Tokyo Tower

🇩🇪 Heute hatten wir wieder einiges auf dem Programm. Voller Elan starteten wir zu Fuß, um unser erstes Ziel zu erreichen: den Tokyo Tower, das Wahrzeichen Tokios. Mit seinen markanten Farben ist er leicht zu erkennen und erscheint bei Nacht wunderbar beleuchtet. Dennoch wirkt er nach den vielen Wolkenkratzern, die wir gestern gesehen haben, eher klein. Obwohl er tatsächlich größer als der Eiffelturm in Paris ist, verliert man hier schnell das Gefühl für die tatsächlichen Größenverhältnisse und kann kaum glauben, dass er so groß wie sein französisches Pendant ist.

Wir entschieden uns dagegen, den Turm zu besteigen, da wir bereits gestern vom Skytree aus eine spektakuläre Aussicht genießen konnten, und begnügten uns daher mit dem Anblick von unten.

🇺🇸 Today, we had quite a bit planned again. Full of energy, we set out on foot to reach our first destination: the Tokyo Tower, the iconic landmark of Tokyo. Easily identifiable by its striking colors, it looks wonderfully illuminated at night. Yet, after seeing the many skyscrapers yesterday, it seems rather small. Although it is actually taller than the Eiffel Tower in Paris, the sense of scale here quickly distorts, and it's hard to believe it's as tall as its French counterpart.

We decided against going up the tower since we had already enjoyed a spectacular view from the Skytree yesterday, and thus we were content with viewing it from below.Read more