Essen und Trinken 2

Die Bilder sprechen für sich selbst. Leider habe ich mir die Namen der Speisen nicht gemerkt.
Bei einem Laden in Fukui haben wir eine leicht irritierende Situation erlebt: Wir setzten uns hin und freuten uns auf die Nudelsuppe, die Kellnerin kam und meinte (ungefragt): "Brot gibt es im oberen Geschoss."
Wir: ?????
Sie noch einmal: "Brot gibt es im oberen Geschoss."
Und zur Sicherheit bekamen wir noch - wiederum ungefragt - Papierschürzen ausgehändigt. Wir haben höflich abgelehnt. GrmpfffLäs mer