Jardín

Après la douceur de Salento, direction Jardín… mais quel trajet épique ! Je crois que c’était le pire depuis le début de mon voyage : secouée de tous les côtés, j’avais l’impression d’être dans un shaker à cocktails ! 🍹🦩

Une fois arrivée, tout était pardonné. Le lendemain matin, j’ai chaussé mes pattes pour une randonnée jusqu’à la Cueva del Esplendor, une grotte traversée par une cascade. Imaginez la lumière qui tombe à travers l’ouverture et éclaire l’eau en contrebas… magique ✨💧.

L’après-midi, j’ai visité le charmant village de Jardín : maisons colorées, balcons décorés de fleurs, habitants souriants qui m’ont proposé un café ☕. La place centrale, avec sa grande basilique, est si paisible qu’on pourrait y passer des heures à regarder la vie défiler.

Et pour finir la journée, j’ai pris le téléphérique artisanal : une petite cabine colorée qui monte au-dessus de la ville. La vue sur les montagnes verdoyantes était à couper le souffle… 🚡

After the calm beauty of Salento, I headed to Jardín… but oh, what an epic journey! Honestly, it was the bumpiest ride of the whole trip — I felt like I was trapped in a cocktail shaker! 🍹🦩

Once I arrived, all was forgiven. The next morning, I hiked to the Cueva del Esplendor, a cave with a waterfall shining through an opening in the ceiling. Imagine sunlight streaming down, illuminating the water below… pure magic ✨💧.

In the afternoon, I explored the charming town of Jardín: colorful houses, flower-filled balconies, and locals who offered me coffee ☕. The main square, with its big basilica, was so peaceful I could have stayed there for hours just people-watching.

To end the day, I hopped on the little cable car: a bright, handmade cabin that soars above the town. The view over the green mountains was breathtaking .Read more