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
wtorek, 28 maja 2019 09:00
🌧 10 °C
Wysokość: 723 m
Niemcy Kempten 47.717271, 10.30508247°43’2” N 10°18’18” E
Start zur großen Fahrt
28 maja 2019, Niemcy ⋅ 🌧 10 °C
Und los geht’s!
Es ist weitestgehend trocken, das ist mehr als auf Grund des Wetterberichts vor ein paar Tagen zu erwarten war.
Bin gespannt, wie sich die Maschine mit dem großen Gepäck fahren lässt. Wahrscheinlich mache ich mir wieder nur zu viele Gedanken 🤔.
In ein paar Tagen weiß ich mehr.
Werde mich erst ein Stück auf der A7 warm fahren. Irgendwo hinter Memmingen geht es dann auf Landstraßen nach Gerolzhofen, dem heutigen Ziel.

Wünscht mir „hyvää matka“, „god tur“ oder „bra resa“ alles bedeutet „gute Reise“ 😊 (FIN-N-S)! Czytaj więcej
PodróżnikGod rejse (dänisch), denn da kommst Du ja vielleicht auch noch hin 😉
29.05.2019Odpowiedz
PodróżnikBuon viaggio :-)
29.05.2019Odpowiedz
0 lajki
Mit dem Moped zum Nordkap Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
wtorek, 28 maja 2019
🌧 10 °C
Wysokość: 723 m
Niemcy Kempten 47.717293, 10.30508747°43’2” N 10°18’18” E
Die Vorbereitungen sind abgeschlossen
28 maja 2019, Niemcy ⋅ 🌧 10 °C
Das notwendige ist organisiert, die Fähren habe ich schon im Februar gebucht, die Zimmer in D und für Stockholm und Helsinki ebenfalls. Der Rest wird sich finden.
Das Gepäck ist in den Koffern und der großen Tasche verstaut und das Navi programmiert.
Bin gespannt, was trotz langer, intensiver Vorbereitung so fehlen wird 😏!
Am Mittwoch nur noch anziehen, die Koffer und die Tasche am Motorrad anbringen - schon kann’s losgehen! Czytaj więcej
PodróżnikGute Fahrt und lass dich am Brocken nicht von den Hexen vergessen!!!
29.05.2019Odpowiedz
0 lajki
Mit dem Moped zum Nordkap Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 1
środa, 29 maja 2019 16:12
⛅ 15 °C
Wysokość: 243 m
Niemcy Nützelbach 49.902603, 10.34445549°54’9” N 10°20’40” E
Gerolzhofen
29 maja 2019, Niemcy ⋅ ⛅ 15 °C
Bin gut im Hotel „Tor zum Steigerwald“ angekommen.
Den ganzen Tag war es sehr kühl, hab noch eine Jacke angezogen. Erst kurz vor Gerolzhofen hat es wirklich aufgemacht und es ist jetzt leidlich warm.
Moped hat mit dem ganzen Geraffel schon einen hohen Schwerpunkt, fährt sich trotzdem gut. Bis Travemünde hab ich das auch im Griff.
Hm. Das mit dem Track hat nicht geklappt, wird morgen besser 😔! Czytaj więcej
Podróżnikgut, dass es gut geklappt hat. Und das mit dem Tracker wollte ich Dir auch schon sagen, aber ich vermute Du wirst ihn jetzt einschalten und zu Hause dann wieder aus.
29.05.2019Odpowiedz
0 lajki
Mit dem Moped zum Nordkap Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 2
czwartek, 30 maja 2019 16:19
⛅ 17 °C
Wysokość: 246 m
Niemcy Voß-Berg 51.833691, 10.78697451°50’1” N 10°47’13” E
Wernigerode
30 maja 2019, Niemcy ⋅ ⛅ 17 °C
Nach einer guten Nacht und einem ordentlichen Frühstück kurz nach 9 Uhr gestartet.
Heute gleich mit Windstopper drunter losgefahren, und das war gut so. Meist wenig Verkehr, viele „Vatertags-Wanderer“.
Einige tolle Strecken gefahren.
Kurz vor Wernigerode wurde es feucht von oben.
In Wernigerode war viel los. Der Stadtkern ist sehr gut erhalten. Czytaj więcej
0 lajki
Mit dem Moped zum Nordkap Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 3
piątek, 31 maja 2019 13:44
⛅ 19 °C
Wysokość: 246 m
Niemcy Voß-Berg 51.833687, 10.78712451°50’1” N 10°47’14” E
1
Brocken (1141)
31 maja 2019, Niemcy ⋅ ⛅ 19 °C
War heute mit Kläuschen auf dem Brocken. Zuerst war das Wetter kühl und leicht feucht, am Nachmittag riss die Wolkendecke auf und die Sonne gab sich die Ehre!
Gestartet sind wir in „Drei Anne Hohne“. In zweieinhalb Stunden hinauf, Erbsensuppe mit Wurst gab‘s als Brotzeit. Ein Rundblick und es ging wieder zurück. War schon einiges los.
Aufgefallen ist, dass der Wald stellenweise völlig abgestorben ist.
NICHT SCHÖN! Czytaj więcej
Podróżnik Viele Steine, müde Beine, Aussicht keine, Heinrich Heine. Da habt ihr es ja besser angetroffen.
01.06.2019Odpowiedz
0 lajki
Mit dem Moped zum Nordkap Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 4
sobota, 1 czerwca 2019 19:43
⛅ 20 °C
Wysokość: 9 m
Niemcy Travemunde Port 53.93824, 10.8600853°56’18” N 10°51’36” E
1
Travemünde
1 czerwca 2019, Niemcy ⋅ ⛅ 20 °C
Bei schönstem Wetter und angenehmen Temperaturen durch die Gegend gegondelt.
Jede Menge Alleen! Das ist toll!
Jetzt steh ich, natürlich mit jeder Menge anderer Leute, am Terminal und warte auf die Fähre.
Morgen früh bin ich in Schweden 😊! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikTroll Roland, also kurz 'TRolland', ich wünsche dir viele nette Begegnungen mit den Feen ;-)
01.06.2019Odpowiedz
Podróżnik das schöne Holstentor ist heute keinen 50er mehr wert
02.06.2019Odpowiedz
PodróżnikHei Roland, super dass du voran kommst wie geplant und das Wetter auch mitmacht . Grüß mir die Schweden. 😃 weiterhin gute Fahrt
02.06.2019Odpowiedz
0 lajki
Mit dem Moped zum Nordkap Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 4
sobota, 1 czerwca 2019 20:39
⛅ 19 °C
Wysokość: 12 m
Niemcy Travemunde Port 53.938862, 10.8605753°56’20” N 10°51’38” E
3
Überfahrt
1 czerwca 2019, Niemcy ⋅ ⛅ 19 °C
Meine Moped ist verstaut, meine Kabine hab ich bezogen, die wichtigsten Dinge sind erledigt.
Das Büfett war gut und ausreichend. Hab mehr gegessen als ich sollte/wollte ☺️!
Die „Peter Pan“ wird um 01:00 Uhr ablegen, ab 7 Uhr gibt’s Frühstück und gegen 08:30 Uhr werde ich Schweden betre..., sorry, befahren.
Wetter ist nicht so schön wie noch in Lübeck, aber trocken. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik ein phantastischer Himmel. Wann wird es jetzt dunkel bei Dir
03.06.2019Odpowiedz
Podróżnik Spätestens wenn ich schlafe😂! Ehrlich keine Ahnung, versuche es heute mal rauszufinden 🤔.
03.06.2019Odpowiedz
Podróżnik 😁😁👍
03.06.2019Odpowiedz
0 lajki
Mit dem Moped zum Nordkap Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 5
niedziela, 2 czerwca 2019 17:03
☁️ 13 °C
Wysokość: 7 m
Szwecja Lilla Oknö 57.012695, 16.50419257°0’46” N 16°30’15” E
1. Teil - Auf dem Weg nach Stockholm
2 czerwca 2019, Szwecja ⋅ ☁️ 13 °C
Die „Peter Pan“ ist um 8:20 Uhr in Trelleborg eingelaufen.
Kurz vor 9 bin ich vom Schiff und gleich Richtung Stockholm gestartet.
Anfangs noch eher trübe und kühl, später sonnig.
Mein Eindruck: „Je mehr Norden, desto Wind!“ ☺️
Gegend interessant, aber nicht wirklich fotogen.
Zelt aufgestellt und bezugsfertig in knapp einer halben Stunde. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Mit dem Moped zum Nordkap Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 6
poniedziałek, 3 czerwca 2019 16:00
🌬 17 °C
Wysokość: 10 m
Szwecja Riddarholmskyrkan 59.324059, 18.06298359°19’27” N 18°3’47” E
3
2. Teil - Auf dem Weg nach Stockholm
3 czerwca 2019, Szwecja ⋅ 🌬 17 °C
In der Früh hat es kurz geregnet. Zelt feucht eingepackt, Platzgebühr bezahlt, kurz nach 8 auf die Piste.
Nach gut einer Stunde schönen Platz gefunden, Pause gemacht und Zelt trocknen lassen.
Wetter wechselhaft, Temperaturen zwischen 13 und 22 Grad. Stark böiger Wind.
War fast nur auf Schnellstraßen unterwegs, gab wenig zu sehen.
Hab meine Kabine bezogen, richtig nett 😊!
Die „Mälardrottningen“ ehemalige königliche Jacht! Nettes Schiffchen! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik ein wahrlich schmuckes Schiff. Wohin bringt es Dich?
03.06.2019Odpowiedz
Podróżnik die Antwort hat sich mittlerweile erledigt: tolle Idee Dich dort einzumieten
03.06.2019Odpowiedz
Podróżnik Im Moment hoffe ich in einen ruhigen, erholsamen Schlaf 😊! Morgen weiß ich mehr! Übrigens ist es um 20:02 Uhr immer noch Taghell! Das schlaue Internet sagt, dass heute um 21:51 Uhr Sonnenuntergang ist. Da penne ich bereits 😒.
03.06.2019Odpowiedz
0 lajki
Mit dem Moped zum Nordkap Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 6
poniedziałek, 3 czerwca 2019 19:53
☀️ 16 °C
Wysokość: 10 m
Szwecja Riddarholmskyrkan 59.32402, 18.0632259°19’26” N 18°3’48” E
Doch noch ein Rundgang
3 czerwca 2019, Szwecja ⋅ ☀️ 16 °C
Hab mich entschlossen doch ‚ordentlich‘ zu essen. Hab dann ein italienisches Restaurant gefunden, kaum 10 Minuten vom Hotelschiff entfernt. Gab gleich eine nette Unterhaltung weil ich brav auf italienisch grüßte - allerdings wurde englisch gesprochen, weil wir beide nicht genug italienisch verstanden 😂😂😂! Grandios! Reisen bildet 😊!

Bruschetta war richtig gut und die Pizza ebenfalls. Etwa eine halbe Stunde nachdem ich meine Pizza bekam war das Restaurant voll! Hab wohl was Gutes gefunden.
Danach noch ein kleiner Verdauungsspaziergang. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnikdann hattest Du ja ein typisch schwedisches Abendmahl 😁
03.06.2019Odpowiedz
0 lajki
Mit dem Moped zum Nordkap Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 7
wtorek, 4 czerwca 2019 09:15
⛅ 15 °C
Wysokość: 8 m
Szwecja Vasamuseet 59.328053, 18.09145559°19’41” N 18°5’29” E
Stockholm, der 1. Tag - Vasa-Museum
4 czerwca 2019, Szwecja ⋅ ⛅ 15 °C
Wow! Das war heute eine Tour!
Bin gut 8 h unterwegs gewesen, davon über zwei Stunden nur im Vasa-Museum. Das hat mich beeindruckt.
Ein zu 98% original erhaltenes Schiff aus dem 17. Jahrhundert. Ein Schiff, das es so nicht geben würde, wenn es nicht schon nach kurzer Strecke gesunken wäre.
Die Vasa ist sehr hoch gebaut und hatte dafür zu wenig Balast im Kiel. Eine leichte Böe reichte, die unteren Geschütztpforten kamen unter die Wasserlinie und Schluss war es mit der Herrlichkeit!
Hier habe ich viel mehr Zeit verbracht als geplant, der Aufenthalt war jede Minute wert! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Mit dem Moped zum Nordkap Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 7
wtorek, 4 czerwca 2019 12:00
☀️ 18 °C
Wysokość: 10 m
Szwecja Riddarholmskyrkan 59.324848, 18.06449759°19’29” N 18°3’52” E
Stockholm, der 1. Tag - Rest des Tages
4 czerwca 2019, Szwecja ⋅ ☀️ 18 °C
Stockholm ist eine nette, quirlige, aber nicht hektische Stadt. Sollte es mir möglich sein, möchte ich nochmal hierher kommen. Hier gefällt es mir. Überall Cafés und Bistros und ... ! Fast schon ein wenig italienisches Flair.
Die Schweden genießen das Leben und die Sonne. Kein Wunder nach mehreren Monaten Dunkelheit.
Ich habe nur einen kleinen Teil der Attraktionen gesehen und das meiste davon nur von außen.
Skansen ist eine Art Freilichtmuseum, in dem diverse historische Gebäude aus den verschiedenen Landesteilen aufgebaut wurden.
Daneben gibt es auch noch einiges anderes zu sehen. So bin ich vorsichtshalber mal zu den Gehegen von Wolf, Rentier und Elch gegangen um sie mir in Ruhe anzusehen.
Damit ich sie, wenn sie mir in freier Wildbahn begegnen, auch erkennen kann 😉!
Bei 10 möglichen Bildern, von weit über hundert die ich heute gemacht habe, lässt sich natürlich nicht alles zeigen. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Mit dem Moped zum Nordkap Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 8
środa, 5 czerwca 2019 07:57
⛅ 17 °C
Wysokość: 10 m
Szwecja Riddarholmskyrkan 59.324029, 18.06256959°19’27” N 18°3’45” E
2. Tag Stockholm - Gamla Stan
5 czerwca 2019, Szwecja ⋅ ⛅ 17 °C
Die „Altstadt“ von Stockholm, hier befindet sich das Schloss sowie die beiden Kirchen Storkyrkan (Nikolaikirche) und Tyska kyrkan (Deutsche Kirche).
Das Schloss, das Nobel Museum, das Postmuseum und andere Sehenswürdigkeiten habe ich mir heute angesehen.
Noch eine ausgiebige Pause, dann hol ich meine Klamotten im Hotel ab und es geht zur Fähre. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnikja, so ging es uns auch in Göteborg als wir unseren Junior besucht haben. Oslo hat uns allerdings auch sehr gut gefallen wobei hier die Studentinnen viel hübscher waren. Doch was soll's , die interessieren sich eh nicht für Frührentner wie uns.
05.06.2019Odpowiedz
1 lajk
Mit dem Moped zum Nordkap Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 9
czwartek, 6 czerwca 2019 14:48
☀️ 25 °C
Wysokość: Poziom morza
Finlandia Lilla Äggskär 60.256592, 21.86273460°15’24” N 21°51’46” E
1
Turku, Naantali - Camping
6 czerwca 2019, Finlandia ⋅ ☀️ 25 °C
Nach einer langen Wartezeit gut auf die Fähre ‚Galaxy‘ gekommen und erst mal geduscht.
Am Morgen, nach einer ruhigen Überfahrt, gleich Richtung Naantali gestartet.
Ziemlich starker Verkehr in Richtung Turku.
Jetzt warte ich auf die Zeltplatz-Belegschaft um einzuchecken.
Hübscher Zeltplatz, mit vielen Bäumen. Mich hat ein Hase begrüßt, wir waren beide gegenseitig über unsere Anwesenheit erstaunt 😊!
War einkaufen, bei der Tourist-Info und genießen nun Sonne, Ruhe die gute Luft! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik bei den Bildern kann ich 2020 fast nicht abwarten 👍
06.06.2019Odpowiedz
PodróżnikHallo Roger, ja mir geht’s genauso. Bekomme auch schon div. Tipps für diese und zukünftige Reise/n. Wir werden schon beim Planen viel Spaß haben 😉! Übrigens vielen Dank für das eifrige Folgen und die Kommentare 👍!
06.06.2019Odpowiedz
PodróżnikHallo Roland, was war denn das für ein Hase, der dich da begrüßt hat? 😉
06.06.2019Odpowiedz
PodróżnikLeider kein Zweibeiniger 😔!
06.06.2019Odpowiedz
0 lajki
Mit dem Moped zum Nordkap Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 10
piątek, 7 czerwca 2019 20:03
☀️ 23 °C
Wysokość: 16 m
Finlandia Naantali 60.462254, 22.02524460°27’44” N 22°1’31” E
1. Archipelagotour
7 czerwca 2019, Finlandia ⋅ ☀️ 23 °C
Eine Runde über die Schären(inseln) vor Turku/Naantali.
Wurde überall als sehr schöne Tour beschrieben. Kann man mit dem Auto/Moped machen, bevorzugen soll man das Fahrrad. Klar, so braucht man auch 7 Tage, das tut der Wirtschaft gut 😊! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnikhätte es nicht heißen müssen: es tut den Wirtschaften gut?
07.06.2019Odpowiedz
0 lajki
Mit dem Moped zum Nordkap Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 10
piątek, 7 czerwca 2019 20:12
☀️ 24 °C
Wysokość: 16 m
Finlandia Naantali 60.46233, 22.02528260°27’44” N 22°1’31” E
2. Archipelagotour
7 czerwca 2019, Finlandia ⋅ ☀️ 24 °C
Wie tausend Augen sind die finnischen Seen. Der Wind rauscht in den Bäumen, das Meer plätschert, in einem immer wieder kehrenden Rhythmus, ans Ufer. Dazu die schrillen Schreie der Möwen.
Fast alle sichtbaren Felsen sind rund, über Jahrtausende vom Eis geschliffen.
Die Farben sind unwahrscheinlich vielfältig. Die Felsen in verschiedenen Rot- und Grautönen, das Wasser mal Türkis, mal dunkelgrün und dann wieder herrlich blau. Die Bäume tun ihrem Teil dazu, ob Birke, Kiefer oder Tanne und die vielen blühenden Blumen und Büsche.

Es ist mit Worten fast nicht zu beschreiben!
Vielleicht mit einem Gefühl?
ICH FÜHLE MICH WOHL!!! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
2 lubi
Mit dem Moped zum Nordkap Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 11
sobota, 8 czerwca 2019
🌫 21 °C
Wysokość: 16 m
Finlandia Naantali 60.462281, 22.02532760°27’44” N 22°1’31” E
Kleine Archipelagotour
8 czerwca 2019, Finlandia ⋅ 🌫 21 °C
Nachdem mir die gestrige Runde gut gefallen hat, wollte ich das heute in einem kleineren Umfang wiederholen. So bin ich an meinem Pausentag losgezogen und hab mir eine andere Strecke gesucht.

Die Finnen sind mit irgendwelchen Festivitäten beschäftigt und ich bin auf dem Weg zur Fähre.
ÜBERRASCHUNG! Das ist nur eine Personenfähre und Sonntags sowieso nicht!

Also umgedreht. Dafür gab‘s dann zur Entschädigung Kaffee und Kuchen. Noch einkaufen gegangen und zurück zum Campingplatz.

Der Rest des Tages wird dann zur Erholung dienen und der Vorbereitung für die nächsten Tage. Muss ein wenig umpacken. Da gibt’s Verbesserungspotential.
Hab sowas doch gelernt 😊! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikHi Roland! Bilder sind super! Du hörst dich so richtig erholt an! Weiterhin noch viel Spaß
08.06.2019Odpowiedz
PodróżnikPfingstmontag ist in Finnland nationaler Feiertag. Vielleicht erlebst Du gerade die Vorbereitungen darauf?
09.06.2019Odpowiedz
PodróżnikFlorian ist morgen in Stockholm - ihr habt euch knapp versäumt ;-). Scheint so, als ob dein Urlaub jetzt richtig losgegangen wäre ... weiter so.
09.06.2019Odpowiedz
PodróżnikHei Helmut, schlechtes Timing von Florian! 😉
09.06.2019Odpowiedz
0 lajki
Mit dem Moped zum Nordkap Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 12
niedziela, 9 czerwca 2019 16:57
☀️ 15 °C
Wysokość: 15 m
Finlandia Hemgrundet 62.266781, 21.36795262°16’0” N 21°22’5” E
Kristianstad/Kristiinankaupunki
9 czerwca 2019, Finlandia ⋅ ☀️ 15 °C
Bin heute morgen um 8:40 Uhr bei strahlend blauem Himmel gestartet, allerdings mit feuchten Zelt, es hatte in der Nacht etwas geregnet.
Das erste Stück aus Naantali raus ging wieder auf Fernstraßen.
Später bin ich dann auf ein schmales, kurviges Sträßchen gewechselt. War schön zum fahren.
In Kristianstad angekommen hab ich zuerst den Zeltplatz gesucht, mein Zelt aufgestellt und die „normale“ Prozedur ablaufen lassen (Zelt aufstellen u. einräumen, Wäsche machen, duschen usw.) ☺️!
Dann in‘s Städtchen rein und mich umgesehen. Ist ganz hübsch, hat viele alte Holzhäuser, aber hier ist absolut tote Hose.
Also zurück zum Zelt und gemütlich machen . Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikHallo Roland, mir kam's grad vor, als würde ich mitfahren. Gigantisch. Kann mir gut vorstellen wie wohl du dich fühlst in dieser fantastischen Umgebung. Lass es dir weiter gut gehen.
09.06.2019Odpowiedz
PodróżnikHei Gabi, das hab ich vor! ☺️☺️☺️
09.06.2019Odpowiedz
0 lajki
Mit dem Moped zum Nordkap Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 13
poniedziałek, 10 czerwca 2019
⛅ 15 °C
Wysokość: 11 m
Finlandia Guldsmedis 62.944977, 21.54229962°56’42” N 21°32’32” E
Vaasa, Kokkola - Oulu
10 czerwca 2019, Finlandia ⋅ ⛅ 15 °C
Brr, heute morgen war es frisch, 12 Grad. Der Himmel weitestgehend blau, weit im Süden dunkle Wolken.
Hab mal vorsichtshalber etwas mehr drunter angezogen. War gut so!
Nachdem ich gut in der Zeit bin, bin ich Richtung „Kvarken“ abgebogen. Ein Gebiet im Bottnischen Mehrbusen. Bin dann aber nicht mit der Fähre auf die Insel, sondern weiter Richtung Vaasa.
Kokkola und Vaasa haben mich nicht so richtig überzeugt, in eines der Museen wollte ich auch nicht, also bin ich weiter gefahren.
Der Wind wurde immer stärker (Böen bis 70 km/h, lt. Wetterapp), die Temperaturen aber nicht besser und ringsum Gewitterstimmung, da hab ich mich entschlossen in’s Hotel zu gehen.,
Bin deshalb bis Oulu durch gefahren. Kurz vor Oulu wurde ich dann doch noch nass 😒. Hab das Hotel bezogen und schalte jetzt erst mal zwei Gänge runter.
Wow, hab gerade gesehen, die nächsten TageTage werden die Temperaturen sogar einstellig. Da muss ich mich wohl warm anziehen 🤔! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnikdann war es ja doch gut, dass Du noch Platz für die warme, lange Unterwäsche gefunden hast 🌡️
11.06.2019Odpowiedz
PodróżnikHallo Roger, Gott sei dank hab ich warmes eingepackt. Die nächsten Tage soll es noch kühler werden. Nachts bis 3 Grad, untertags knapp im zweistelligen Bereich.
11.06.2019Odpowiedz
0 lajki
Mit dem Moped zum Nordkap Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 14
wtorek, 11 czerwca 2019 09:31
⛅ 7 °C
Wysokość: 19 m
Finlandia Linnansaari 65.012376, 25.47418365°0’45” N 25°28’27” E
Oulu
11 czerwca 2019, Finlandia ⋅ ⛅ 7 °C
Oulu ist die größte Stadt Nordfinnlands und fünftgrößte Stadt Finnlands und die nördlichste Großstadt der EU (Wikipedia).

Und eine Stadt die mir gefällt! Hab zwar nur einen kleinen Teil gesehen, der hat mir durchaus gefallen.
Alt und modern neben einander, die Menschen freundlich, breite Wege für Radler und Fußgänger, so manche Grünfläche und nette kleine Kaffees.
In einem solchen sitze ich gerade um mich wieder etwas aufzuwärmen. Draußen hat es 9 Grad, bei leichtem Wind. Bin gut 3 h rumgelaufen, jetzt gibt’s erstmal eine Pause. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
0 lajki
Mit dem Moped zum Nordkap Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 14
wtorek, 11 czerwca 2019 11:38
⛅ 9 °C
Wysokość: 19 m
Finlandia Linnansaari 65.011807, 25.47498565°0’43” N 25°28’30” E
Oulo - Nachtrag
11 czerwca 2019, Finlandia ⋅ ⛅ 9 °C
Bin noch eine Runde gelaufen. Will schon noch was sehen.
Das „The northern Ostrobothnia Museum“ ist mein Ziel.
Es geht um die Geschichte in und um Oulu.
Über Oulu wurde der Holzteer verschifft. Im Hinterland hergestellt, über den Oulojoki und andere Flüsse angeliefert. Kiefern und Tannen wurden über einen längeren Zeitraum immer wieder angeschlagen, damit Harz austrat. Dann die Bäume geschlagen in eine konkave Grube geschichtet und angezündet, ähnlich einem Kohlemeiler. Durch einen holen Baumstamm wurde der Holzteer abgeleitet und in Fässern gesammelt.
Der Holzteer wurde zum abdichten von Schiffen und Dächern genutzt.
Das alte Zeug ist in der neueren Zeit wieder am kommen, z. B. in Shampoos.

Ein altes finnisches Sprichwort sagt:
Wenn Teer, Schnaps und Sauna nicht helfen, gibt es keine Hilfe mehr! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnikbist Du vor der Kälte geflohen und wieder nach Süden (Jurvansalo) gefahren oder ist das ein irrer Iwan des FindPenguin Trackers?
12.06.2019Odpowiedz
PodróżnikNein, alles wie geplant. Mein Weg führte mich am Bottnischen Meerbusen entlang nach Oulu, von dort aus wollte, und fahre, ich nach Helsinki. Dann geht es mehr Richtung Osten, bevor ich endgültig nach Norden abdrehe.
13.06.2019Odpowiedz
1 lajk
Mit dem Moped zum Nordkap Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 15
środa, 12 czerwca 2019 17:53
⛅ 14 °C
Wysokość: 95 m
Finlandia Kariluoto 63.037354, 25.8133663°2’14” N 25°48’48” E
1
2
Hännilänsalmi Camping, Viitasaari
12 czerwca 2019, Finlandia ⋅ ⛅ 14 °C
Um 5 Uhr aufgewacht auf die Wetterapp gesehen, 4 Grad. Als ich losgefahren bin hatte es schon 9 Grad!
Hab die lange Unterhose drunter und die Regenjacke drüber gezogen, das hat gut funktioniert.
War aber trotzdem frisch.
Am Nachmittag wurde es dann wärmer, bis 15 Grad.

Wollte heute ein Freilichtmuseum besuchen, öffneten aber erst zwei Stunden später, da bin ich weiter gefahren.

Gegend wurde richtig flach, zeitweise viel Landwirtschaft, dann wieder dichte Wälder. Das wechselte ein paar mal. Am Schluss wieder hügelig und nur noch vereinzelt Bebauung.

Viele leerstehende Häuser und Höfe gesehen. Von einer schönen Gegend kann man halt auch in Finnland nicht leben.

Hab am Zeltplatz einen finnischen Biker kennen gelernt. Wir hatten einen netten Abend zusammen.
Jetzt hab ich eine Einladung! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik der Finne redet zwar nicht viel, schreibt aber lange Hinweisschilder 😉
13.06.2019Odpowiedz
Podróżnik sieht aus wie ein E-Bike 😁 oder ist das ein Briefkasten?
13.06.2019Odpowiedz
Podróżnikden Campingplatz könnte ich mir gut merken: HänndiedennSalami-Camping 🤣
13.06.2019Odpowiedz
Podróżnik Das ist ein Hybrid, die schwarzen Dinger an der Seite sind die Batterien 😉!
13.06.2019Odpowiedz
0 lajki
Mit dem Moped zum Nordkap Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 16
czwartek, 13 czerwca 2019 10:56
☁️ 10 °C
Wysokość: 129 m
Finlandia Jyväskylä Airport 62.387199, 25.68196562°23’14” N 25°40’55” E
1
Muurame, Salonsaaren Lomakylä
13 czerwca 2019, Finlandia ⋅ ☁️ 10 °C
Heute ist der Himmel grau und es ist nicht sonderlich warm. Also warm anziehen.
Kurz vor Jyväskyl fängt es an zu tröpfeln.
Da ich gut in der Zeit bin gehe ich ins Aviationmuseum.

Interessant, das Hakenkreuz (in Blau) so offen dargestellt zu sehen. Aber für die Finnen hat es eben eine andere Bedeutung! Auch wenn einige Exponate mit dem zweiten Weltkrieg zusammen hängen.

Vom „Saunadorf“ in Muurame bin ich ein wenig enttäuscht. Hab mir wenigstens etwas zur Geschichte der Sauna erhofft - Fehlanzeige. Vielleicht hab ich das gelesene auch falsch interpretiert.

Zu Mittag hab ich in einer Tankstelle gegessen, hier durchaus üblich. Hähnchenschenkel mit Kartoffelpüree, war gut.
Da hab ich auch festgestellt, dass mich mein Navi auf falsche Wege führen wollte. Muss deshalb ein paar km zurück um auf die geplante Route zu kommen.

Für heute ist Schluss, Wetterbericht sagt wärmer voraus. Schön, war schon kalt die letzten Tage. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik ich bitte um Korrektur: es sind Hakenkreuze und keine Hackenkreuze
13.06.2019Odpowiedz
PodróżnikSch... Rechtschreibkorrektur. Da wird dir manchmal was falsch verbessert! Danke für den Hinweis, Roger!
13.06.2019Odpowiedz
0 lajki
Mit dem Moped zum Nordkap Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 17
piątek, 14 czerwca 2019 21:28
☁️ 16 °C
Wysokość: 83 m
Finlandia Sikoluoto 61.178318, 25.61583661°10’42” N 25°36’57” E
Fahrt nach Helsinki
14 czerwca 2019, Finlandia ⋅ ☁️ 16 °C
Das Wetter scheint besser zu sein als vorher gesagt, vor allem als es die letzten Tage aussah.
Temp. im Moment bei 14 Grad.

Fahrt war ok, manches kleine Sträßchen gefahren. War zeitweise richtig schön kurvig. Den ganzen Tag dichte Bewölkung, aber trocken.

Das wichtigste ist: meine Tiger hat einen neuen Vorderradreifen!
Das hab ich der Hilfe und Flexibilität der Mitarbeiter bei „Biketeam Oy“ und „Prätkäpaja“ zu verdanken.
VIELEN DANK!

Nach einem kleinen Rundgang um das Hotel, und der Erledigung der wichtigsten Aufgaben, sitze ich hier und bereite mich auf meine Sightseeingtour morgen vor. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikHallo Roland, gut wenn das Wetter langsam besser wird. Was war mit dem Vorderreifen los? Schön dass du so schnell Hilfe bekommen hast
14.06.2019Odpowiedz
0 lajki
Mit dem Moped zum Nordkap Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 18
sobota, 15 czerwca 2019 08:15
⛅ 13 °C
Wysokość: 20 m
Finlandia Vanhankirkonpuisto 60.165614, 24.93978760°9’56” N 24°56’23” E
Sightseeing in Helsinki
15 czerwca 2019, Finlandia ⋅ ⛅ 13 °C
Viel gab es zu sehen!

Was mir am meisten aufgefallen ist: Radler, Jogger und Escooter.
Man kann es sich aussuchen von was man überrannt/überfahren werden will 😏!
Da ist der ‚normale‘ Verkehr schon fast nebensächlich!
Es gibt zwar getrennte Bereiche für Fuß und Rad, aber das stört nicht wirklich. Das ist harmonisches Zusammenleben.

Viel hab ich gesehen. Bei dem meist schönen Wetter konnte ich mich dazu überwinden in ein Museum zu gehen

Suomenlinna (die Festungsinsel) war interessant, konnte mich aber nicht so überzeugen. Jede Menge Menschen, ob vor einer Attraktion oder vor einem Verkaufsstand - überall lange Menschenschlangen. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikHi Roland, verfolgen jeden Tag mit dir, ist richtig interessant. Bleiben auf jeden Fall dabei, auch wenn nicht so häufig Kommentare kommen! Weiterhin gute Fahrt!
15.06.2019Odpowiedz
1 lajk

Pobierz więcej