Reset search
Camino FrancésCamino Francés
SatelliteEdit route

Camino Francés

September - October 2019
September 2019 Read more
  • 45footprints
  • 4countries
  • 52days
  • 355photos
  • 0videos
  • 13.2kmiles
  • 11.2kmiles
Follow Calendar Share Bucket list
Date ascending
  • TravelerCamino Francés
    Day 15

    Navarette - Albergue Buen Camino

    September 22, 2019 in Spain ⋅ 🌧 59 °F

    We had another great day. The dreadful girl last night was still dreadful this morning. It started to rain as we left the albergue this morning so we ducked into a café for breakfast and it stopped. We had a lovely walk through varied terrain and only a few rolling hills. So many ripe grapes hanging on the vine! I want to eat them all but I resist. We have a lovely private room with bath and 4 beds for only 48€ so we're very happy here. We can look out from our balcony to the café across the street where many friends are visiting and eating together. We'll relax tonight and bed race tomorrow.

    Tuvimos otro gran día. La horrible joven de anoche todavía estaba terrible esta mañana. Comenzó a llover cuando salimos del albergue esta mañana, así que nos metimos en una cafetería para desayunar y se detuvo. Tuvimos un hermoso paseo por un terreno variado y solo unas pocas colinas. ¡Tantas uvas maduras colgando de la vid! Quiero comerlos todos pero me resisto. Tenemos una encantadora habitación privada con baño y 4 camas por solo 48 €, así que estamos muy contentas aquí. Podemos mirar desde nuestro balcón a la cafetería al otro lado de la calle, donde muchos amigos visitan y comen juntos. Nos relajaremos esta noche y mañana correremos en la cama.    Read more

    See translation
  • TravelerCamino Francés
    Day 16

    Azofra - Municipal Albergue

    September 23, 2019 in Spain ⋅ ☁️ 50 °F

    We are rocking this Camino! We've walked every step of the last 124.6 miles and we have 370 miles to Santiago. We had breakfast in our albergue and then headed out with a beautiful sunrise to send us off. We stopped in Najera for a bathroom break with pinchos. We continued on to Azofra and got a room at the Municipal Albergue. Two beds to each room and a foot pool as the crowning point so we're happy!

    ¡Estamos fabulosas este camino! Hemos caminado cada paso de las últimas 124.6 millas y tenemos 370 millas hasta Santiago. Desayunamos en nuestro albergue y luego salimos con un hermoso amanecer para despedirnos. Nos detuvimos en Nájera para tomar un descanso, usar el baño, y comer pinchos. Continuamos hacia Azofra y conseguimos una habitación en el Albergue Municipal. Dos camas para cada habitación y una piscina para pies como punto de coronación, ¡así que estamos felices!    Read more

    See translation
  • TravelerCamino Francés
    Day 17

    Grañón - Residencial El Cuartel

    September 24, 2019 in Spain ⋅ ⛅ 68 °F

    Another good day weather wise. A few sprinkles that never turned into rain. We stopped by the road and met a man with a blue unicorn who gifted it to Mia. We stopped in Santo Domingo de la Calzada for a delicious lunch at the Wanderlust Restaurant that I'd heard about. We pushed on to Grañón and settled into the Spanish version of the Bates Motel. We walked into town and found a tasty dinner so all is well.

    Otro buen día en Camino con el clima. Algunas chispas que nunca se convirtieron en lluvia. Nos detuvimos en el camino y nos encontramos con un hombre con un unicornio azul que se lo regaló a Mia. Nos detuvimos en Santo Domingo de la Calzada para un delicioso almuerzo en el restaurante Wanderlust. Continuamos hacia Grañón y nos instalamos en la versión española del Motel Bates. Entramos a la ciudad y encontramos una sabrosa cena, así que todo está bien.    Read more

  • TravelerCamino Francés
    Day 18

    Villafranca Montes de Oca - San Anton

    September 25, 2019 in Spain ⋅ ⛅ 48 °F

    Our longest day yet, 18 miles in under 8 hours. We went a long time before our first breakfast and ended up skipping the second breakfast. We enjoyed lunch and a long break where we could take off our shoes and give our feet a break. We had 4 beds reserved at the albergue so that took away the rest of trying to race through the miles. We also know what we're capable of too and feeling pretty good about ourselves.

    Nuestro día más largo hasta la fecha, 18 millas en menos de 8 horas. Fuimos mucho tiempo antes de nuestro primer desayuno y terminamos omitiendo el segundo desayuno. Disfrutamos el almuerzo y un largo descanso donde pudimos quitarnos los zapatos y descansar. Teníamos 4 camas reservadas en el albergue, así que eso nos quitó el estrés de correr a través de las millas. También sabemos de lo que somos capaces y nos sentimos bastante bien con nosotras mismas.    Read more

  • TravelerCamino Francés
    Day 19

    Cardeñuela Ríopico - Albergue Vía Minera

    September 26, 2019 in Spain ⋅ ⛅ 63 °F

    I'm exhausted, easily the hardest day physically that I've had. Mia was far ahead of me for most of the day. We climbed a mountain of pure rocks and my feet, knees, hips, everything hurts! We have a lovely room with 4 beds and a private bathroom so we're happy now. They have a swimming pool and the laundry is in the wash. I've got a pitcher of sangria for 5€ so it's all good.

    Estoy agotada, fácilmente el más difícil día físicamente que había. Mia fue lejos adelante de mi para más del día. Nosotras subido una montaña de puro rocas y mi pies, las rodillas, las caderas, todo me duelen! Tenemos un encantador habitación con 4 camas y un privado baño así estamos feliz ahora. Ellos tener un piscina y la ropa está colgando ahora. Tengo una jarra de sangria para 5€ así que todo es bueno.    Read more

  • TravelerCamino Francés
    Day 20

    Burgos - Hostal Catedral Burgos

    September 27, 2019 in Spain ⋅ ⛅ 63 °F

    A beautiful sunrise to send us off this morning. It was a short walk into Burgos and we found the parrocial albergue. That ended in a disaster and Mia in tears. We hopped online and found a private room for the four of us. We're resting up and then going to explore Burgos!!

    Un hermoso amanecer para enviarnos esta mañana. Fue un corto paseo a Burgos y encontramos el albergue parrocial. Eso terminó en un desastre y Mia llorando. Hicimos una búsqueda en línea y encontramos una habitación privada para las cuatro. Estamos descansando y luego vamos a explorar Burgos !!    Read more

  • TravelerCamino Francés
    Day 21

    Itero de la Vega - Hostel Puente Fitero

    September 28, 2019 in Spain ⋅ ☀️ 61 °F

    The silent alarm went off at 6:30am but I didn't rouse anyone until 7am. We had breakfast in the hostel and then headed off to get our bikes at 9am. If I could go back in time, I would have hailed a damn taxi but I didn't. We're doing every step of this Camino under our own power unless we suffer some horrific unforseen accident. Today was hell. My Nether regions are screaming loud for all to hear and no amount of wine has drowned out their cries (I tried at dinner). We didn't meet our goal of Boadillo which is a real bummer because I wanted to catch up with our friend Tom who stayed there tonight. We did run into two friends that we met our first night in SJPP. We had a hill from hell finish us off this afternoon after we had already biked 24 miles. It was brutal, tears were shed, and I never want to do that again. We're in a quiet room with 4 individual beds. Mia is tucked in beside me because she had the hardest day and deserves to sleep with her mama.

    La alarma silenciosa sonó a las 6:30 a.m. pero no desperté a nadie hasta las 7 a.m. Desayunamos en el hostal y luego salimos a buscar nuestras bicicletas a las 9 am. Si pudiera retroceder en el tiempo, habría tomado un maldito taxi pero no lo hice. Estamos haciendo cada paso de este Camino bajo nuestro propio poder a menos que suframos un horrible accidente imprevisto. Hoy fue el infierno. Mis regiones abisales están gritando fuerte para que todos lo escuchen y ninguna cantidad de vino ha ahogado sus gritos (lo intenté en la cena). No alcanzamos nuestro objetivo de Boadillo, que es un verdadero lástima porque quería alcanzar a nuestro amigo Tom que se quedó allí esta noche. Nos encontramos con dos amigos que conocimos nuestra primera noche en SJPP. Tuvimos una maldita colina que nos terminó esta tarde después de que ya habíamos andado en bicicleta 24 millas. Fue brutal, se derramaron lágrimas y nunca quiero volver a hacerlo. Ahora estamos en una habitación tranquila con 4 camas individuales. Mia está acostada a mi lado porque tuvo el día más difícil y merece dormirse al lado su mamá.    Read more

  • TravelerCamino Francés
    Day 22

    Calzadilla de la Cueza - Municipal Alber

    September 29, 2019 in Spain ⋅ 🌙 45 °F

    31.7 miles on bike-We're ready to give up the life of a cyclist for good. We're turning them in a day early because we're hurting. Today was grin and bear it because there was no other option. We finally caught up with several friends so that was awesome. There is another 11yo pilgrim boy here but we don't know his story yet.

    51km en bici-Estamos listas para renunciar a la vida de una ciclista para siempre. Los entregaremos un día antes porque nos duele. Hoy sonreía y lo soportaba porque no había otra opción. Finalmente nos encontramos con varios amigos, así que fue increíble. Hay otro niño peregrino de 11 años aquí, pero aún no sabemos su historia.    Read more

  • TravelerCamino Francés
    Day 23

    Bercianos del Real Camino - La Perala

    September 30, 2019 in Spain ⋅ ⛅ 61 °F

    5.9 miles on those damn bikes and then we dropped them off in an albergue in Terradillos de los Templarios. From there on, we were back on our feet and happy to be doing so. 14.5 miles to reach a relatively new albergue. We have a lovely room with 5 beds and a private bathroom. Mia is feeling under the weather so we skipped the pilgrim meal again. I walked into town to get some fruit and snacks for us to munch on. That sun is brutal! I've got sunburns and funky tan lines all over my body.

    5.9 millas en esas malditas bicicletas y luego las dejamos en un albergue en Terradillos de los Templarios. A partir de ahí, volvimos a ponernos de pie y felices de hacerlo. 14.5 millas para llegar a un albergue relativamente nuevo. Tenemos una encantadora habitación con 5 camas y baño privado. Mia se siente mal, así que nos saltamos la comida peregrina nuevamente. Entré en la ciudad para conseguir algunas frutas y bocadillos para que comiéramos. ¡Ese sol es brutal! Tengo quemaduras solares y líneas bronceadas en todo mi cuerpo.    Read more

    See translation
  • TravelerCamino Francés
    Day 24

    Mansilla de las Mulas - El Jardin

    October 1, 2019 in Spain ⋅ ⛅ 63 °F

    16.7 miles today so we got an early start at 7am. There were only two towns on our way so slim pickings for breaks. I'm still so thankful for the people who had the foresight to plant a row of trees for miles and miles and miles. Their shade is greatly appreciated. Mia is suffering from a head cold so she's walking against her wishes. I offered to call her a taxi and she said she's not a cheater. We did stop and buy some candies in the last town to give us that last boost we needed.

    16.7 millas hoy, así que comenzamos temprano a las 7am. Solo había dos ciudades en nuestro camino, tan escasas selecciones para los descansos. Todavía estoy muy agradecida por las personas que tuvieron la previsión de plantar una hilera de árboles por millas, millas y millas. Su sombra es muy apreciada. Mia sufre de la gripa, por lo que camina en contra de sus deseos. Le ofrecí llamarla taxi y ella dijo que no era una tramposa. Nos detuvimos y compramos algunos dulces en la última ciudad para darnos el último impulso que necesitábamos.    Read more

    See translation
  • 2024© FindPenguins
  • Home
  • About us
  • Blog
  • Group Tracking
  • Press
  • Terms
  • Privacy Policy & Cookies
  • Support
  • Legal notice
  • English