Un pont trop loin !

ReizigerTu aimes bien les ponts ! Qui a vole les ponts à ... (j ai oublie le nom de la ville en Allemagne) et là 1 " pont trop loin" .....

ReizigerTraduction (merci chatgpt) : Le 17 septembre 1944, la 1ʳᵉ division aéroportée britannique commença à atterrir à environ huit miles (13 km) à l’ouest d’Arnhem, dans le but de former une tête de pont au nord du Bas-Rhin. Le 2ᵉ bataillon du régiment de parachutistes se fraya un chemin jusqu’à Arnhem et occupa les bâtiments qui commandaient l’accès à ce pont. Là, il fut rejoint par des éléments d’autres unités de la division. Pendant trois jours et quatre nuits, le pont fut tenu face à des forces bien supérieures du 2ᵉ corps blindé SS allemand, jusqu’à ce que, toutes les munitions épuisées, avec peu de survivants indemnes et tous les bâtiments alentour détruits, ils soient finalement submergés. La vaillante défense de ce détachement, coupé du reste de la division par l’action ennemie, eut une influence marquante sur le déroulement de la campagne en Hollande. Le retard infligé aux renforts allemands descendant vers le sud pour stopper l’avancée alliée permit d’assurer fermement le passage des rivières à Grave et à Nimègue. À la mémoire des héros de la 1ʳᵉ division aéroportée britannique, qui, par leur sacrifice, ont amorcé la libération des Pays-Bas, le gouvernement provincial de Gueldre, au nom des habitants reconnaissants de la province, dédie cette plaque commémorative.