Transsylvanien und Maramureş

August – September 2024

A 24-day adventure by Nnasus Read more

List of countries

Romania

Categories

None

778kilometers traveled

Means of transport

Flight-kilometers
Walking-kilometers
Hiking-kilometers
Bicycle-kilometers
Motorbike-kilometers
Tuk Tuk-kilometers
Car-kilometers
Train-kilometers
Bus-kilometers
Camper-kilometers
Caravan-kilometers
4x4-kilometers
Swimming-kilometers
Paddling/Rowing-kilometers
Motorboat-kilometers
Sailing-kilometers
Houseboat-kilometers
Ferry-kilometers
Cruise ship-kilometers
Horse-kilometers
Skiing-kilometers
Hitchhiking-kilometers
Cable car-kilometers
Helicopter-kilometers
Barefoot-kilometers

24footprints
24days
204photos
90likes

Follow Calendar Share Bucket list

Footprints
Photos

Traveler Transsylvanien und Maramureş
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1–3
- August 30, 2024 at 1:45 PM - September 1, 2024
- 2 nights
- ⛅ 25 °C
- Altitude: 451 m
- Romania Turnul Sfatului Sibiu 45.797391, 24.1519245°47’51” N 24°9’7” E
1
Sibiu
Aug 30–Sep 1, 2024 in Romania ⋅ ⛅ 25 °C
Nach unserer Ankunft in Hermannstadt/ Sibiu erhielten wir eine sehr kundige und kurzweilige Führung durch die wunderbare Altstadt mit Einführung in die Geschichte der Siebenbürger Sachsen. Die sind übrigens keine Sachsen, sondern Saxones - also deutschsprachige Menschen aus linksrheinischen Gebieten. Diese siedelten im 12. Jahrhundert nach dem Aufruf des ungarischen Königs Gesa II.Read more
See translation
Traveler 🤩
9/1/24Reply
TravelerWunderschön
9/1/24ReplyTranslate
4 likes
Traveler Transsylvanien und Maramureş
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Saturday, August 31, 2024 at 10:24 AM
- ☁️ 17 °C
- Altitude: 1,441 m
- Romania Păltiniș 45.653045, 23.93198245°39’11” N 23°55’55” E
2 1
Wanderung im Zibin Gebirge
August 31, 2024 in Romania ⋅ ☁️ 17 °C
Unsere erste Wanderung führte uns von der Hohen Rinne ins Zibin Gebirge. Unser Reiseleiter erzählte alles über den Südlichen Inneren Karpatenbogen und das Hochland der Karpaten. Inklusive erdgeschichtlichtlichem Abriss. Zitat: Wie wir uns alle erinnern, war vor 50 Mio Jahren das Urmeer Thetis...
Ich kann nur sagen: als wäre es gestern gewesen...😉
Auf jeden Fall war es eine schöne Wanderung mit Schafen, vielen Hunden und einer sehenswerten LandschaftRead more
See translation
TravelerSieht gut aus bei 👍viele Grüße
9/1/24ReplyTranslate
Traveler Gab es noch Blaubeeren?
9/1/24ReplyTranslate
TravelerNein. Und zum Glück auch keine Braunbären. 🐻
9/1/24ReplyTranslate
2 more comments
5 likes
Traveler Transsylvanien und Maramureş
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Saturday, August 31, 2024
- ☁️ 29 °C
- Altitude: 451 m
- Romania Turnul Sfatului Sibiu 45.797391, 24.1519245°47’51” N 24°9’7” E
1
2
Abend in Hermannstadt/ Sibiu
August 31, 2024 in Romania ⋅ ☁️ 29 °C
🤩 Töpfermarkt mit traditioneller und moderner Keramik auf dem Hauptplatz von Hermannstadt... Die Entscheidung fiel schwer - schließlich sind wir noch eine Weile unterwegs...
Das Nachtleben in der Stadt ist ein Traum. Lebhaft und trotzdem entspannt und einladend. 👍👍👍Read more
See translation
Traveler Wer hat ihn geküsst dass er versteinerte....
9/1/24ReplyTranslate
TravelerVersteinert war er schon. Konnte aber selbst von Claudia nicht erweckt werden...
9/1/24ReplyTranslate
Traveler Herrlicher Markt
9/1/24ReplyTranslate
5 likes
Traveler Transsylvanien und Maramureş
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3–6
- September 1, 2024 at 12:00 PM - September 4, 2024
- 3 nights
- ☀️ 25 °C
- Altitude: 385 m
- Romania Biertan 46.136307, 24.52095846°8’11” N 24°31’15” E
Birthälm
Sep 1–4, 2024 in Romania ⋅ ☀️ 25 °C
Heute führte uns die Reise nach Birthälm/ Biertan. Die Wehrkirche ist UNESCO Weltkulturerbe und wirklich sehenswert. Unsere Pension liegt direkt gegenüber - mit Blick 🤩.
Eine erste Wanderung rings um den Ort nach Copsa Mare ging sogar auf der Via Transsilvanica entlang.
Am Abend gab es eine ausgiebige Lagebesprechung zum morgigen ersten Kochtag in Reichedorf/ Richis.
Ich bin in der Gruppe Samale = Krautwickel und Palukes= Maisbrei.
Das wird ein Festmahl 😋Read more
See translation
TravelerDann schreib schön die Rezepte mit!
9/1/24ReplyTranslate
5 likes
Traveler Transsylvanien und Maramureş
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Sunday, September 1, 2024 at 4:00 PM
- ☀️ 29 °C
- Altitude: 385 m
- Romania Biertan 46.136307, 24.52095846°8’11” N 24°31’15” E
2
1
Wehrkirche von Birthälm
September 1, 2024 in Romania ⋅ ☀️ 29 °C
Die Wehrkirche diente dem Schutz der Bewohner vor Angriffen. Wasser gab es nicht. Es konnte aber über einen Geheimgang mit Tunnel beschafft werden.
Sehenswert ist der Altar von Veit Stoß.
Eine wilde Sache ist das Ehegefängnis. Bitte den Text der Schautafel lesen...🤪Read more
See translation
Traveler 😁
9/1/24Reply
TravelerSo hat man sich viele teuere Paartherapien gespart.
9/1/24ReplyTranslate
Traveler Veit Stoß ... den kenne ich aus der Marienkirche in Krakau 😉
9/5/24ReplyTranslate
Traveler🤔 Ich habe nochmal den allwissenden Wiki befragt. Da hat uns der Kirchführer wohl Quatsch erzählt... Der Name des Nürberger Meisters zieht eben. Spätgotik ist es immerhin.
9/5/24ReplyTranslate
5 likes
Traveler Transsylvanien und Maramureş
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Monday, September 2, 2024 at 2:00 PM
- ☀️ 27 °C
- Altitude: 433 m
- Romania Richiș 46.097876, 24.48182846°5’52” N 24°28’55” E
1 1
Kochtag in Reichesdorf/ Richiş
September 2, 2024 in Romania ⋅ ☀️ 27 °C
Am Vormittag liefen wir von Birthälm nach Reichesdorf. Ein bisschen Bewegung vor der Völlerei...
See translation
Traveler Da soll noch mal jemand was von finsterem Mittelalter sagen…
9/2/24ReplyTranslate
Traveler Wow 🤩
9/2/24Reply
4 likes
Traveler Transsylvanien und Maramureş
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Monday, September 2, 2024 at 9:39 PM
- 🌙 21 °C
- Altitude: 433 m
- Romania Richiș 46.097876, 24.48182846°5’52” N 24°28’55” E
2
Siebenbürgisch-sächsische Küche
September 2, 2024 in Romania ⋅ 🌙 21 °C
Im Kirchhof in einem sehr schönen Haus mit Garten konnten wir schalten und walten. In kleineren Gruppen wurde gekocht und am Ende zusammen getafelt. Selbst unsere strengen rumänischen und rumäniendeutschen Gäste waren zufrieden.Read more
See translation
Traveler Wenn schon Rumänien, dann richtig
9/2/24ReplyTranslate
TravelerSieht alles sehr lecker aus. 👍
9/2/24ReplyTranslate
Traveler Aber gut gepolstert
9/3/24ReplyTranslate
4 likes
Traveler Transsylvanien und Maramureş
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 5
- Tuesday, September 3, 2024 at 10:00 AM
- ☀️ 21 °C
- Altitude: 433 m
- Romania Richiș 46.097876, 24.48182846°5’52” N 24°28’55” E
1
Einblicke in die Vergangenheit
September 3, 2024 in Romania ⋅ ☀️ 21 °C
Ein kleines Stück der Via Transsilvanica führte uns nach Reichendorf/ Richiş. Paul erzählte uns viel Interessantes über den Exodus der Siebenbürger Sachsen in den 80er und 90er Jahren und seine Rückkehr. Er hat Höfe gekauft und zu Gästehäusern ausgebaut.
Frau Schaas ist die letzte "echte" Sächsin im Dorf. Sie bewirtschaftet Garten, Felder und Bienen inzwischen allein und erzählte mit unnachahmlichen Dialekt über das Leben und die Weberei mit Hanf.Read more
See translation
Traveler 🤩
9/3/24Reply
4 likes
Traveler Transsylvanien und Maramureş
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 6
- Wednesday, September 4, 2024 at 6:05 AM
- ⛅ 16 °C
- Altitude: 433 m
- Romania Richiș 46.097876, 24.48182846°5’52” N 24°28’55” E
1
Kochen und Tafeln in Reichesdorf II
September 4, 2024 in Romania ⋅ ⛅ 16 °C
Nach einem frühmorgendlichen Ausflug zum Sonnenaufgang war der Tag eher gemütlich.
Es wurde wieder in Gruppen gekocht und dann zusammen geschlemmt: Kümmelsuppe, Geriebene Bohnen, Hühnerpaprikas mit Nockerln, gefüllte Paprika und Apfelkuchen...Read more
See translation
Traveler Sieht einfach nur lecker aus😋
9/5/24ReplyTranslate
3 likes
Traveler Transsylvanien und Maramureş
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 7
- Thursday, September 5, 2024 at 11:00 AM
- ☀️ 21 °C
- Altitude: 484 m
- Romania Sâmbăta de Sus 45.760533, 24.82753845°45’38” N 24°49’39” E
Wanderung im Sambata Tal
September 5, 2024 in Romania ⋅ ☀️ 21 °C
Endlich ging es heute wieder hinauf in die Berge. Das Făgăraș-Gebirge liegt in den Südkarpaten. Der Aufstieg im Sâmbăta-Tal zeigte, dass die Wildnis der Karpaten am Verschwinden ist. Anstelle des alten Pfades entlang des Flusses führte eine kilometerlange Schotterpiste zu einer lärmenden Baustelle. Leider wurde die alte Schutzhütte abgerissen und muss einem Hotelneubau weichen.
Wenige Höhenmeter entfernt fanden wir eine ganz andere Welt. Hochtäler mit Schafherde und Hirten, Ausblicke zu den Gipfeln und Höhenzügen.Read more
See translation
TravelerNicht wundern, wenn von mir die Tage nichts mehr von mir im Blog kommt. Die Touren sind konditionell und psychisch Grenzwertig. Ich habe keine Valenzen noch im Blog zu schreiben. Zumal die Empfängnis oft zu wünschen lässt. Ich mache aber Bilder und erzähle euch späterEuere Bilder sind herrlich
9/6/24ReplyTranslate
4 likes