Очистить поиск
Mit dem i3 nach Apulien
  • Armin Strobel
  • Angela Pankofer
Текущий
  • Armin Strobel
  • Angela Pankofer

Mit dem i3 nach Apulien

Schon dreimal hat uns die Großwetterlage eine Reise mit den Moppeds nach Apulien verregnet und uns in andere Gegenden abgedrängt. Jetzt probieren wir es mit unserem BMW i3: elektrisch, wenn's gut läuft 240 Km Reichweite und mit ewig langen Ladezeiten Читать далее
ПодписатьсяОбзорОбзорКалендарьКалендарьФотографииФотографииПоделитьсяПоделитьсяКорзина
ОбзорКалендарьФотографии
  • Сейчас в
    🇮🇹 Gallipoli, Italien
    Mit dem i3 nach Apulien

    Der letzte Nachmittag in Gallipoli

    Вчера, Италия ⋅ ☀️ 20 °C

    Eigentlich wollten wir noch zumindest die Chiesa Santa Maria della Purita besuchen - leider war die sowohl gestern wie auch heute geschlossen.
    Auch gibt es keine Fotos von den Palazzi Pirelli, De Pace und Granafel … von einer 2 Meter breiten Gasse ein über 10 Meter hohes und 20 Meter breites Haus zu fotografieren, krieg ich mit dem iPhone nicht hin …
    Nach einer Pause haben wir dann einigen Fischern beim Anlegen zugeschaut.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Mit dem i3 nach Apulien
    Der BahnhofDer BahnhofDer BahnhofFontana GrecaFontana GrecaFontana Greca

    Gallipoli - Borgo

    Вчера, Италия ⋅ ⛅ 18 °C

    Auf dem Weg zum Einkaufen sind wir praktisch die ganze Hauptstraße des Borgo entlang …
    Und haben noch einen kleinen Abstecher zum Bahnhof gemacht

    Der „griechische Brunnen“ stammt aus dem Jahr 1560 und hat zwei Fassaden: eine ist dem Schirokko-Wind ausgesetzt, die andere dem Tramontana-Wind.
    In der ersten befinden sich drei Abteile aus vier Karyatiden, die den Sturz mit einer reichhaltigen Dekoration tragen, mit Szenen der harten Arbeit des Herkules, mit dem Fries und dem Rahmen, für eine Gesamthöhe von bis zu 5 Metern.
    Jeder der Sektoren ist mit Reliefs geschmückt, die die klassischen Mythen der reinigenden Tugenden des Wassers darstellen, mit den Metamorphosen von Dirce, Salmace und Biblide, die in Quellen verwandelt wurden.
    Unter den vier Basen befinden sich drei Becken, die jeweils von drei Putten getragen werden: Sie erhielten das Wasser, das aus den Löchern der Statuen floss, die dann in den größten Tank mündete, während es heute unter der Straßenebene läuft.
    Im oberen Teil der Fassade befindet sich das Stadtwappen, ein lateinisches Insigramm und die Insignien von König Karl III. von Bourbon.
    Die Fassade, die dem Tramontana-Wind ausgesetzt ist, ist eine Art Rückenlehne mit seitlichen Zinnen und Muschelrosetten. Unter der Darstellung der Metamorphose befindet sich im unteren Teil eine Tränke, die in der Vergangenheit als Quelle diente, um die Tiere der hier vorbeilaufenden Wanderer zu löschen.
    Unbekannt ist das Baujahr dieses Werkes in Kalkstein. Es scheint plausibel, dass es aus der Zeit zwischen der griechischen und römischen Herrschaft stammt. Der Brunnen zeigt Eingriffen an den Skulpturen aus der Renaissance, aufgrund seiner Verlegung erst in der Nähe der Kirche von San Nicola und einige Jahre später in der Nähe der Brücke, wo er heute immer noch ist.
    Ursprünglich befand sich der Brunnen in der Gegend "Fontanelle", den antiken Thermalbädern, in der Nähe des alten Herz-Jesu-Krankenhauses.
    Aufgrund seiner Schönheit und Majestät hat der Poste Italiane ihn auf einer Briefmarke abgebildet, innerhalb eines Projektes, das den italienischen Brunnen gewidmet ist.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Mit dem i3 nach Apulien

    Santa Maria del Canneto

    20 апреля, Италия ⋅ ☀️ 19 °C

    Das Santuario di Santa Maria del Canneto in Gallipoli ist eine barocke Kirche aus dem 17. Jahrhundert, gelegen am antiken Hafen nahe der Brücke zur Altstadt. Sie wurde auf einem früheren Gotteshaus errichtet und beherbergt ein Marienbildnis, das laut Überlieferung ein Feuer unbeschadet überstand. Die Kirche ist für ihre Fischereitradition und Feierlichkeiten im Juli bekannt.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Mit dem i3 nach Apulien
    Die Fassade
    ca 1700Capellone del Santo SelpolcroCapellone del Santo SelpolcroCapella di San DiegoCapella de Presepe (ca 1500)Capella di San Antonio (1630)Capella di Santa Fracesca Romana (1660)Capella di Santa Fracesca RomanaCapella del'Assunta

    Chiesa di San Francesco D‘Assisi

    20 апреля, Италия ⋅ ☀️ 19 °C

    San Francesco d'Assisi ist eine barocke Kirche in Gallipoli mit drei Schiffen, deren Seitenwände mit zehn prachtvollen Altären ausgestattet sind. Der Innenraum wurde zwischen dem 17. und 18. Jahrhundert in seinen heutigen Stil umgewandelt, wobei die Struktur einer früheren mittelalterlichen Kirche bewahrt wurde.
    Die Kirche wurde im 13. Jahrhundert gegründet und durchlief eine umfangreiche Umgestaltung während der Barockzeit. Diese Renovierungen im 17. und 18. Jahrhundert prägten das heutige Erscheinungsbild des Gebäudes.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Mit dem i3 nach Apulien

    Gallipoli - Weg zu San Francesco

    20 апреля, Италия ⋅ ☀️ 19 °C

    Gallipoli besteht aus der Altstadt (centro storico) und dem Dorf (italienisch: Borgo), der Neustadt. Die Altstadt liegt auf einer Felseninsel und ist durch eine Brücke mit der auf dem Festland gelegenen Neustadt verbunden.
    Die Stadt wurde von griechischen Kolonisten als Kallipolis gegründet. Der griechische Name bedeutet übersetzt „Schöne Stadt“. 265 v. Chr. verbündete es sich mit der benachbarten griechischen Kolonie Taras (Tarent) gegen die Römer. Der Widerstand wurde jedoch gebrochen. Die Eroberer erklärten die Stadt zu einem römischen Munizipium und stationierten eine Garnison. Die Römer nannten die Stadt „Gallipoli“. Im 5. Jahrhundert n. Chr. plünderten die Vandalen die Stadt.
    Im Mittelalter war die Stadt zunächst normannisch, später staufisch, bevor sie 1266 unter Karl I. an das Haus Anjou fiel, unter dem das Castello errichtet und mehrfach umgebaut wurde. Die anrückenden Venezianer waren 1484 gegen starken Widerstand siegreich, zerstörten die Stadt aber nicht.
    Das franzosenfreundliche Gallipoli kämpfte 1809 gegen die englische Flotte.
    Gallipoli war bis 1986 Bischofssitz.
    Vom Borgo aus machen wir uns auf den Weg über die Brücke, am Castell vorbei entlang der Bastion bis zur Kirche von Franz von Assisi    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Mit dem i3 nach Apulien
    InnenhofInnenhofInnenhofInnenhofDer dreieckige SaalImmer nochDer rechteckige SaalDer rechteckige SaalInnenhofInnenhofInnenhofInnenhof

    Otranto - Castello Aragonese

    20 апреля, Италия ⋅ ☀️ 19 °C

    Die Festung, die die Vorlage für den ersten Schauerroman der Geschichte, The Castle of Otranto von Horace Walpole lieferte, ist in enger Verbindung mit der Stadtmauer, mit der sie eine gemeinsame Verteidigungsanlage bildet.
    Das Castello di Otranto bildet einen wichtigen Brückenkopf der Stadt nach Osten hin und wurde seit alter Zeit mit Verteidigungsanlagen und Festungswerken ausgerüstet, die im Laufe der Jahrhunderte von den wechselnden Eigentümern aktualisiert wurden.
    Die Belagerung der Stadt im Jahre 1067 beschädigte das Festungswerk schwer, sodass es einige Jahre später im Auftrag von Robert Guiskard repariert und verstärkt wurde. Von dem Umbau, den der Kaiser Friedrich II. 1228 beauftragte, blieben dagegen sichtbare Spuren des Turmes am zylindrischen Zentralkörper, der in die Bastion in Lanzenform integriert wurde und an der nordöstlichen Kurtine. Eine Analyse der Untergeschosse lässt annehmen, dass die Festung auf einem rechteckigen Kern in der Mitte basierte, der an den Ecken mit zylindrischen Türmen ausgestattet war.
    Nach der Belagerung von Otranto 1480, einem Jahr, in dem das gesamte Süditalien von den Türken angegriffen wurde, musste die Festung restauriert werden, was im Auftrag von Alfons II. von Neapel, Herzog von Kalabrien, geschah. Am Ende dieses Jahrhunderts, als die Stadt den Venezianern als Pfand überlassen wurde, wurde die Anlage durch den Einbau von Artillerie weiter verstärkt. Von der Phase des Hauses Aragón blieben nur ein Turm und ein Stück der Mauer erhalten.
    Das heutige Aussehen der Festung ist in der Tat dem spanischen Vizekönig zu verdanken, der sie zu einem echten Meisterwerk der Militärarchitektur machte: Außerordentliche Verteidigungswerke wurden 1535 unter Don Pedro Álvarez de Toledo geschaffen, von dem die Wappen über dem Eingangstor und am äußeren Hof stammen. Die beiden vieleckigen Bastionen, die 1578 auf der Seeseite angebracht wurden, integrieren die vorherige Bastion des Hauses Aragón. Mitte des folgenden Jahrhunderts wurde G. F. Saponaro aus Lecce damit beauftragt, die Burg weiter zu befestigen. Diese zeigt sich heute als fünfeckige Anlage, umgeben von einem breiten Burggraben und mit vier Türmen versehen, drei runden in Carparo-Kalkstein und einem, dessen Spitze Richtung Meer ausgerichtet ist; auf der fünften Seite befindet sich die Zugbrücke.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Mit dem i3 nach Apulien

    Krypta

    19 апреля, Италия ⋅ ☀️ 19 °C

    Die Krypta der Kathedrale von Otranto stammt aus dem 11. Jahrhundert und gilt als architektonisches Juwel, das sich unter der Apsis erstreckt. Sie beherbergt 42 bis 48 Säulen, die aus verschiedenen Epochen stammen und unterschiedliche Stile wie römisch, byzantinisch und islamisch vereinen. Die Säulen und Kapitelle stammen aus Wiederverwendung (Spolien) aus der lokalen archäologischen Zone, einschließlich Überresten aus der Kaiserzeit, byzantinischen und romanischen Epochen.
    Die Krypta hebt sich durch ihre fünf Fenster leicht über das Straßenniveau und ist somit nicht vollständig unterirdisch.
    Während der Restaurierungsarbeiten wurden antike hellenische Inschriften auf den Fundamenten entdeckt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Mit dem i3 nach Apulien

    Kathedrale

    19 апреля, Италия ⋅ ☀️ 19 °C

    Das Kirchengebäude entstand 1068 oder 1080–1088 oder 1163. Die Grundfläche beträgt 54 Meter × 25 Meter. Das Fundament besteht unter anderem aus 42 Säulen über einer Ruine eines Bauwerks der Messapier sowie eines frühchristlichen Sakralbauwerks.
    Ein großes Mosaik (10 Mio. Tessera) aus dem 12. Jahrhundert mit einer Fläche von 57 × 28 m = 1596 m² befindet sich vollflächtig auf dem Boden des Gebäudes. Der Künstler war ein Mönch namens Pantaleon aus dem Kloster San Nicola di Casole. Er galt in seinem Heimatkloster San Nicola di Casole als jemand, der es versteht, die griechischen und nordischen Mythen zu deuten und ihren geheimnisvollen Beziehungen zu den christlichen Geschichten und Gleichnissen eine künstlerische Gestalt zu geben. Insgesamt sind in diesem Mosaik über 700 einzelne „Geschichten“ miteinander verwoben. Darunter ist eine Darstellung des König Artus, einer literarisch in Britannien angesiedelten Sagengestalt des späten 9. Jahrhunderts, überliefert in der höfischen Literatur des 12. Jahrhunderts.
    Die Krypta wird ein eigener Footprint …    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Mit dem i3 nach Apulien
    1

    Otranto

    19 апреля, Италия ⋅ ☀️ 19 °C

    Nach der Ankunft sind wir erstmal wieder durch die Stadt gebummelt, diesmal aber mit dem Ziel zumindest die Kathedrale hier heute noch zu besuchen - denn morgen wollen wir gegen Mittag Richtung Gallipoli aufbrechen …
    Auf dem Weg zur Kathedrale haben wir auch kurz beim Castell vorbeigeschaut, das versuchen wir morgen noch etwas ausführlicher zu besuchen.
    Es ist Sonntag und es ist wirklich viel los. Uns wird aber versichert, dass im Verhältnis zur Hauptsaison praktisch nichts los ist! Da sind wir aber froh, dass wir nicht in der Hauptsaison sind!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Mit dem i3 nach Apulien

    Roca Vecchia und Grotta della Poesia

    19 апреля, Италия ⋅ ☀️ 18 °C

    Die frei zugänglichen Bereiche der Ausgrabung bei Roca Vecchia (bewohnt seit mindestens 14. Jahrhunderts vor Christus) sind wenig aussagekräftig …
    Man sieht einen antiken Turm und ein paar alte Mäuerchen, dazu noch eine nicht irgendwie erklärte Statue auf einer Säule …
    Schön ist aber der „natürliche Swimmingpool“    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Mit dem i3 nach Apulien

    Basilika Santa Croce #2

    18 апреля, Италия ⋅ 🌬 19 °C

    Das Innere des lateinischen Kreuzes bestand ursprünglich aus einem Kirchenschiff und vier Gängen, von denen zwei im 18. Jahrhundert in Seitenkapellen umgewandelt wurden. Die Kirche hat siebzehn Altäre: Der Hauptaltar hat ein verziertes Portal mit dem Wappen der Adorni-Familie, deren Gräber sich in der Basilika befanden. Bemerkenswert ist auch der hl. Franz von Paola, ein barockes Kunstwerk von Francesco Antonio Zimbalo.
    Das Kirchenschiff hat eine reichhaltige Holzkastendecke. Gemälde sind ein Tinity von Gianserio Strafella, St. Anthony of Padua von Oronzo Tiso und Die Anbetung des Hirten von Giovanni Battista Lama.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Mit dem i3 nach Apulien

    Basilika Santa Croce #1

    18 апреля, Италия ⋅ 🌬 20 °C

    Die Basilica di Santa Croce (italienisch, Kirche des Heiligen Kreuzes) ist eine barocke Kirche, die 1695 fertiggestellt wurde.
    Walter VI. Von Brienne hatte im 15. Jahrhundert an der Stelle der heutigen Kirche ein Kloster gegründet. Im Jahr 1549 wurde eine neue Kirche errichtet, unter anderem auf dem Grund des jüdischen Viertels - die Juden waren 1510 aus Lecce vertrieben worden. Der Bau zog sich über zwei Jahrhunderte hin: 1582 war die untere Fassade fertiggestellt, während die Kuppel 1590 fertiggestellt war Die Portale wurden ab 1606 unter der Leitung von Francesco Antonio Zimbalo hinzugefügt. Die Kirche wurde von seinen Nachfolgern Cesare Penna (obere Fassade und Rosettenfenster) und Giuseppe Zimbalo (Verzierung der oberen Fassade) fertiggestellt.
    Die Kirche hat eine reich verzierte Fassade mit sechs glatten Säulen, die ein Gebälk stützen, mit Tieren, grotesken Figuren und floralen Muster und einem großen Rosettenfenster. Das Hauptportal besteht aus einem Paar korinthischer Säulen und den Wappen von Philipp III. von Spanien, Maria von Enghien und Walter VI. von Brienne, während sich auf den Seitenportalen die der Celestines befinden. Mehrere Figuren repräsentierten die türkischen Gefangenen, die die Christliche Liga in der Schlacht von Lepanto (1571) gemacht hatte. Die Tiere unter der Balustrade sollten die christlichen Mächte symbolisieren, die an der Schlacht teilgenommen haben: Der Drache war das Symbol der Boncompagni, der Familie von Papst Gregor XVI. der Greifen die Republik Genua, Hercules der Großherzog von Toskana und so weiter.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Mit dem i3 nach Apulien

    Chiesa di San Matteo

    18 апреля, Италия ⋅ 🌬 22 °C

    Die Kirche von San Matteo wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts nach den Zeichnungen von Achille Larducci di Salò (Neffe von Francesco Borromini) erbaut. Sie ersetzte eine alte Kapelle aus dem 15. Jahrhundert, die dem Apostel Matthäus gewidmet war, an die ein Franziskanerkloster angeschlossen wurde. Der erste Stein wurde 1667 vom Bischof von Lecce, Luigi Pappacoda, gelegt und 1700 vollendet.
    Die Höhe ist durch einen Linienkontrast gekennzeichnet; Die konvexe Oberfläche der unteren Ordnung wechselt mit der konkaven Oberfläche der höheren Ordnung. Das Larducci greift das von Francesco Borromini in der Fassade der römischen Kirche von San Carlo alle Quattro Fontane umgesetzte Stilmodell auf.
    Der Innenraum besteht aus einem einzigen elliptischen Kirchenschiff. Die Kapellen, die sich an den Wänden öffnen, sind von Pilastern mit hohen halbrunden Sockeln durchsetzt, auf denen die zwölf Steinstatuen der Apostel ruhen, die 1692 von Placido Buffelli von Alessano hergestellt wurden.
    Die für das Barock von Lecce typischen Altäre werden der Schule von Giuseppe Cino zugeschrieben. An der linken Seite des Kirchenschiffes befinden sich mehrere Altäre: Der erste ist dem heiligen Agatha gewidmet und bewahrt das Gemälde des Martirio di Sant'Agata, das 1813 von Pasquale Grassi geschaffen wurde. Der zweite Altar ist dem hl. Franz von Assisi gewidmet. folgt der Heiligen von Rita von Cascia mit einer Pappmaché-Statue von Raffaele Caretta. Der vierte und der fünfte Altar sind der Unbefleckten Jungfrau und der Pietà gewidmet. Letzteres beherbergt eine wertvolle polychrome Holzstatue der Pietà, die 1693 in Venedig erbaut wurde. Die Apsis, die von einem Sterngewölbe bedeckt ist, wird durch einen künstlerischen Hochaltar geschmückt, der durch eine üppige Verzierung mit kleinen Heiligenstatuen im Inneren gekennzeichnet ist Interkolumnien. In der Mitte des Altars befindet sich eine Nische mit der Holzstatue des hl. Matthäus, der 1691 vom neapolitanischen Gaetano Patalano geschaffen wurde.
    Auf der rechten Seite des Langhauses befinden sich vier weitere Altäre: der erste zeigt ein Gemälde der Madonna della Luce, ein Fresko aus dem 16. Jahrhundert aus der alten Kirche Santa Maria della Luce, in der die Jungfrau und das Kind dargestellt werden Sie zeigt ein Korallenhörnchen um ihren Hals. Als nächstes kommen die Altäre der Heiligen Anna und der Heiligen Familie, beide mit einem Gemälde von Serafino Elmo. Zwischen den beiden Altären befindet sich eine hölzerne Kanzel, ein raffiniertes Schnitzwerk, das von vier allegorischen Steinstatuen flankiert wird. Der letzte Altar ist Sant'Oronzo mit einem Altarbild aus dem Jahr 1736 gewidmet.
    An der Eingangstür ist das geschnitzte und vergoldete Holzdach der aus dem 18. Jahrhundert stammenden Orgel der Basilika Santa Croce erhalten.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Mit dem i3 nach Apulien
    1

    Chiesa di Santa Chiara

    18 апреля, Италия ⋅ 🌬 22 °C

    Erste Datierungen der Kirche Santa Chiara gehen auf das Jahr 1429 zurück. Den Auftrag zur Umgestaltung erhielt der Architekt Guiseppe Cino. Die Bauarbeiten wurden von 1687 bis 1691 durchgeführt.
    Heute schauen wir auf einer Fassade mit konvexen Mustern, einem geformten Fadenverlauf, ein mit Pflanzenmotiven verziertes Portal.
    In Innenraum beeindruckt der monumentale Hochaltar, geschaffen von Francesco Solimena.
    Ihre prunkvolle, reich verzierte Decke, die dem Betrachter als massives, kunstvoll geschnitztes und vergoldetes Holz erscheint, besteht in Wahrheit vollständig aus Pappmaché (Cartapesta). Dieser Umstand war das Resultat drastischer Sparmaßnahmen im 18. Jahrhundert und jedoch eine meisterhafte optische Täuschung dar, die den Erfindungsreichtum der lokalen Handwerker belegt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Mit dem i3 nach Apulien
    2

    Der Glockenturm des Doms

    18 апреля, Италия ⋅ 🌬 22 °C

    Mit dem Aufzug kann man auf den 72 m hohen, 1682 fertiggestellten Turm hochfahren.
    Der Ausblick soll für schwindelfreie Zeitgenossen grandios sein - aber auch die haben mit dem heutigen Wind dort oben ihre Probleme gehabt.
    Ich hab zumindest versucht, ein paar Bilder zu machen.    Читать далее

    Посмотреть перевод