Normandie - Bretagne

1983 waren wir das letzte Mal in der Bretagne. 😎 En savoir plus

S’abonner Aperçu Calendrier Partager

Les plus récents en premier

Empreintes
Photos

Début du voyage
19 août 2024
Normandie - Bretagne MobilLoewe
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 1
lundi 19 août 2024 à 17:56
☀️ 23 °C
Altitude: 80 m
Allemagne Hattingen 51.402176, 7.17987551°24’8” N 7°10’48” E
Ein wenig Nostalgie...
19 août 2024, Allemagne ⋅ ☀️ 23 °C
Digitalisierte Dias frischen die Erinnerungen auf, unsere letzte Reise in die Bretagne ist über 40 Jahre her.

Das war 1983 eine feine Art zu reisen, mit einem VW Bus Westfalia Joker 1 und 50 PS Dieselmotor. Wenn der mal 100 kmh erreichte wurde gejubelt... 😂

Zu dritt im VW Bus, kein Problem. Tochter schlief hinten auf dem Motor, hinter der Lehne der hinteren Sitzbank. Die Eltern im Dachbett mit Aussicht und wir fanden es wunderbar.

Morgen starten wir nach Belgien.En savoir plus
Voir la traduction
VoyageurSchöne Reise 😉. Auch wir hatten vor 40Jahren einen VW-Bus (T2), den ich bei der Post ersteigerte, und selbst ausgebaut hatte. Wir hatten ein festes Hochdach, in dem man aber nicht schlafen konnte. Unsere Tochter schlief im Kinderwagen oder bei uns auf der umklappbaren Sitzbank, die mir viel zu kurz war.
19/08/2024RépondreTraduire
MobilLoeweEinen T2 als VW Westfalia Berlin hatten wir auch, gebraucht gekauft. Selbst ausbauen mit zwei linken Daumen wäre schief gegangen. 🥴
19/08/2024RépondreTraduire
VoyageurDie umklappbare Bank hatten wir im Bausatz (Westfalia??) gekauft. Den kleinen Hochschrank und das Schränkchen für den 2-flammigen Kocker und einer Spüle haben wir mit Schablohne/Skizze selbst gebastelt. Ob die Innendämmung mit Glasfaserwolle gut und ok war, konnte ich nicht beurteilen. Der Bus war nach 4 Jahren an den hinteren Radläufen derart durchgerostet, da hat sich leider die neu dazu gekommene Arbeitszeit nicht mehr gelohnt. Ob es an unseren Bastelkünsten lag weiß ich nicht, aber die Postbusse waren schon arg runter geritten.
19/08/2024RépondreTraduire
4 commentaires en plus
10 j’aime
Normandie - Bretagne MobilLoewe
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 2
mardi 20 août 2024 à 13:30
☀️ 24 °C
Altitude: 24 m
Pays-Bas Oeienbos 51.394986, 5.37925751°23’42” N 5°22’45” E
Rast Niederlande
20 août 2024, Pays-Bas ⋅ ☀️ 24 °C
Über 3,5 Tonnen sind auf Autobahnen in den Niederlanden 80 kmh vorgeschriebenen. Das fällt schon verdammt schwer. Mit in Distronic (MB Tempomat) eingestellten 85 kmh brausten laufend die LKWs vorbei... 😳

Positiv, Verbrauch unter 8 Liter!En savoir plus
Voir la traduction
VoyageurBernd, "OM"
20/08/2024RépondreTraduire
VoyageurDer Sprinter Tacho geht bei mir 6kmh vor, gemessen und bestätigt von der deutschen Rennleitung 🙈
20/08/2024RépondreTraduire
MobilLoeweIch werde die Anzeige mal mit Navi GPS vergleichen.
20/08/2024RépondreTraduire
5 commentaires en plus
9 j’aime
Normandie - Bretagne MobilLoewe
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 2
mardi 20 août 2024 à 20:01
⛅ 19 °C
Altitude: 6 m
France Les Goélettes 51.062835, 2.52162351°3’46” N 2°31’18” E
Der erste Tag war...
20 août 2024, France ⋅ ⛅ 19 °C
Der erste Tag war...

Aber von vorne. Bis Antwerpen war es warm bis zu 26 Grad. Der Stau auf dem Stadtring war noch erträglich. Hinter Antwerpen fing es an zu regnen, mit teilweise sintflutartigen Güssen. Das hielt sich bis zur Küste, nur noch 18 Grad.

Das MB Navi suchte sich im Kreis einen Wolf, um zu den Koordinaten zum Stellplatz in Blankenberge zu navigieren. Google Maps hat es geschafft, aber auch etwas merkwürdig. Nach einigen Kilometern einspurigen Straßen war der Stellplatz erreicht.

Der favorisierte 26 Euro Stellplatz in Blankenberge war belegt, der Bildschirm zeigte eine freundliche Entschuldigung. Der nächste vorab recherchierte Stellplatz war auf einer Wiese, park4night Warnung bei Regen problematisch, daher erst garnicht angefahren. Platz 3 mit 16 Stellflächen ebenfalls nicht versucht, eh voll. Der vierte Platz war an einem Campingplatz, kostete 28 Euro, egal. Wir sind am Terminal gescheitert. Sogar auf deutsch, aber die Tastatur auf dem Touchscreen verschwand immer. Es wurden umfangreiche Daten abgefragt, das stößt mich schon grundsätzlich ab. Aber wenn man diese erst garnicht eingeben kann... Nix wie weg.

Weiter nach Frankreich, ein Camping-Car Park Platz (Kette in F) für 18,54 Euro. Von außen war ein (!) freier Platz zu sehen. Den Pass'Etapes hatten wir schon vor Jahren mal genutzt und wieder aktiviert. Jetzt erstmal das Konto aufladen, was immerhin nach drei Anläufen klappte. Zum Terminal um die Schranke zu öffnen, zack der Hinweis, der Platz wäre belegt. So langsam kochte das Blut... 😡

In der Nähe ein Carrefour mit offizieller kostenloser Übernachtungsmöglichkeit und V&E Station. Am Ortsrand gelegen, die Umgebung sogar ganz nett, siehe Bilder.

Schnell eingekauft, da um 20 Uhr geschlossen wurde. Verschiedene Sorten Käse, Schinken, Croissants au beurre und Rotwein. Wetter fast gut! Kostenlose Übernachtung! Satt! Entspannung! Alles gut?

Nicht ganz, Hymer Connect meldete einen leeren Frischwassertank. Hä? Erst gestern die 180 Liter auf 100% aufgefüllt! Ursache, das Frostschutzventil des Boilers war nicht richtig eingerastet, das Wasser ist über das Ablassventil verschwunden. 🙈 Gut das es hier am Carrefour Wasser gibt. 😉

Der erste Tag war... das darf ein jeder Mitleser gerne vervollständigen. 😂

Der nächste Morgen, die Straße hat nicht gestört, aber ab ca. 6 Uhr knallte in den Feldern sporadisch eine Selbstschussanlage. Wenig später am Kanal, an einer Baustelle, wurde schweres Material aus Stahl bewegt. 😳

Alles gut, die Sonne scheint. 😉En savoir plus
Voir la traduction
VoyageurIn Krotrjik ist ein sehr schöner Stellplatz
20/08/2024RépondreTraduire
MobilLoeweWenn ich Kortrijk in park4night eingebe, werden rund 50 Stellplätze in der Umgebung angezeigt. 🤡
20/08/2024RépondreTraduire
Voyageur8 Stellplätze für Wohnmobile auf einem städtischen Parkplatz, befestigter Untergrund. Ein paar hundert Meter von d... https://park4night.com/lieu/14489/
20/08/2024RépondreTraduire
MobilLoeweHabe ich auch gefunden.
20/08/2024RépondreTraduire
4 commentaires en plus
10 j’aime
Normandie - Bretagne MobilLoewe
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 3
mercredi 21 août 2024 à 11:55
☁️ 18 °C
Altitude: 13 m
France Esquelbecq 50.884088, 2.43122750°53’3” N 2°25’52” E
Esquelbecq Aire de Camping Car
21 août 2024, France ⋅ ☁️ 18 °C
Kostenloser Stellplatz an einem netten Ort. Die Franzosen Mobile mit Anhänger belegen den ausgewiesenen Parkplatz für Busse. Dürfen die das? 🤡

Unser Platz ist offiziell ausgewiesen, die 4 Kanal Luftfederung gleicht die Schräge prima aus. Unmittelbarer am Stellplatz ein Schloß im Privatbesitz.

Am Abend umgestellt, weg von der Straße.En savoir plus
Voir la traduction
7 j’aime
Normandie - Bretagne MobilLoewe
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 3
mercredi 21 août 2024 à 12:37
☁️ 19 °C
Altitude: 12 m
France Esquelbecq 50.878793, 2.44408250°52’44” N 2°26’39” E
Massaker von Wormhout-La Plaine au Bois
21 août 2024, France ⋅ ☁️ 19 °C
Wir sind in einer geschichtsträchtigen Region. Erst überlegt, ob oder nicht, schließlich doch eine kleine Wanderung zur Gedenkstätte.

Übersetzung einer Tafel:

"Diese Gedenkstätte erinnert an das Massaker an 80 britischen Soldaten und einem französischen Soldaten während des Zweiten Weltkriegs im Rahmen der Operation Dynamo, bei der sich große alliierte Einheiten bei Bray-Dunes neu formieren mussten, bevor sie in Richtung Großbritannien eingeschifft wurden.

Am 28. Mai 1940 blockierten deutsche Truppen den Zugang zur Stadt Wormhout sowie zu den Nachbarstädten Ledringhem und Esquelbecq. Diese Punkte sind von strategischer Bedeutung für einen möglichen Fortschritt in Richtung Dünkirchen. Während dieser Konfrontation kämpften etwa hundert Soldaten des Royal Warwickshire Regiments, des Cheshire Regiments und der Royal Artillery. wurden gefangen genommen und in einer Scheune auf einer Weide in Lieu-Dif eingesperrt. „La Plaine au Bois“. Am späten Nachmittag begannen zwölf SS der Leibstandarte unter dem Kommando von Wilhelm Mohnke (1911-2001) ihre schreckliche Arbeit, indem sie fünf Granaten in die Scheune warfen.

1972 fanden britische Veteranen, die in benachbarten Dörfern gekämpft hatten, die Stätte und stellten dort Kreuze auf.

Die 80 violetten Buchen stellen die Opfer dar und die 40 Eichen wurden von Birmingham-Veteranen gespendet."

Unfassbar! Und heutzutage?En savoir plus
Voir la traduction
9 j’aime
Normandie - Bretagne MobilLoewe
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 3
mercredi 21 août 2024 à 13:28
☁️ 19 °C
Altitude: 14 m
France Esquelbecq 50.88537, 2.4323650°53’7” N 2°25’56” E
Esquelbecq
21 août 2024, France ⋅ ☁️ 19 °C
Esquelbecq, ein kleiner beschaulicher Ort in der Region Flandern.

Saint-Folqui-Kirche

Übersetzung einer Tafel (Auszug):

"Die Kirche ist dem Heiligen Folquin, dem Bischof von Thérouanne, der 855 in Esquelbecq starb, gewidmet und entwickelte sich bis zum 17. Jahrhundert stark. Sie hat derzeit die Form einer Hallekerke (Hallenkirche) mit drei Schiffen gleicher Größe und einer Fläche von 1000 m².

Am 11. April 1976 wurde sie von einem schrecklichen Brand verwüstet und unter der Leitung des Chefarchitekten bemerkenswert und sehr schnell identisch restauriert

Eines der Merkmale dieses Gebäudes ist seine rautenförmige Fassade, ein zweifarbiges Spiel aus beigem Ziegelgeflecht, das sich vom Hintergrund der roten Ziegelsteine der Fassade abhebt. Dieser Teil wurde 1610 hergestellt.

Eine weitere Besonderheit im Inneren der Kirche ist die mesotonische Orgel, ein äußerst seltenes Instrument, das in der Werkstatt Garnier bestellt wurde. Die Vorgaben erforderten „eine vom 17. und 18. Jahrhundert inspirierte flämisch-niederländische Orgel“.

In der durchaus beeindruckenden Kirche sind viele der 1976 verkohlten Holzstaturen ausgestellt.En savoir plus
Voir la traduction
8 j’aime
Normandie - Bretagne MobilLoewe
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 4
jeudi 22 août 2024 à 11:59
🌬 19 °C
Altitude: 6 m
France Grand Port Maritime de Dunkerque 51.045062, 2.38202251°2’42” N 2°22’55” E
Dunkerque Aire de Camping Car
22 août 2024, France ⋅ 🌬 19 °C
Stellplatz Dunkerque

Der Rattenplatz, zumindest wurden von einigen park4night Usern Ratten gesichtet. Tatsächlich, zur Begrüßung spazierte so ein Tierchen gemütlich über den Platz. Was man für 8 Euro so alles geboten bekommt. 😳

Ansonsten alles gut, die Flächen sind allerdings überwiegend sehr schräg.

Unmittelbar am Stellplatz das Kriegsmuseum in den Kasematten. Nur von außen besucht!En savoir plus
Voir la traduction
VoyageurDa hätte ich umgedreht.
22/08/2024RépondreTraduire
MobilLoeweWir haben in Indien den Karni Mata Rattentempel besichtigt, Heimat von 20.000 Ratten. Da kann die eine oder andere Ratte hier nicht erschüttern. Es sind um die 20 Reisemobile hier... 😉
22/08/2024RépondreTraduire
7 j’aime
Normandie - Bretagne MobilLoewe
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 4
jeudi 22 août 2024 à 12:50
🌬 19 °C
Altitude: 6 m
France Canal de Bergues 51.048706, 2.38319251°2’55” N 2°22’59” E
Dunkerque Plage
22 août 2024, France ⋅ 🌬 19 °C
Viele Wolken und kräftiger Wind. Historie auf Schritt und Tritt.

"Trotz deutscher Luftangriffe konnten bis zum 4. Juni 1940 vom Hafen von Dünkirchen und den umliegenden Stränden knapp 370.000 alliierte Soldaten, darunter etwa 139.000 Franzosen, unter Zurücklassung ihrer schweren Waffen nach England evakuiert werden."

Riesiger Strand und eine weitläufige Promenade.En savoir plus
Voir la traduction
8 j’aime
Normandie - Bretagne MobilLoewe
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 4
jeudi 22 août 2024 à 15:00
🌬 22 °C
Altitude: 9 m
France Grand Port Maritime de Dunkerque 51.044252, 2.38325651°2’39” N 2°22’60” E
1
Sculptures Garden
22 août 2024, France ⋅ 🌬 22 °C
Kunst ist, was gefällt!

"Das LAAC (Lieu d'art et action contemporaine, deutsch etwa: Zentrum für zeitgenössische Kunst und Aktion) ist ein Kunstmuseum in Dünkirchen, das von einem malerischen Skulpturenpark umgeben ist und das Kunst aus der Zeit zwischen 1940 und 1980 präsentiert." Quelle WikipediaEn savoir plus
Voir la traduction
Voyageur 😂
22/08/2024Répondre
10 j’aime
Normandie - Bretagne MobilLoewe
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 4
jeudi 22 août 2024 à 15:18
🌬 22 °C
Altitude: 6 m
France Bassin du Commerce 51.037883, 2.37756551°2’16” N 2°22’39” E
2
Dunkerque Centre
22 août 2024, France ⋅ 🌬 22 °C
"Dünkirchen wurde im 12. Jahrhundert als Gemeinde gegründet und hatte 1233 sein erstes Rathaus, das 1558 zerstört wurde. Ein neues Gebäude, das 1562 an der Stelle des heutigen errichtet wurde, 1642 niederbrannte und im folgenden Jahr wieder aufgebaut wurde, wurde zerstört 1896, um Platz für das zeitgenössische Gebäude zu machen. Dieses neue Rathaus, ein Werk des Architekten Cordonnier aus Lille, wurde am 17. September 1901 von Emile Loubet, Präsident der Republik, eingeweiht, der in Dünkirchen war, um Zar Nikolaus II. zu empfangen. Es wurde im Stil der flämischen Renaissance erbaut und wird von einem Glockenturm dominiert, einem Symbol der kommunalen Freiheiten." Übersetzung von einer Tafel (Auszug)

Weiter durch die Stadt, eine katholische Kirche "Saint-Éloi" mit gotischer Architektur und Einschusslöchern aus dem 2. Weltkrieg an Teilen der Fassade. Im Inneren sehenswert.

Die Stadt hat eine Statue für ihren Helden, den Freibeuter Jean Bart errichtet.

Zum Schluß erreichten wir den "Tour du Leughenaer" ein achteckiger 30 Meter hoher Turm. Der wurde um 1450 erbaut und ist das älteste Baudenkmal der Stadt.

Insgesamt ist die Stadt, abgesehen von der jüngeren Geschichte, nicht so richtig sehenswert.

Heute Abend stand Pizza auf der Speisekarte. Was wir beim bestellen nicht wussten, derzeit gab es ein Sonderangebot "Verrückte Tage", zwei normal große und gut belegte Pizzen (Jambon und Océan) für charmante 15,98 Euro, statt 25,48 Euro. Nun ja, es war kein Restaurant, sondern ein gut frequentierter außer Haus Service. Daher an einem der beiden Hochtische aus dem Karton gegessen. 🙈En savoir plus
Voir la traduction
Voyageur Warum werden die nicht repariert? Als Zeitzeugen absichtlich?
23/08/2024RépondreTraduire
MobilLoeweVermutlich. In der Stadt wird an vielen Stellen mit Schautafeln an den 2. Weltkrieg erinnert. Hitlers Schergen haben dieser Region unglaublich gewütet.
23/08/2024RépondreTraduire
10 j’aime
Normandie - Bretagne MobilLoewe
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 5
vendredi 23 août 2024 à 13:13
🌬 20 °C
Altitude: 19 m
France Bassin des Chasses 50.959289, 1.83661850°57’33” N 1°50’12” E
Calais Parken
23 août 2024, France ⋅ 🌬 20 °C
Ganz in der Nähe des offiziellen Camper-Park für die Strom Junkies (16,60 Euro plus Strom) gibt es einen großen freien Parkplatz, wo bereits einige Reisemobile standen. Für eine Nacht völlig in Ordnung, sehr ruhig. Nette Nachbarn aus Frankfurt mit Wurzeln im Ruhrgebiet.

Zum Centrum sind es knapp 2 Kilometer. Alles gut, die Sonne scheint und der kräftige Wind soll am Nachmittag aufhören.En savoir plus
Voir la traduction
VoyageurMan könnte auch sagen billiger geht nimmer… aber zumindest ist die Aussicht formidabel.
23/08/2024RépondreTraduire
MobilLoeweKleine Freiheit Reisemobil halt. 😉 Das "gesparte" reicht mindestens eine von zwei Portionen Moules Frites heute Abend.
23/08/2024RépondreTraduire
10 j’aime
Normandie - Bretagne MobilLoewe
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 5
vendredi 23 août 2024 à 17:03
🌬 20 °C
Altitude: 16 m
France Bassin du Petit-Paradis 50.958198, 1.85325850°57’30” N 1°51’12” E
Kirche Notre-Dame de Calais
23 août 2024, France ⋅ 🌬 20 °C
Die eindrucksvolle Kirche liegt ein wenig versteckt in einem Neubaugebiet.

"Die Geschichte der größten und ältesten Kirche von Calais reicht bis ins 13. Jahrhundert zurück.
Ihre Architektur wurde stark von der englischen Präsenz (1347-1558) beeinflusst. Am Ende des
17. Jahrhunderts baute Vauban eine Regenwasserzisterne an. Vor Kurzem wurden umfangreiche Restaurierungsarbeiten durchgeführt, die ihren Abschluss in der Neugestaltung der Grünanlage um die Kirche finden werden. Hier gingen Charles de Gaulle und Yvonne Vendroux 1921 die Ehe ein. Quelle https://www.calais-cotedopale.de/besuche/eglise…En savoir plus
Voir la traduction
VoyageurIhr schaut euch gerne Kirchen an?
23/08/2024RépondreTraduire
MobilLoeweJa, insbesondere die Architektur kann auch einen Atheisten beeindrucken. Andererseits sind solche Bauwerke nicht selten fragwürdig zu Lasten der Menschen finanziert worden. Aber das ist ein anderes Thema.
24/08/2024RépondreTraduire
VoyageurFür mich ist Kirchen besichtigen nichts mehr. Wenn dann muss es schon was ganz besonderes sein, Segrada Familia oder der Kölner Dom, dann ja aber ansonsten, nee. Das war früher anders da sind wir mit meinen Eltern immer in jede Kirche im Urlaub gerannt….
24/08/2024RépondreTraduire
MobilLoeweDann bist du ja geschädigt fürs Leben. 😂 Aber wenn der Tourist eine Stadt besichtigt, dann ist ein Blick in eine Kirche obligatorisch. Dürfen auch manchmal Dorfkirchen sein.
24/08/2024RépondreTraduire
2 commentaires en plus
8 j’aime
Normandie - Bretagne MobilLoewe
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 5
vendredi 23 août 2024 à 17:19
🌬 21 °C
Altitude: 15 m
France Calais-Dunkerque Airport 50.954567, 1.93590950°57’16” N 1°56’9” E
Rathaus Calais
23 août 2024, France ⋅ 🌬 21 °C
Das imposante Rathaus und die wunderschöne gepflegte Blumenanlage geben ein prächtiges Bild ab. Es hat einen 72 Meter hohen Glockenturm aus rotem Backstein und weißem Kalkstein. Der Bau begann 1912, wurde während des Ersten Weltkriegs unterbrochen und erst 1925 abgeschlossen.

Die Bronzegruppe von Auguste Rodin "Die Bürger von Calais" ehrt Bürger, deren Mut zu Zeiten des Hundertjährigen Krieges die Stadt gerettet hat.En savoir plus
Voir la traduction
9 j’aime
Normandie - Bretagne MobilLoewe
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 5
vendredi 23 août 2024 à 18:01
🌬 20 °C
Altitude: 14 m
France Les Cailloux 50.950085, 1.84237950°57’0” N 1°50’33” E
3
Calais Centre
23 août 2024, France ⋅ 🌬 20 °C
Auf in die Stadt entlang einer Promenade. Zunächst stolperten wir über Charles de Gaulle und Yvonne Vendroux.

"Die Hochzeit von Charles de Gaulle und Yvonne Vendroux aus Calais wurde am 6 April 1921 im Rathaus und am nächsten Tag in der Kirche Notre-Dame de Calais gefeiert. Dieses Denkmal, ein Werk der Bildhauerin Elisabeth Cibot, erinnert an das berühmte Paar, das der Stadt Calais immer trau verbunden blieb." Tafel an der Statue

Der 39 m hohe Turm "La Tour du Guet" ist eines der Denkmäler von Calais.

Später trafen wir Charles de Gaulle und Winston Churchill. Am Haupteingang des Richelieu-Parks steht die imposante Statue, die die beiden berühmten Staatsoberhäupter am Ende des Zweiten Weltkriegs darstellt, einem Frankreich gegenüber, das mit dem Wiederaufbau beginnt.

Die moderne Stadt ist architektonisch eher langweilig. Leckere Moules marinières Frites rundeteten den Tag ab, bestens klassisch zubereitet.En savoir plus
Voir la traduction
Voyageur Mhhhh ,lecker
23/08/2024RépondreTraduire
Voyageur Bon appétit
23/08/2024RépondreTraduire
Lisa Kroggel Muscheln mit Pommes Super
27/08/2024RépondreTraduire
8 j’aime
Normandie - Bretagne MobilLoewe
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 6
samedi 24 août 2024 à 15:18
🌬 21 °C
Altitude: 106 m
France Bresle 50.057993, 1.36343750°3’29” N 1°21’48” E
1
Le Tréport Aire du Funiculaire
24 août 2024, France ⋅ 🌬 21 °C
Eigentlich wollte ich Gas (Alu Gestankflasche) tanken, an zwei GPL Tankstellen trotz professioneller Unterstützung gescheitert. Test an der Tankstelle, der neue, noch unbenutzte DISH Adapter, wäre nicht durchlässig. Anruf bei der Gasfachfrau, niemand nahm ab. Immerhin nach ca. 3 Stunden erfolgte ein Rückruf, drei Lösungsmöglichkeiten wurden aufgezeigt. Schauen wir mal, erst muss es aufhören zu regnen... 🥴

Nachtrag, nach dem Entlüften des Füllstutzen auf Empfehlung der Beratung lieferte die Tankflasche wieder Gas. Ich war eh verwundert warum die schon leer sein sollte. Die nächsten Tage werden es zeigen... 😉

Le Tréport liegt an der Grenze der Normandie, quasi das Tor zur Normandie.

Die deutsche Übersetzung am Parkautomat/Schranke warf mehr Fragen auf, als das sie half. 😳 Trotz Schietwetter ist der 8 Euro dreifach Platz hoch über der Steilküste am Abend ausgelastet, bestimmt an die 80 bis 100 Reisemobile.

Nur ein paar Schritte und man hat die schönsten Ausblicke aufs Meer und über die s.g. Alabasterküste. Die höchste Kreidefelswand Europas, bis zu 110 Meter hoch. Hier soll man bis nach England blicken können, wenn das Wetter mitspielt, wenn... 😂

Mit der Standseilbahn (Funiculaire) kommt man kostenlos runter in die Stadt. Jetzt warten wir ab, ob die Wetter App stimmt und es zum späteren Nachmittag aufhört zu regnen.En savoir plus
Voir la traduction
VoyageurWie geschrieben: schlechtes Wetter, voller Platz, trotzdem nicht verzagen und weiterhin gute Reise
24/08/2024RépondreTraduire
VoyageurDer Adapter hat schlicht ein Loch ein mal durchpusten oder durchgucken?
24/08/2024RépondreTraduire
MobilLoeweDas ist ein Adapter mit Filter, der sich öffnen lässt. Allerdings bisher noch nicht genutzt.
24/08/2024RépondreTraduire
VoyageurGut das ich sowas nicht dran habe. Die Filter der Duomatik reichen. War noch nie was drin.
24/08/2024RépondreTraduire
VoyageurDish funktioniert eigentlich besser wie unser Adapter.
24/08/2024RépondreTraduire
Voyageur Das französische Schild macht auf jeden Fall Sinn, sowohl die englische als auch die deutsche Übersetzung aber gar nicht mehr 😂
24/08/2024RépondreTraduire
6 j’aime
Normandie - Bretagne MobilLoewe
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 6
samedi 24 août 2024 à 18:53
🌬 17 °C
Altitude: 66 m
France Bresle 50.060513, 1.36682750°3’38” N 1°22’1” E
1 2
Le Tréport
24 août 2024, France ⋅ 🌬 17 °C
Der Regen ließ irgendwann nach, also los zur Standseilbahn (Funiculaire). Ein familiäres Lokal gefunden "Le tout va bien", viele Einheimische, sehr freundliche Familie im Service. Nach dem ordentlichen Essen noch ein kurzer Spaziergang über die Promenade. Der frische Wind mit sturmartigen Böen war unangenehm.

Im Zentrum selbst waren wir daher nicht.En savoir plus
Voir la traduction
Voyageur Wow. Fantastisch
24/08/2024RépondreTraduire
Voyageur Betreten verboten denke ich mal? Oder kann man da klettern? 😬
24/08/2024RépondreTraduire
MobilLoeweUntersteh dich! 😳
25/08/2024RépondreTraduire
10 j’aime
Normandie - Bretagne MobilLoewe
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 7
dimanche 25 août 2024 à 11:30
🌬 17 °C
Altitude: 16 m
France Canal d’Eu à la Mer 50.059841, 1.37762250°3’35” N 1°22’39” E
Le Tréport Centre
25 août 2024, France ⋅ 🌬 17 °C
Die Sonne scheint, also los. In der Stadt steppte der Tourismusbär. Im Hafenbecken hatte jemand den Stöpsel gezogen... 🤔

Immer mehr Wolken zogen auf. Gerade ein Eis gekauft zu feinen französischen Preisen, schon fing es an zu regnen. Die Besichtigung abgebrochen und ordentlich nass das Reisemobil erreicht. Eine Stunde später schien wieder die Sonne. 🥴

Am Abend nochmal durch die Stadt geschleudert, eingekehrt und trocken zurück gekommen.En savoir plus
Voir la traduction
8 j’aime
Normandie - Bretagne MobilLoewe
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 7
dimanche 25 août 2024 à 12:00
🌬 17 °C
Altitude: 38 m
France Canal d’Eu à la Mer 50.059986, 1.37359750°3’36” N 1°22’25” E
Le Tréport Saint-Jacques-Kirche
25 août 2024, France ⋅ 🌬 17 °C
Die 1362 errichtete Kirche wurde während des Hundertjährigen Krieges schwer beschädigt und 1699 restauriert, sie hat eine privilegierte Lage über Le Tréport und imposante Ausmaße. Die Fassade im Schachbrettmuster, ein gotischer Turm und Renaissanceportal. Im Inneren Gemälde und maritime Dekorationen.En savoir plus
Voir la traduction
7 j’aime
Normandie - Bretagne MobilLoewe
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 7
dimanche 25 août 2024 à 12:23
🌬 17 °C
Altitude: 24 m
France Canal d’Eu à la Mer 50.060179, 1.37458150°3’37” N 1°22’28” E
Historische Parade
25 août 2024, France ⋅ 🌬 17 °C
Plötzlich Sirenen und viele historische Militärfahrzeuge. Kanadische, amerikanische und französische Wimpel. Irgendwie Gänsehaut Feeling, aber die Besatzungen der Fahrzeuge winken fröhlich.

"Le Treport begeht den 80. Jahrestag der Befreiung mit einem wiederhergestellten Militärlager, das vom Verein Le Mur de la Manche organisiert wird. Vom Freitag, den 23. bis Sonntag, den 25. August 2024 sind Paraden und Animationen geplant, die Besucher in das Universum des Zweiten Weltkriegs eintauchen." Übersetzung aus dem Netz... 😉En savoir plus
Voir la traduction
7 j’aime
Normandie - Bretagne MobilLoewe
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 8
lundi 26 août 2024 à 12:20
⛅ 21 °C
Altitude: 10 m
France Bassins Saint-Gervais 49.44818, 1.0578849°26’53” N 1°3’28” E
Hafen von Plaisance de Rouen
26 août 2024, France ⋅ ⛅ 21 °C
Auf in die Hauptstadt der Normandie, Rouen. 90 geruhsame Kilometer ab Le Tréport. Ca. 1/3 über die Dörfer, dann über eine Nationalstraße gerollt.

Manchmal muss man auch etwas Glück haben, den letzten freien Platz im "Camping Car Park" am Yachthafen erwischt. 14 Euro inklusive Strom, relativ enge Stellflächen, Duschen und WC vorhanden. Passt schon... 😉En savoir plus
Voir la traduction
VoyageurCCP lässt sich vorbuchen 😉
26/08/2024RépondreTraduire
9 j’aime
Normandie - Bretagne MobilLoewe
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 8
lundi 26 août 2024 à 16:47
☁️ 22 °C
Altitude: 32 m
France Rouen 49.442831, 1.08792749°26’34” N 1°5’17” E
Rouen Centre
26 août 2024, France ⋅ ☁️ 22 °C
"Rouen ist die Hauptstadt der nordfranzösischen Region Normandie. Die Hafenstadt an der Seine hat unter der römischen Herrschaft und im Mittelalter eine bedeutende Rolle gespielt und verfügt über gotische Kirchen wie Saint-Maclou und Saint-Ouen. In der kopfsteingepflasterten Fußgängerzone sind mittelalterliche Fachwerkgebäude erhalten. Dominiert wird das Stadtbild von den Türmen der Kathedrale Notre-Dame, die der impressionistische Künstler Claude Monet in zahlreichen Gemälden verewigt hat."

Eine wunderschöne Stadt, die Bilder sprechen für sich.En savoir plus
Voir la traduction
8 j’aime
Normandie - Bretagne MobilLoewe
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 8
lundi 26 août 2024 à 17:21
⛅ 22 °C
Altitude: 47 m
France Rouen 49.440744, 1.09387949°26’27” N 1°5’38” E
1
Kathedrale von Rouen
26 août 2024, France ⋅ ⛅ 22 °C
Kathedrale von Rouen
Baubeginn 1035 (Romanische Kathedrale)
1145 (Gotische Kathedrale)
Ende der Arbeit 1506

"Die Kathedrale von Rouen, Krönungsort und Grablege der normannischen Herzöge sowie Metropolitankirche der Normandie, zählt zu den bedeutenden Kirchenbauten Frankreichs im gotischen Stil. Notre-Dame de l’Assomption ist bis heute Kathedrale des Erzbischofs von Rouen, Primas der Normandie." Quelle Wikipedia

Beeindruckend.En savoir plus
Voir la traduction
Lisa Kroggel Muss auch mal sein😄😃
27/08/2024RépondreTraduire
9 j’aime
Normandie - Bretagne MobilLoewe
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 8
lundi 26 août 2024 à 18:19
⛅ 22 °C
Altitude: 22 m
France Rouen 49.444733, 1.09261149°26’41” N 1°5’33” E
Rouen Gassen und Höfe
26 août 2024, France ⋅ ⛅ 22 °C
Es gibt viel zu entdecken.

Eine Besonderheit:
"Insbesondere im 15. und 16. Jahrhundert wirkten sich neue Pestwellen auf die Stadt Rouen aus. Wieder einmal wurde das neue Beinhaus zu klein, um die große Anzahl von Todesfällen in der Gemeinde Saint-Maclou zu bewältigen, trotz zahlreicher Erweiterungen im 15. Jahrhundert.

1526 beschloss die Gemeinde, drei Galerien rund um den Friedhof zu bauen, um die Knochen aufzubewahren. Um Platz für neue Bestattungen zu schaffen, wurden die Knochen der Toten zerlegt und in diese Galerien, auf den Dachböden, gut belüftet und im Blick auf alle gelegt.

Diese Galerien sind mit Holz- und Steinteilen mit verziertem und makaberem Dekor geschmückt." Quelle und mehr/Übersetzung: https://www.aitresaintmaclou.fr/en/history/the-…En savoir plus
Voir la traduction
10 j’aime
Normandie - Bretagne MobilLoewe
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 8
lundi 26 août 2024 à 21:38
⛅ 18 °C
Altitude: 32 m
France Gros-Horloge 49.441426, 1.09071549°26’29” N 1°5’27” E
Lichtershow Kathedrale
26 août 2024, France ⋅ ⛅ 18 °C
"Vom 1. Juni bis 15. September verzaubert allabendlich eine faszinierende Lichtershow die Fassade der höchsten Kathedrale von Frankreich. Freut euch auf die spannende Videomapping Inszenierungen mit immer wechselnden Themen!" Quelle Mein Frankreich

Über eine Stunde gewartet, Beginn war erst um 22 Uhr. Einige 100 Menschen warteten zum Schluss auf den Start. Die Lichtershow war ganz nett, aber nicht umwerfend. Faszinierend war, dass die Fassade der Kathedrale als "Leinwand" genutzt wurde.En savoir plus
Voir la traduction
10 j’aime
Normandie - Bretagne MobilLoewe
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 9
mardi 27 août 2024 à 12:17
⛅ 22 °C
Altitude: 11 m
France La Mailleraye-sur-Seine 49.483558, 0.77388649°29’1” N 0°46’26” E
Aire Camping Car La Mailleraye-sur-Seine
27 août 2024, France ⋅ ⛅ 22 °C
Das Wetter ist gut, sehr schöner Stellplatz für 7,50 Euro an der Seine, unmittelbar am Ortsrand. Die erste Reihe hat starke Neigung, die von der 4-Kanal Vollluftfederung gut ausgeglichen wurde. 👍

Die Regeln, Übersetzung der Tafel an der Schranke!

La Mailleraye sur Sein
Wohnmobilstellplatz – Quai Paul Girardeau

VORSCHRIFTEN

Das Parken auf Caes- oder Wohnmobilstellplätzen unterliegt der Straßenverkehrsordnung, der Stadtplanungsordnung und der Allgemeinen Kommunalordnung

1. Das Parken ist ausschließlich Wohnmobilen vorbehalten und für alle anderen Fahrzeuge verboten.

2. Das Parken muss unter Beachtung der Markierung der Plätze auf der Kapellenseite und auf der Seine-Seite erfolgen. Jeder Ort ist nummeriert.

3. Auf dem Privatplatz vor der Kapelle ist das Parken verboten.

4. Der Parkplatz ist gepflastert. Benutzer müssen eine tägliche Gebühr am automatischen Terminal zahlen

5. Benutzer des Empfangsbereichs sind verpflichtet, die Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften strikt einzuhalten.

6. Für Wohnmobile steht eine Servicegröße zur Entleerung und Versorgung mit Tau zur Verfügung. Der Verkauf von Wertmarken (36) erfolgt im Rathaus und bei folgenden Händlern:

Bäckerei in der 21 rue de la Libération Koulangerie und 23 tue de la République Bar PMU-Presse LE FONTINOY, Centre Bourg Pizzéria 11ZZ BURGER, 51 rue de la République

7. Selektive Sortierbehälter (die einzuhalten sind) sind für die Sammlung von Hausmüll reserviert. Jede andere Anzahlung ist untersagt

8. Tierische Abfälle müssen entsorgt werden, Säfte sind im Rathaus kostenlos erhältlich

9. Über die verfügbaren Stellplätze hinaus werden Wohnmobilbesitzer aufgefordert, sich niederzulassen, um Saint Nicolas de Miquctuit in der Nähe der alten Slipanlage der Fähre zu einem Stellplatz am Rande von Seins zu machen

10. HAFTUNG

Der Verkehr und das Parken innerhalb des Gebiets erfolgt auf Gefahr der Fahrzeugführer, die das Sorgerecht und die Verantwortung behalten, wie dies beim Verkehr oder Parken auf öffentlichen Flächen der Fall wäre.

Parken und Verkehr, was somit eine einfache Genehmigung zur vorübergehenden Nutzung darstellt

Ich mentiere den dem Wohnmobilbereich zugewiesenen Standort. Diese Ermächtigung kann unter keinen Umständen eine
einen Kautionsvertrag oder sogar eine Überwachung.

Almi werden die Einrichtungen des Gebiets den Nutzern zur Verfügung gestellt, die sie in eigener Verantwortung nutzen.

Gleiches gilt für alle Materialien, Objekte und Benutzereffekte.

11. Das Parken in diesem Bereich kann aus Sicherheitsgründen oder für die Durchführung von vom Rathaus organisierten oder genehmigten Veranstaltungen vorübergehend verboten werden.

12. Rufen Sie sie an

Misirie: 02.35.37.11.04

17 Gendarmerie 112 Europäische Notrufnummer

-15 Medizinischer Notfall

18 Feuerwehrleute

Die Gemeinde Arelaune-en-Seine teilt die Verhaltenscharta des Reisemobil-Verbindungskomitees und wünscht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt."

Die Übersetzung ist nicht perfekt, aber man weiß wo die Glocken hängen. 😎En savoir plus
Voir la traduction
VoyageurTop so muss Stellplatz sein
27/08/2024RépondreTraduire
9 j’aime

En charger plus