Ein großer Juwel inmitten der Stadt

🇩🇪 Heute hat sich erneut bestätigt, dass es sich lohnt, Städte zu Fuß zu erkunden. Auf unserem Weg stießen wir auf ein großes Gebäude, das Teil eines umfangreicheren Komplexes ist. Ein Wegweiser wies auf einen "grünen Garten" hin, was unsere Neugier weckte, da mich solche Wohn- und Gebäudekomplexe besonders faszinieren.

Wir fanden heraus, dass der Komplex unter dem Namen Azabudai Hills bekannt ist und wirklich interessante Aspekte bietet. Insbesondere der Mori JP Tower, das größte Gebäude des Komplexes und gleichzeitig das höchste Gebäude Tokios, beeindruckte uns sehr. Dies bestärkte mich wieder in meiner Vorliebe dafür, beim Transit von einem geplanten Ort zum nächsten die Umgebung zu Fuß zu erkunden.

Der Mori JP Tower ist ein multifunktionaler Bau mit Büros, Geschäften und Gewerbeflächen. Dort gönnten wir uns erst einmal zwei Kaffees und machten es uns in dem zugehörigen kleinen, aber wunderschönen Park gemütlich. Neben dem imposanten Tower gibt es einen etwas kleineren Turm, der Wohnungen beherbergt. Aus Neugierde habe ich mich im Nahhinein nach den Mieten erkundigt und erfuhr, dass man für eine 105 Quadratmeter große Wohnung dort etwa 7.500 EUR im Monat zahlt. Aktuell wird sogar ein weiterer Wohnturm direkt daneben errichtet.

Wir verbrachten gute 30 Minuten im Park, ließen die Atmosphäre auf uns wirken und unterhielten uns über die verschiedensten Themen. Es war ein erfüllender Moment, der die Schönheit und Dynamik Tokios widerspiegelte.

🇺🇸 Today confirmed once again that exploring cities on foot is worthwhile. On our way, we stumbled upon a large building that is part of a more extensive complex. A sign pointing to a "green garden" piqued our curiosity, as I am particularly fascinated by such residential and building complexes.

We discovered that the complex is known as Azabudai Hills and offers truly interesting features. In particular, the Mori JP Tower, the largest building in the complex and also the tallest building in Tokyo, impressed us immensely. This reinforced my preference for exploring the surroundings on foot when transitioning from one planned location to the next.

The Mori JP Tower is a multifunctional structure with offices, shops, and commercial spaces. We first treated ourselves to two coffees and made ourselves comfortable in the small but beautiful park associated with it. Beside the imposing tower, there is a slightly smaller tower that houses apartments. Out of curiosity, I later inquired about the rents and learned that a 105 square meter apartment there costs about 7,500 EUR per month. A new residential tower is even currently being constructed right next to it.

We spent a good 30 minutes in the park, absorbing the atmosphere and discussing various topics. It was a fulfilling moment that reflected the beauty and dynamism of Tokyo.Read more