Elms Vale Recreation Ground

(Deutscher Text siehe unten)

The sun is shining! After our usual morning rituals (making the beds, letting the dogs out, brewing coffee, ...), we're having a delicious breakfast with some good English sourdough bread. The forest behind the Recreation Ground was so captivating yesterday that we want to explore it more intensely today. We follow the winding path upwards, through patches of woods and over sunny clearings, across cow pastures and horse meadows, all accessible through corresponding gate constructions. It's so warm today that we already take off our jackets after the first 100 meters.
Arriving at the crest of the hill, we're greeted with a wonderful view of the nearby ferry port of Dover and the lush green landscape in between. Peppi and Cleo are running freely the whole time, disappearing into the undergrowth now and then. Peppi gets quickly out of breath and often needs to rest. It's time for her to lose some weight! The soil here must be more fertile than ours, considering how lush and vigorous the vegetation is. These wild herbs excite the herbal witch in me.
To return to the valley, we descend a widely winding, tiered path. I can already feel tomorrow's muscle soreness! After this extensive hike, we spend the rest of the day sleeping, eating, and sleeping again.

Die Sonne lacht! Nach den üblichen Morgenritualen (Betten umbauen, Hunde rauslassen, Kaffee kochen, ...) frühstücken wir richtig gutes englisches Sauerteigbrot.
Der Wald hinter dem Red creation ground hat uns gestern so gut gefallen, dass wir ihn heute noch mal intensiver erwandern möchten. Wir folgen dem gewundenen Pfad aufwärts, durch waldstücke und über sonnige Lichtungen, über Kuhweiden und Pferdewiesen die alle durch entsprechende Tor-Konstruktionen zugänglich sind. Es ist so warm heute, dass wir schon nach den ersten 100 Metern unsere Jacken ausziehen.
Auf dem Kamm des Hügels angekommen, bietet sich uns ein wunderbarer Blick auf den nahegelegenen Fährhafen von Dover und die büffelgrüne Landschaft dazwischen. Peppi und Cleo laufen die ganze Zeit frei umher und sind immer wieder im unterholz verschwunden. Peppi ist schnell außer Atem und muss sich oft ausruhen. Zeit für sie, abzunehmen!
Hier muss der Boden fruchtbarer sein als bei uns, wenn ich sehe, wie üppig und kraftvoll die Vegetation hervorbricht. Diese Wildkräuter begeistern die Kräuterhexe in mir.
Um wieder ins Tal zu gelangen, steigen wir einen weitläufig gewundenen, stufig angelegten Pfad hinunter. Den morgigen Muskelkater spüre ich jetzt schon!
Nach dieser ausgiebigen Wanderung verbringen wir den Rest des Tages mit Schlafen, Essen und Schlafen.Read more