Reset search
Sommerreise 2026
  • Andreas Biermann
  • Andreas Biermann

Sommerreise 2026

Auf zur ersten Reise mit Hutzel 3 Read more
FollowInsightsInsightsCalendarCalendarPhotosPhotosShareShareBucket list
InsightsCalendarPhotos
  • Trip start
    August 6, 2026
    Andreas BiermannSommerreise 2026Traveler

    Abreise und Waage

    August 6 in Germany ⋅ ☁️ 24 °C

    Neues Mobil, da sollte man mal das Gewicht checken! Gut, wenn eine Waage nebenan ist.

    Mit vollen Tanks (auch Wasser) hatten wir eine Vorderachslast von 1600kg (erlaubt 2000kg) und hinten 1980kg (erlaubt 2500kg), die Überschreitung war innerhslb der Toleranz und viel Gedönst wäre nicht zwingend nötig und 80l Wasser könnte man auch noch entbehren.

    4,1 t sind mit dem Fahrgestell ohne Änderungen auch möglich, aber besser wäre im Fall der Fälle dann mal ein Anhänger.

    Also kann es endlich losgehen! 😃    Read more

    See translation
  • Andreas BiermannSommerreise 2026Traveler

    Auszeit am Kamernschen See

    August 6 in Germany ⋅ ☁️ 25 °C

    Nach einer viel zu langen urlaubsfreien Zeit und recht hoher Arbeitsbelastung in den letzten Monaten, gönnten wir uns zum Urlaubsbeginn vier Tage Auszeit am See. Außerdem wollten eir das neue WoMo ja auch erstmal richtig kennenlernen.
    Nur 160km von Zuhause und traumhaft gelegen fanden wir diesen Platz zufällig bei Google Maps.
    Brötchenservice gibt es, ansonsten sind nur zwei selten geöffnete Gaststätten in der Nähe, nächste Einkaufsmöglichkeit in 10km Entfernung.
    Unser Platz liegt direkt am Wasser, daneben gibt es ebenfalls unparzellierte Wiesen und eine tolle Iglu-Mietunterkunft. Natütlich gibt es auch Dauercamper, meist in umgebauten DDR-Bauwagen, diese sind aber alle sehr nett, genauso, wie der nette, aus Hessen stammende, Betreiber, der Hilfe von der Familie erhält.

    Link: https://www.camping-kamern.de/    Read more

    See translation
  • Andreas BiermannSommerreise 2026Traveler
    1

    Spaziergang in der Umgebung (Kamern)

    August 6 in Germany ⋅ ☁️ 23 °C

    Mit Hund kann man ja nicht einfach nur im Liegestuhl sitzen, also mal die Umgebung angeschaut.
    Kleines beschauliches Dorf, welches heute an Infrastruktur wohl nur noch eine freiw. Feuerwehr bietet und einen Klempner, sowie die Kirche. Eine Einwohnerin erzählte uns aber von besseren Zeiten mit Konsum, Kiosk und Ärzten…
    Als junger Mensch möchte man hier wohl nicht tot über dem Zaun hängen, wenn man es ruhig und schön mag sowie ein Auto hat, dann ist das ein netter Ort zum Leben.
    Hervorzuheben ist aber, dass es ein tolles Strandbad der Gemeinde gibt (mit Jugendzentrum!), sowie eine freie Schule.    Read more

    See translation
  • Andreas BiermannSommerreise 2026Traveler

    Burgerzeit

    August 7 in Germany ⋅ ☁️ 20 °C

    Die Google-Bewertungen hoben den Imbiß des Platzes hervor, dieser musste aus baurechtlichen Gründen schließen und so eröffnete der Platzbetreiber (Olaf) einfach am 1.8.26 ein Restaurant in einer seit Jahren leerstehenden Immobilie nur wenige Meter Fußweg vom Platz entfernt.
    Geöffnet Fr-So und mit Unterstützung der „Mutti vom Olaf“ haben wir dort lecker Burger gegessen für 13,50€!    Read more

    See translation
  • Andreas BiermannSommerreise 2026Traveler
    Die namensgebende Platane

    Stellplatz „Zur Platane“ (Mohorn)

    August 10 in Germany ⋅ ⛅ 28 °C

    Nach vier Tagen Relaxen ging es weiter in Richtung „Planziel Schlesien“, zunächst die Havel entlang mit einer Frühsrückspause in Premnitz und einer Einkaufspause in Brandenburg. Eine Zwischenübernachtung legten wir auf dem schönen Stellplatz „Zur Platane“ in Mohorn ein, irgendwo im Nichts zwischen Dresden und Freiberg. Mit einer kleinen Platane mit Sitzgelegenheit und einer Feuerschsle ausgestattet, gibt es Möglichkeiten zur gemütlichen Abendgestaltung.
    Ein sehr schöner Platz für 11€ (WoMo und zwei Personen mit V/E, alles andere kostet extra, zB Hunde 2€ - geht als Spende sns Tierheim Freiberg!).
    Der Platzwart kam noch spät vorbei und brachte ein Bier zur Begrüßung.
    Ein Diska-Markt ist nur 100m entfernt, gehört zur Edeka-Gruppe.
    Der Mobilfunkempfang ist recht Telekom, Vodafon und 1&1 ist recht gut (alle etwa 50up/20 -down Mbit, 1&1: 50/12), zwei Masten befinden sich in der Nähe, ebenso vier Windräder, die ich aber beim besten Willen nicht als störend empfand… 😉

    Toller Wohnmobile-Stellplatz ruhig und trotzdem direkt an der B173. Auch für Wohnwagen gut geeignet, nur 25 Minuten von Dresden entfernt. Nur Barzahlung. Die Gebühr für den Hund wird an das Tierheim Freiberg gespendet. Eine Einkaufsmöglichkeit (Bäcker, Fleischer/ Diska Einkaufmarkt, Kaffeerösterei) befindet sich in 130m Entfernung. Kleiner Tipp: Das Grauwasser kann direkt auch ohne Schlauch entsorgt werden, der Grauwasserablass des Fahrzeuges muss nur hinter der gelben Linie platziert werden, dann läuft es über die Schräge von ganz alleine in die Öffnung am Boden in den Abfluss.

    https://park4night.com/lieu/183274/    Read more

    See translation
  • Andreas BiermannSommerreise 2026Traveler

    Camping MaiStaw

    Aug 11–13 in Poland ⋅ ☀️ 20 °C

    Ein Zufallsfund, aber ein wahnsinnig toller Übernachtungsplatz, 8€ pro Person inklusive V/E, Hunden, Wohnmobil, Duschen, Toiletten, nur Strom kost extra,… fast wie freistehen, nur mit Luxus!
    Badesee auf dem Platz, mitten in der Natur, fast allein und das im August.
    Darum hingen wir gleich noch eine Nacht dran!    Read more

    See translation
  • Andreas BiermannSommerreise 2026Traveler

    Schloss der schlesischen Legenden

    August 13 in Poland ⋅ ☀️ 25 °C

    Das „Schloss“ ist Teil einer ganzen Reihe von Attraktionen in der Region „Magiczna Plawna“, von Rübezahl bis zur Arche Noah.

    https://magicznaplawna.pl/

    Die Führung ist nur auf polnisch buchbar, darum riet uns die nette Ticketverkäuferin davon ab, so nur ein paar Fotos von außen. Dafür tranken wir eine Limonade… so wurde aus der Ticketverkäuferin die Getränkeverkäuferin.Read more

    See translation
  • Andreas BiermannSommerreise 2026Traveler
    Erfrischung für Hund und MenschProzession mit getragener MadonnaKostenlos Parken direkt an der Fußgängerzone

    Jelinia Gora (Hirschberg)

    August 13 in Poland ⋅ ☀️ 25 °C

    Wikipedia sagt: „In Hirschberg spielt die Rübezahl-Sage Rübezahl als Holzhauer. Nach der Sage lebte im Ort ein geiziger Bäcker, der die Not der ihm Holz liefernden Bauern ausnutzte. Rübezahl bot dem Bäcker an, ihm für eine Hucke Holz die von einem Bauern gerade erworbene große Menge Holz zu hauen. Der Bäcker willigte ein. Rübezahl zog daraufhin sein eigenes linkes Bein aus der Hüfte und hackte damit das Holz rasend kurz und klein und lud sich schließlich die gesamte Holzmenge auf. Das Holz warf er beim Hof des Bauern ab. Der schockierte Bäcker nutzte fortan die Bauern nicht mehr aus.“

    Heute einfach eine sehr schöne Kleinstadt im Riesengebirge mit viel Gastronomie, die einen Abstecher wert ist.    Read more

    See translation
  • Andreas BiermannSommerreise 2026Traveler
    Wahrzeichen der Stadt, etwa 300 ZwergeBierhalle, bayerische Spezialitäten1MarkthalleVerdiente ErfrischungZwergensammlungParkplatz direkt an der Oper (24/7 bewacht)

    Wroclaw (Breslau)

    August 14 in Poland ⋅ ☀️ 28 °C

    Die wunderschöne Stadt Breslau liegt direkt an der Oder und hat etwa 670.000 Einwohner.

    Der Marktplatz ist wunderschön, aber auch der Bereich drumherum. Wunderschön ist das Oderufer gestaltet und an jeder Ecke findet sich tolle Gastronomie.

    Geparkt haben wir direkt an der Oper, mitten im Zentrum und bewacht, man hätte hier sogar übernachten können.    Read more

    See translation
  • Andreas BiermannSommerreise 2026Traveler

    Oderinseln Breslau

    August 14 in Poland ⋅ ☀️ 29 °C

    Am Rande der Altstadt befinden sich sechs tolle Inseln in der Oder, die auch bei 30° einen Besuch Wert sind. Wir waren auf den beiden Inseln (Wyspa) Piasek und Mlyńska.

    Junge Studentinnen überrumpelten mich plötzlich, als sie mir die von uns gemachten Fotos in Form einer historischen Zeitung schenkten, die auch mit einer Uraltkamera aufgenommen wurden (so mit schwarzen Vorhang vor dem Sucher). So musste ich später nochmal zurück und etwas in die Box werfen…Read more

    See translation
  • Andreas BiermannSommerreise 2026Traveler

    Platz für die Nacht

    August 14 in Poland ⋅ 🌙 23 °C

    Da wir auf dem Parkplatz in Breslau nicht übernachten wollten, weil sich direkt nebenan ein (lauter) Public Viewing Bereich befand, der neben weiteren Großveranstaltungen eine sichtbar starke Polizeipräsenz bewirkte, suchten wir ein ruhiges Plätzchen für die Nacht und fanden das auch.
    Baden ist nicht erlaubt, wohl wegen fehlender Aufsicht, aber Angeln mit gültiger Karte zwischen 5-21 Uhr.
    Aber Grillende und Sonnenanbeter am nächsten Tag deuten darauf hin, dass das nicht so eng gesehen wird.    Read more

    See translation
  • Andreas BiermannSommerreise 2026Traveler

    Ranczo Smyczyna

    August 15 in Poland ⋅ ☀️ 34 °C

    34°, die Hunde lagen nur noch hechelnd rum, also entschlossen wir uns zu einem klimatisierten Fahrtag. Sollte eigentlich Richtung Lodz gehen, aber Theo war nicht dabei, so fuhren wir Richtung Norden in Richtung Poznan, von dort ist der Heimweg auch einfacher, weil demnächst schon wieder Termine anstehen…
    Als Kind der 80iger habe ich immer mit Mama Dallas geschaut, aber das Übernachten auf einer Ranch fehlte noch in meinem Lebenslauf, also auf die Ranczo Smyczyna gerollt:

    https://ranczo-smyczyna.pl

    Eine beeindruckende Anlage mit Restaurants, Hotel, tollen Mietunterkünften und einem recht neu angelegten Stellplatz, offenbar auf einer ehemaligen Weide. Jeder Platz mit Strom und Wasser, nagelneuer Entsorgung, top sauberen Dusch- und Sanitärcontainern. Die Pferde laufen direkt hinter dem Wohnmobil, daneben gibt es auch noch einen Kleintierbereich mit Hühnern, Alpakas und weiterem Getier. Hauptzweck der Anlage ist aber offenbar das Ausrichten von Events für Firmen oder Hochzeiten, hierfür gibt es diverse Räumlichkeiten einschl. einer riesigen klimatisierten „Scheune“. Aber auch die Pferdezucht scheint noch betrieben zu werden, auch außerhalb der Anlage gibt es weitere Weiden.

    Am Samstagabend fanden mind. drei größere Feierlichkeiten statt.

    Mit Markise und Sunblocker in Verbindung mit leichtem Wind war der Tag sehr gut auszuhalten.

    Der Preis von 150 Zt (35€) ist zwar recht hoch, aber er beinhaltet wirklich alles von Stromflat bis unlimited Dusche. Man kann auch das Frühstücksbuffet buchen (45zt), sowie die Restaurants besuchen.

    Wir werden zwei Nächte bleiben, wir stehen hier fast allein auf der großen Wiese und nach den ganzen Städten kommen die Hunde hiermal zur Ruhe…

    Und ich darf mich zwei Tage wie JR Ewing fühlen! 😃    Read more

    See translation
  • Andreas BiermannSommerreise 2026Traveler

    Skulpturenpark

    August 18 in Poland ⋅ ☁️ 19 °C

    POZNAN VISUAL PARK
    Ein toller Skulpturenpark, eingebettet in ein Freizeitgebiet, wo gelegentlich auch Konzerte stattfinden und in das auch ein öffentliches Seeschwimmbad eingebettet ist. Ebenso gibt es Sandstrände und eine schöne Seebrücke.
    Gleich nebenan ist ein wilder Wald, der zu Spaziergängen einläd und etwas an den Spreewald erinnert mit seinen Gewässern…
    Kostenlos und besonders empfehlenswert, auch viele kostenlose Parkmöglichkeiten mit Wohnmobil (jedenfalls in der Woche), ebenfalls kostenlos.

    https://abcgallery.pl/visual-park-en/    Read more

    See translation
  • Andreas BiermannSommerreise 2026Traveler
    Grenzübergang mit deutschen GrenzkontrollenBlick nach PolenKleist-MuseumHat schon bessere Zeiten erlebt...

    Frankfurt/Oder

    August 19 in Germany ⋅ 🌧 20 °C

    Eher spontan fuhren wir wieder Richtung Grenze, um Posen herum bis zur Grenze gab es wenig neues zu entdecken für uns… so landeten wir in Frankfurt/Oder, leider war der Stellplatz an der Marina voll, so dass wir uns entschlossen, einen geeigneten Parkplatz anzufahren und später einen Übernachtungsplatz zu suchen.
    Den Charme der Stadt muss man wohl erst entdecken… über Geschmack lässt sich streiten, wir haben nette Ecken entdeckt, insgesamt fällt sie aber gegen Breslau oder Potsdam sicher ab… ;-)    Read more

    See translation
  • Andreas BiermannSommerreise 2026Traveler
    Storchennest im GartenDokumentation des BruterfolgesInteressante Gartendekoration genau gegenüber...

    Privater Stellplatz in Kienitz

    August 20 in Germany ⋅ ⛅ 17 °C

    Die Nacht verbrachten wir auf einem privaten Stellplatz in Kienitz (Nord) im Garten des Eigentümers.
    Interessante „Bastellösung“ für die Entsorgung der Toilette mit Gießkanne voller Regenwasser zum Nschspülen, Wasserhahn mitten im Garten und Abwassser auf den Kompost. Aber trotzdem 5* für die ruhige Nacht, inkl. WoMo, zwei Erw. Und zwei Hunden haben wir 9€ bezahlt…Read more

    See translation
  • Andreas BiermannSommerreise 2026Traveler
    https://de.wikipedia.org/wiki/Walther_Rathenau

    Bad Freienwalde

    August 20 in Germany ⋅ ⛅ 22 °C

    Auf dem Weg zum Schiffshebewerk Niederfinow kamen wir spontan in Bad Freienwalde vorbei… eine nette kleine Stadt mit kleinem Schloss.

    See translation
  • Andreas BiermannSommerreise 2026Traveler
    Triebstockritzel

    Schiffshebewerk Niederfinow

    August 20 in Germany ⋅ ⛅ 22 °C

    Ein Tipp des Stellplatzbetreibers führte uns nach Niederfinow. Das Hebewerk ist absolut beeindruckend…

    https://schiffshebewerk-niederfinow.com/

    Wir hatten das Glück auch eine „Fahrstuhlfahrt“ zu erleben, nach einer Tasse Kaffee ging es weiter, aber auch eine Übernachtung wäre auf dem Parkplatz mit Wohnmobilstellplätzen möglich gewesen:

    Stellplatz auf dem Parkplatz am alten Schiffshebewerk. Beachten Sie die Schließzeiten im Januar-Februar.

    https://park4night.com/lieu/70975/    Read more

    See translation