Excursion à Nikkō

Aujourd’hui, j’ai quitté l’agitation de Tokyo pour une escapade à Nikkō, une ville nichée dans les montagnes, célèbre pour ses sanctuaires classés au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Dès mon arrivée, je me suis émerveillée devant le somptueux sanctuaire Tōshō-gū, avec ses portails richement décorés, ses dorures et ses sculptures incroyablement détaillées. En plus des fameux “trois singes de la sagesse” 🙈🙉🙊, j’ai découvert une autre curiosité : le chat endormi sculpté 🐈. On dit qu’il symbolise la paix et l’harmonie, car tant que le chat dort, les oiseaux peuvent chanter sans crainte.

Un peu plus loin, j’ai été impressionnée par les trois grands Bouddhas en bois doré ✨, majestueux et sereins, qui trônent dans l’un des temples.

L’après-midi, je suis allée explorer l’abîme de Kanmangafuchi 🌊 : une gorge mystérieuse bordée de dizaines de statues de Jizō, protecteurs des enfants et des voyageurs. La légende raconte que, chaque fois qu’on compte ces statues, on n’obtient jamais le même nombre… Comme si elles se déplaçaient ou jouaient à cache-cache entre elles ! 👀

Today, I left Tokyo’s hustle and bustle for an excursion to Nikkō, a mountain town famous for its UNESCO World Heritage shrines and temples .

My first stop was the stunning Tōshō-gū shrine, with its richly decorated gates, golden details, and incredibly intricate carvings. Beyond the famous “Three Wise Monkeys” 🙈🙉🙊, I also discovered the Sleeping Cat carving 🐈. Legend says that as long as the cat sleeps peacefully, the birds can sing freely, a beautiful symbol of harmony.

I was also struck by the sight of the three great golden wooden Buddhas ✨, radiating serenity and majesty.

In the afternoon, I explored the mysterious Kanmangafuchi Abyss 🌊, lined with dozens of Jizō statues, protectors of children and travelers. Local lore says that no matter how many times you try to count them, you’ll never get the same number, as if the statues move or play hide-and-seek! 👀 Czytaj więcej