Rupert in danger

Den deutschen Text findest du unten!

"It's so wonderful to be back on Anglesey with Chris and Shona after five years! The joy of the reunion was immense.

This morning, we had breakfast together around 10 AM, and in the afternoon, Rupert and I took the dogs for a walk to the nearby sea. A narrow path leads along the breathtaking cliff coast.

At the end of the path, there's a former factory that has been decaying for 20 years. The area is fenced, but to our surprise, the entrance gate was slightly open, and we seized the opportunity to explore it. The dogs also had fun exploring the area.

At the end of the truly vast area, Rupert got the idea to climb down into a sort of natural pool with a bottom intensely stained red from iron-rich water to take a shortcut. At the bottom, there were three soccer balls, and I pointed out that if the young people hadn't managed to retrieve the balls, we probably shouldn't attempt to climb down there. I walked along the edge of the pool with the dogs, searching for another way, when suddenly Rupert called for help.

There, I saw him desperately trying to free his feet from the mud, which had already sucked him down about 20 centimeters, like quicksand. I couldn't help him, and he had to lie down on his stomach and crawl forward to save himself. He made it back up to us, and we walked back home, where Chris had cooked one of his famous curries for us. Rupert's clothes got a pre-wash with the garden hose before Shona put them in her washing machine."

Es ist so schön nach fünf Jahren endlich wieder auf Anglesey bei Chris und Shona zu sein! Die wiedersehensfreude war riesig.
Heute Morgen gegen 10 Uhr gemeinsames Frühstück, am Mittag sind Rupert und ich mit den Hunden zum nahe gelegenen Meer gelaufen. Ein schmaler Pfad führt an der atemberaubenden Steilküste entlang.
Am Ende des Weges ist eine ehemalige Fabrik, die seit 20 Jahren verfällt. Das Gelände ist eingezäunt, aber zu unserer Überraschung stand das Einfahrtstor ein Stück offen, und wir ergriffen die Gelegenheit, uns dort umzusehen. Auch die Hunde hatten ihren Spaß, das Gelände zu erkunden.
Am Ende des wirklich riesigen Geländes kam Rupert auf die Idee, in eine Art natürliches Becken hinab zu klettern, dessen Grund von eisenhaltigem Wasser intensiv rot gefärbt war, um eine Abkürzung zu nehmen. Unten lagen drei Fußbälle, und ich gab zu bedenken, wenn die Jugendlichen es nicht geschafft haben, sich die Bälle zurückzuholen, sollten wir es vielleicht lieber nicht probieren, dort runter zu klettern. Ich lief mit den Hunden am Rand des Beckens entlang und suchte nach einem anderen Weg, als Rupert plötzlich hilfe hilfe rief. Und da sah ich ihn, wie er verzweifelt versuchte, seine Füße aus dem Schlamm zu befreien, der ihn wie Treibsand schon etwa 20 Zentimeter eingesogen hatte. Ich konnte ihm nicht helfen, und er musste sich auf den Bauch legen und vorwärts robben, um sich zu retten. Er hat's geschafft, wieder zu uns rauf zu klettern, und wir liefen nach Hause zurück, wo Chris eins seiner berühmten Currys für uns gekocht hatte. Ruperts Klamotten bekamen eine Vorwäsche mit dem Gartenschlauch verpasst, bevor Shona sie in ihre Waschmaschine steckte.Read more