Entspannter Tag ohne Pläne

🇩🇪 Heute hatten wir keinen konkreten Plan für den Tag gehabt. In Kyoto hatte sich bei uns eingebürgert eher spontan zu entscheiden, worauf wir Lust hatten, ohne großartige Vorplanung. Erst am Vorabend entschieden wir jeweils, was wir am nächsten Tag unternehmen wollten. Gestern lagen wir im Bett und stellten fest, dass nichts mehr auf unserer "Muss-sehen"-Liste stand. Daher entschieden wir uns, den Tag ganz entspannt anzugehen.

Es gibt also keine wirklichen Highlights zu berichten, weshalb ich mal wieder auf Bilder vom Essen zurückgreifen muss. Wir haben wieder Shabu-Shabu gegessen, wie schon in unserer ersten Nacht in Osaka. Ob die Variation regional bedingt ist oder vom Restaurant abhängt, bin ich mir nicht sicher, denn dieses Mal hatten wir statt Wasser Sojamilch in unserem heißen Topf. Wir bestellten ein Vier- und ein Fünf-Gänge-Menü. Ich wählte fünf Gänge, da Mio den Sashimi-Gang ausließ, der nur aus rohem Fisch besteht.

Besonders die Vorspeise war ein Erlebnis, weil wir Dinge probierten, von denen wir nicht wussten, was sie waren, was uns zunächst etwas skeptisch machte. Spätestens beim Hauptgang war es jedoch sehr lecker und ein schönes Erlebnis.

Morgen setzen wir unsere Reise von Kyoto aus fort und nehmen die längste Strecke unserer Reise in Angriff: zum See Kawaguchi, der direkt neben dem Mount Fuji liegt.

🇺🇸 Today, we didn't have a concrete plan for the day. In Kyoto, we had gotten into the habit of deciding spontaneously what we felt like doing, without much prior planning. We usually decided what to do the next day only the evening before. Last night, as we lay in bed, we realized that there was nothing left on our "must-see" list. Therefore, we decided to take the day at a relaxed pace.

So, there are no real highlights to report, which is why I must once again resort to pictures of food. We had Shabu-Shabu again, just like on our first night in Osaka. I'm not sure whether the variation is regional or depends on the restaurant, as this time we had soy milk in our hot pot instead of water. We ordered a four-course and a five-course meal. I chose the five courses because Mio skipped the sashimi course, which consists only of raw fish.

The appetizer was particularly interesting, as we tried things we didn't know what they were, which initially made us a bit skeptical. But by the main course, it was very tasty and a wonderful experience.

Tomorrow, we will continue our journey from Kyoto and undertake the longest leg of our trip to Lake Kawaguchi, right next to Mount Fuji.Baca lagi