Очистить поиск
Zentralspanien und Portugal
ОбзорКалендарьФотографии
  • Начало поездки
    6 сентября 2024 г.
    MobilLoeweZentralspanien und PortugalMobilLoewe
    Gestern noch...

    Start

    6 сентября 2024 г., Франция ⋅ ☁️ 15 °C

    Hier startet eine neue Reise in Anschluss an Normandie und Bretagne. Die Mittelmeerküste Spaniens gefällt uns nicht sonderlich, viel Beton und sehr touristisch. An der Atlantikküste ist das Wetter derzeit auch nicht berauschend. Die Wetterprognose für Zentralspanien liest sich dagegen freundlich.

    Rings herum wird auf dem Campingplatz bei Nieselregen zur Abfahrt gerüstet, wir waren Erster... 😉    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • MobilLoeweZentralspanien und PortugalMobilLoewe

    Erste Rast

    6 сентября 2024 г., Франция ⋅ ☁️ 16 °C

    Bis auf einen längeren Stop and Go Bereich läuft es gut auf den vierspurigen Nationalstraßen. Inzwischen hat der Regen fast aufgehört und die Sonne versucht sich durch die Wolken zu mogeln.

    Heute hat unser Hymerle die 11.111 Kilometer erreicht, alles funktioniert. Der Sprinter darf sich gerne weiter gut benehmen. Der Verbrauch liegt bei durchschnittlich 9,5 Liter, nicht schlecht für einen 4,5 Tonner. 😉

    Weiter geht's... 😉    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • MobilLoeweZentralspanien und PortugalMobilLoewe

    Roullet-Saint-Estèphe Aire de Camping

    6 сентября 2024 г., Франция ⋅ ☁️ 20 °C

    Nach 410 Kilometern Schluss gemacht. Zwischendurch meinte Google kleine Landstraßen wären doch auch mal wieder nett. Vorgabe war mautfrei... 🤔

    Dennoch Vorteil, für 1.54,9 Euro/Liter Diesel bei E Leclerc getankt. Insgesamt rund 80 Kilometer kleine/kleinste Straßen, dann auf die vierspurige Nationalstraße 10. Die letzten Kilometer 5 km einspurige Baustelle, sehr zäh fließender Verkehr. Unter dem Strich alles gut, mehr wollte ich eh nicht fahren.

    Ruhig gelegender kostenloser Stellplatz, gut besucht. Morgen geht's weiter...    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • MobilLoeweZentralspanien und PortugalMobilLoewe
    2

    Ibañeta Pass 1057 m

    7 сентября 2024 г., Испания ⋅ ☀️ 18 °C

    Heute wieder über 400 Kilometer, um Bordeaux drei heftige Staus...

    Nachdem wir die mautfreie Autobahn verlassen hatten, sind wir noch ein Stück durch Frankreichs Dörfer gefahren. Dann kamen die Pyrenäen in Sicht. Das Vorland erinnerte an das Alpenvorland, fantastische grüne Landschaften. Erst gemütliche Streckenführung, dann heftige Serpentinen.

    Auf dem Ibañeta Pass (1057 m) die "Iglesia de San Salvador de Ibañeta". Es wurden Radfahrer, Wanderer und Pilger nach La Compostela gerichtet.

    Zum Teil sehr enge Straßen, insbesondere auf der spanischen Seite. Aber das lag an unserem Ziel, wir sind von der Hauptroute abgewichen.

    Die letzten ca. 100 Kilometer der heutigen Tour waren ein Genuss für die Sinne. 😉    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • MobilLoeweZentralspanien und PortugalMobilLoewe
    Picknick direkt am Stellplatz

    Castejón de Valdejasa - Sierra de Luna

    8 сентября 2024 г., Испания ⋅ ☀️ 22 °C

    Heute nur rund 110 Kilometer gebummelt. Zunächst kurvten wir uns nochmal auf 740 m, dann weite, oft hügelige Landschaften. Landwirtschaft, unendliche Getreidefelder auf den Ebenen, Obstplantagen und Felsformationen. Kleine Orte, meist auf einem Hügel, schon aus der Ferne überragt eine Kirche alles.

    Bilder? Nö, nur in unseren Gedanken gespeichert. 😉

    In einem größeren Ort (Ejea de los Caballeros) auf der Suche nach einem Supermarkt haben wir einen Stau verursacht. Eine touristische Bimelbahn vor uns, die viele Fahrgäste aufnahm. Das dauerte und dauerte, das Hubkonzert musste ausgehalten werden. Einen Supermarkt haben wir nicht gefunden, nicht bedacht, es ist heute Sonntag. Aber günstig getankt.

    Der heutige kostenlose Stellplatz liegt am Rande eines Dorfes, fein gemacht mit Ver- und Entsorgung, ohne Strom. Den Platz kennen wir bereits von einer anderen Tour. Gerne erinnern wir uns an die Bar Calos, wo wir gut gegessen haben und von den Einheimischen beäugt wurden. Ob das heute Abend wieder so ist?

    Vielleicht kommen wir so langsam in den Verdacht kostenlose Stellplätze sind uns wichtig? Dem ist mitnichten so, wichtiger ist abseits der Touristenpfade zu übernachten. Gerne lassen wir dann unser Geld vor Ort, in kleinen ursprünglichen Restaurants. Klappt nicht immer, ist aber oft mit netten Erlebnissen verbunden.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • MobilLoeweZentralspanien und PortugalMobilLoewe
    Wenn man sich anstrengt, ist unser Reisemobil unten im Dorf zu sehen.

    Ermita de Santa Ana

    8 сентября 2024 г., Испания ⋅ ☀️ 23 °C

    "Wir befinden uns neben der Einsiedelei von Santa Ana, an einem der Aussichtspunkte der Wald- und Feuerroute, einer lehrreichen Route durch die Berge Castejón de Valdejasa und Zuera, die uns die Realität von Waldbränden näher bringt, indem wir uns auf die Ereignisse hier beziehen 2008. Von diesem Vorfall waren 2.513 Hektar betroffen, die meisten davon Waldgebiete dieser Gemeinde." Übersetzung einer Tafel

    Es sind nur 800 m rauf, aber schön anstrengend. 😉 Tolle Aussicht von dort oben.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • MobilLoeweZentralspanien und PortugalMobilLoewe
    1

    Carlos Bar und Restaurant

    8 сентября 2024 г., Испания ⋅ 🌬 22 °C

    Das ist doch einen eigenen Fotoprint wert.

    Heute Abend bei Carlos war alles anders wie vor zwei Jahren. Nicht im Restaurant in der ersten Etage, sondern im Außenbereich gesessen. Das gleiche Essen zwar, eine Speisenkarte gibt es nach wie vor nicht. Aber an diesem Sonntagabend waren keine einheimischen Gäste zu sehen, so waren wir Touristen alleine. Die Verständigung mit Deepl klappte nach anfänglichen Schwierigkeiten sehr gut.

    Das eingelegte Kaninchen war hervorragend, eine Spezialität dieser Region. Aber nur eine Portion, die bessere Hälfte hatte Mitleid mit den Kaninchen... 😉 Die Schinkenplatte samt Salatplatte war auch bestens. Die armen Schweine... 🤡

    Etwa eine Stunde später klopfte es zaghaft an der Mobiltüre, Carlos stand strahlend vor der Türe mit einer Handvoll Feigen. Muchas Gracias! Hat er uns vielleicht zuviel berechnet? Nein, ein absolut fairer Preis. Guter Wein, leckeres Essen und als Absacker Orujo. Der Abend hat uns gut gefallen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • MobilLoeweZentralspanien und PortugalMobilLoewe
    Top, Schatten und SonneNachbarn... 🤔

    Area de Autocaravanas Albeta

    9 сентября 2024 г., Испания ⋅ ☀️ 23 °C

    Lieber Besucher,

    "Die Stadt Albeta freut sich, Sie willkommen zu heißen und Ihnen die Möglichkeit zu geben, unsere Umgebung und ihre Menschen zu genießen. Für uns sind KOEXISTENZ und RESPEKT gegenüber Ihren Parkplatznachbarn und den NACHBARN der angrenzenden Häuser unerlässlich und notwendig, damit dieses Projekt schön und dauerhaft wird. Deshalb bitten wir Sie von ganzem Herzen:

    Beachten Sie die Regeln, die auf dem Schild an der Einfahrt zum Parkplatz angegeben sind

    Machen Sie zwischen 22:00 und 09:00 Uhr keinen störenden Lärm und schon gar nicht in der Nähe von Häusern.

    Reinigen Sie Ihr Fahrzeug nicht im Schmutzwasserbereich, da dies verboten ist und Sie das Wasser unsachgemäß verwenden. Dies ist keine Autowaschanlage.

    Wenn Sie nach 22:00 Uhr anreisen, seien Sie so ruhig wie möglich und respektieren Sie alle Ihre Nachbarn. Benutzen Sie die Automaten nicht von 22:00 bis 09:00 Uhr.

    Respektiere die Bäume. Es spendet Ihnen Schatten, wenn Sie ihn brauchen.

    Parken Sie nicht in der Nähe des Zauns, der das Nachbargrundstück vom Parkplatz trennt.

    Holen Sie Ihre Haustiere ab. Die Natur ist auch nicht dazu da, das zu recyceln, was Ihnen gehört. Es ist nicht schön, herumzulaufen und solche Überraschungen zu finden.

    Wenn es nur 11 Plätze gibt, dann deshalb, weil wir keine Überfüllung wollen, bitte respektieren Sie uns.

    Der MI-Stadtrat von Albeta setzt sich für den Tourismus ein, um die ländliche Welt am Leben zu erhalten. Daher ist Respekt für alles, was uns umgibt, Natur, Lebewesen und Stille, notwendig, damit das Herz dieser Stadt weiter schlägt. Helfen Sie uns, dieses schöne Projekt aufrechtzuerhalten, an dem Sie beteiligt sind und das uns allen so viel bringt, und vermeiden Sie Beschwerden aller Art. Danke

    BESUCHER, ES LIEGT IN IHREN HÄNDEN, RESPEKTIEREN SIE UNS!"
    Übersetzung einer Tafel

    Sehr schön, mit Terrasse pro Stellplatz. Derzeit sind wir alleine.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • MobilLoeweZentralspanien und PortugalMobilLoewe
    Plastik Recycling mal andersHöhlenwohnung

    Bureta

    9 сентября 2024 г., Испания ⋅ 🌬 25 °C

    Auf in den kleinen Nachbarort, eine kleine Wanderung durch Olivenbaumplantagen. In Bureta mit rund 220 Einwohnern fand am Wochenende ein Stierkampf mit Jungstieren statt. Offenbar eine Tradition in diesem Ort, wenn man die vielen fest montierten Absperrgitter sieht. Die Beschilderung ist eindeutig, Übersetzung:

    "Die Teilnahme von Minderjährigen unter 16 Jahren an Stierkampfshows ist strengstens untersagt, ebenso die Teilnahme von Personen, die deutliche Anzeichen von Trunkenheit oder Trunkenheit aufweisen." 😳

    Auf dem Dorfplatz vor der Kirche klang das Festival aus. Man saß zusammen, plauderte entspannt bei einem Getränk.

    "Der Palast der Grafen von Bureta. Ein prächtiges Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, in dem die Gräfin von Bureta und die Heldin der Stätten von Saragossa lebten und das nach einer komplexen Restaurierung heute in seiner ganzen Pracht erstrahlt." Aus dem Netz

    Der Palast sieht in der Tat prächtig aus.

    Am Dorfrand waren einige Höhlenwohnungen zu sehen, die nicht zugänglich waren.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • MobilLoeweZentralspanien und PortugalMobilLoewe

    Ateca, Area autocaravanas

    10 сентября 2024 г., Испания ⋅ ☀️ 20 °C

    Wieder einen Sprung weiter, zunächst an hunderten von Windrädern vorbei, Don Quijote und Sancho Panza hätten hier gewaltigen Streß gehabt. 😉 Plantagen und Felder soweit das Auge reicht. Dann auf die A2 Richtung Madrid gerollt, durch eine wunderbare Berglandschaft bis Ateca.

    "Kostenloser AC-Bereich in Ateca. Es hat einen Abwassereinlass und eine Wasseraufladestelle, was wie ein Grauwassereinlassbereich aussieht... Es befindet sich direkt hinter dem Institut in der Nähe eines urbanisierten Gebiets, etwa 200-300 m vom Stadtzentrum entfernt." Quelle park4night

    Bei der Einfahrt sah die Stadt vielversprechend aus. Schauen wir mal.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • MobilLoeweZentralspanien und PortugalMobilLoewe
    Eine marode EckeFiesta vorbei, erst mal Wäsche waschen.Nicht nur Hattingen hat einen schiefen Kirchturm.

    Ateca Altstadt

    10 сентября 2024 г., Испания ⋅ ☀️ 21 °C

    Schon wieder eine "Fiesta" verpasst. 🤔

    Einmal durch die Altstadt Atecas geschlendert, von den Einheimischen beäugt.

    "Kirche im Mudéjar-Stil (13. Jahrhundert), obwohl die heutige Fabrik das Ergebnis der Erweiterungen und Reformen ist, die bis zum Barock durchgeführt wurden, wie zum Beispiel der Einbau von drei Kapellen im 16. Jahrhundert.

    Der Tempel besteht aus einem einzigen Kirchenschiff, einer polygonalen Apsis und einem Turm, der dem Vorbild der Minarette der Almohaden folgt und aus zwei Körpern besteht, die ineinander gesteckt und durch eine Innentreppe verbunden sind. Der untere Teil des Turms zeichnet sich durch seine Verzierung aus Mudéjar-Ziegeln und glasierten Keramikscheiben aus, die metallische Reflexe ausstrahlen, während der obere Teil durch einen stilisierten Glockenturm im Barockstil abgeschlossen wird."
    Übersetzung von einer Tafel

    Eine Besichtigung war nicht möglich, da Renovierung, die 2023 abgeschlossen sein sollte. 🤔    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • MobilLoeweZentralspanien und PortugalMobilLoewe
    2

    Medinaceli

    10 сентября 2024 г., Испания ⋅ ☀️ 24 °C

    Ein Spaziergang durch den mittelalterlichen Ort, ein schöner Hauptplatz, enge Gassen und alte Steinhäuser.

    Das alte Städtchen liegt auf einem 1.200 m hohen Hügel in der einsamen und trockenen Hochebene im Süden der Provinz Soria.

    Mehr Informationen: https://reisen-nach-spanien.com/kastilien-leon/…

    Die Attraktion:

    "ARCO ROMANO
    Es ist eines der großartigsten erhaltenen Werke der Provinz und das einzige in Spanien mit einem Dreifachbogen. Die Römer errichteten in einigen Städten Bögen zum Gedenken an ihre Triumphe, die auch als Grenze zwischen dem clunianischen Verwaltungsbezirk, zu dem Occilis (Medinaceli) gehörte, und Caesaraugustano dienten.

    Seine Ausmaße sind monumental, da man es von der Straße aus sehen musste, die am Fuße des Hügels in Richtung Caesaraugusta (Zaragoza) verlief. Hervorzuheben ist der zentrale Körper, der mit zwei kleinen Tempeln geschmückt ist, mit einem dreieckigen Giebel, der von Säulen getragen wird. Es handelt sich um ein Werk vom Ende des 1. Jahrhunderts n. Chr."
    Übersetzung von einer Tafel    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • MobilLoeweZentralspanien und PortugalMobilLoewe

    Sigüenza, Area autocaravanas

    11 сентября 2024 г., Испания ⋅ ☀️ 18 °C

    Nur 30 Kilometer weiter durch eine weite ländliche Gegend gefahren. Der kostenlose Stellplatz mit Ver- und Entsorgung liegt etwa 1 Kilometer vom Zentrum der kleinen (etwa 4700 Einwohner) historischen Stadt Sigüenza entfernt.

    Dieser Stellplatz kommt ohne Statuten und ellenlange aufgeschriebene Regeln aus... 😉

    "Mittelalter, Renaissance und Barock, diese Stile vereint Sigüenza auf relativ engem Raum. Die kleine Stadt am Oberlauf des Flusses Henares ist vor allem am Wochenende ein beliebtes Ausflugsziel." Aus dem Netz    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • MobilLoeweZentralspanien und PortugalMobilLoewe

    Kathedrale von Sigüeinza

    11 сентября 2024 г., Испания ⋅ ⛅ 23 °C

    "Die beiden quadratischen Türme der Kathedrale von Sigüenza verleihen dieser Hauptkirche des Bistums Sigüenza-Guadalajara einen wehrhaften Aspekt. Der Bau der Kirche begann im 12. Jahrhundert im Stil der Kirchenbaumeister des Zisterzienserordens."
    Quelle und mehr lesen:
    https://reisen-nach-spanien.com/kastilien-la-ma…

    Es wurden 8 Euro Eintritt verlangt, da haben wir uns "traditionell" verweigert. Das eine oder andere Bildchen gelang dennoch. 😉    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • MobilLoeweZentralspanien und PortugalMobilLoewe

    Castillo de Sigüenza

    11 сентября 2024 г., Испания ⋅ ⛅ 23 °C

    SCHLOSS ALCAZABA - FESTUNG

    "Nach der Rückeroberung von Sigüenza im Jahr 1124 ging die islamische Zitadelle in den Besitz der Bischöfe, Herren der Stadt, über. Seit Ende des 19. Jahrhunderts bischöfliche Residenz. XIII, sein Eingang zwischen Türmen wurde im 19. Jahrhundert erbaut. XIV. Zu dieser Zeit lebte die kastilische Königin Blanca de Borbón innerhalb seiner Mauern. Kardinal Mendoza errichtete seine Barbakane und verwandelte sie in einen Palast, in dem die Bischöfe von Seguntino bis zum 16. Jahrhundert lebten. XVIII. Im 19. Jahrhundert diente es als Irrenanstalt und Kaserne, ab Mitte des 19. Jahrhunderts auch als Kaserne. XX, einmal restauriert, Nationaler Tourismusparador."
    Übersetzung von einer Tafel

    Heute ein Luxushotel.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • MobilLoeweZentralspanien und PortugalMobilLoewe

    Cafebrería Rayuela Buchhandlung

    11 сентября 2024 г., Испания ⋅ ☁️ 23 °C

    Man glaubt es kaum, umweit der Kathedrale gibt es eine kleine Buchhandlung mit Snacks, Eis und Getränken. Sehr freundliches Personal mit Charme, die Räumlichkeiten sind sehenswert. Ein kleiner lauschiger Innenhof, da konnten wir nicht nein sagen.

    Alles bestens zum Klang der Glocken der Kathedrale.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • MobilLoeweZentralspanien und PortugalMobilLoewe
    SerpentinenAb hier wieder vierspurige Straße.

    Richtung Valladolid

    12 сентября 2024 г., Испания ⋅ ☁️ 18 °C

    Gestern Abend eine grobe Route abgesteckt, vielleicht mal eine größere Stadt, Valladolid. 😉

    Rund 160 Kilometer bis zum Zwischenstopp Haza. Eine sehr abwechslungsreiche Strecke, zunächst ordentliche Landstraßen, dann 1 1/2 spurige holprige Straße mit etlichen Serpentinen bis auf 1.380 m. Die schmale Stecke mit etwa 30 Kilometern war mit Hunderten neuer Verkehrsschilder gepflastert, Überholverbot stets auf beiden Seiten, 150 m weiter aufgehoben, das hat sich oft wiederholt.

    Kaum Verkehr, tolle Landschaften. Das letzte Drittel Autobahn und Nationalstraße. Das Autofahren macht in dieser Region sehr viel Spaß.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • MobilLoeweZentralspanien und PortugalMobilLoewe
    CastilloRenovierung aussichtslos... 🥴Bar und RestaurantKirche San Miguel

    Haza

    12 сентября 2024 г., Испания ⋅ ☁️ 22 °C

    "Haza, auch Aza, ist ein nordspanischer Ort und eine Gemeinde mit nur noch 30 Einwohnern im Süden der Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Der Ort gehört zum Weinbaugebiet Ribera del Duero; der gesamte Ort ist als Kulturgut in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt."
    Quelle Wikipedia

    Und hat einen kleinen Reisemobilstellplatz mit Infrastruktur, das verwundert schon ein wenig.

    Ein Rundgang durch das Dorf, fast schon unheimlich die Ruhe. Eine Bar/Restaurant gibt es sogar. Nur ob heute Abend geöffnet ist?

    "Die Kirche San Miguel ist ein romanisches Gebäude, das in die Mauerlinie eingefügt ist, die die Festung auf der Südseite abgrenzt. Sein Bau ist daher zeitgemäß zu dem der Mauer, die zu diesem Zeitpunkt im späten 12. oder frühen 13. Jahrhundert errichtet werden musste." Aus dem Netz    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • MobilLoeweZentralspanien und PortugalMobilLoewe

    Valladolid Area Autocaravanas

    13 сентября 2024 г., Испания ⋅ 🌬 17 °C

    Puh, eine größere Stadt (295.000 Einwohner), wuseliger Verkehr, quer durch die Stadt gefahren. Aber Google Maps hat uns gut zum Stellplatz gebracht. Wie hat man eigentlich früher solche Adressen ohne Navigation gefunden? Egal... 😉

    Dann der Kampf mit dem Parkautomat, das Display war wegen der Sonne sehr schlecht ablesbar. Eine freundliche Frau von der Aufsicht hat eine Kartenzahlung auch nicht hinbekommen. Also die 5 Euro in Münzen, nach 5 bis 10 Minuten halten wir unseren Parkschein für 24 Stunden. 💪

    Tatsächlich ein internationaler Treffpunkt, Reisemobile aus zig Ländern.

    Exklusiv für die Camper, eine Baustelle mit Presslufthammer direkt an der Einfahrt. Ach, was waren die letzten Tage ruhig... 🥴    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • MobilLoeweZentralspanien und PortugalMobilLoewe
    12 Euro Eintritt, nein Danke. 😉

    Plaza Mayor de Valladolid

    13 сентября 2024 г., Испания ⋅ ☀️ 20 °C

    Die Stadt bietet unglaublich viele Sehenswürdigkeiten. Insofern verabschiede ich mich von 5 Fotoprints und poste hier nur das eine oder andere Highlight.

    Nach dem interessanten Rundgang am späten Nachmittag auf dem Platz Mayor in der Sonne gesessen und einen Weißwein genossen. Später ein Restaurant "El Patio del Olivo" mit kleinen Gerichten gefunden, unter Einheimischen gut und günstig gegessen. "Der Olivenhof, schmeckt gut, fühlt sich gut an."

    In der Stadt am frühen Abend Leben pur, einfach wunderschön.

    Es gab viel zu entdecken:

    Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Valladolid

    Fachada De La Universidad

    Academia de Caballería

    Pasaje Gutiérrez

    "Die Zeiten, als Valladolid die Hauptstadt von Spanien war, liegen weit in der Vergangenheit. Heute bietet die Stadt spannende Museen und eine lebendige Altstadt."
    Quelle und mehr lesen: https://reisen-nach-spanien.com/kastilien-leon/…    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • MobilLoeweZentralspanien und PortugalMobilLoewe

    Areas ACampa bei Salamanca

    14 сентября 2024 г., Испания ⋅ ☀️ 20 °C

    C. Depósito, 60, 37184 Villares de la Reina, Salamanca, Spanien, so die Anschrift.

    Neu angelegter Schotterplatz mit dem Charme eines... Nun gut, für eine Nacht genießen wie die Aussicht auf die Autobahn und Strommasten. Für die 5 Euro Gebühr musste man sich auf einer Internetseite mit Kennzeichen registrieren und per Kreditkarte bezahlen, klappte sogar problemlos, die Schranke öffnete sich. 😉

    Eigentlich könnte man Salamanca besuchen, ca. 6 Kilometer... Beschluss: Nicht schon wieder eine Stadt besichtigen. 😎    Читать далее

    Посмотреть перевод