Von Altea nach Valencia — Überraschungen

Von Altea nach Valencia: Ein Tag voller Überraschungen

Nach mehreren Wochen in Altea machten wir uns auf den Weg nach Valencia. Vor der Abfahrt unternahmen wir einen kurzen Abstecher ins benachbarte Albir, um beim Kräuterhaus St. Bernhard Ginseng zu kaufen. Leider scheiterte der Einkauf an fehlenden Parkmöglichkeiten für unser Wohnmobil. Dennoch hinterließ Albir einen positiven Eindruck, und ich plane, es bei unserem nächsten Aufenthalt in Altea mit dem Fahrrad zu erkunden.

Die Weiterfahrt nach Valencia verlief zunächst reibungslos, bis uns bei der Ankunft ein heftiges Gewitter empfing. Trotz des strömenden Regens suchten wir nach einem Stellplatz und mussten feststellen, dass die ersten beiden GPS-Koordinaten ins Leere führten. Erst beim dritten Versuch fanden wir den Stellplatz Albufera, der für 15 € pro Nacht eine gute Ausstattung bietet. Ein besonderer Vorteil ist die Bushaltestelle direkt neben dem Platz, die eine bequeme Verbindung ins Stadtzentrum ermöglicht.

Valencia, die drittgrößte Stadt Spaniens, beeindruckt mit einer reichen Geschichte und vielfältigen Sehenswürdigkeiten. Ein Highlight ist die Lonja de la Seda, eine im 15. Jahrhundert erbaute Seidenbörse und UNESCO-Weltkulturerbe. Ebenfalls sehenswert sind die Torres de Serranos, ein gut erhaltenes Stadttor aus dem 14. Jahrhundert, und die im gotischen Stil errichtete Kathedrale von Valencia. Ein modernes Wahrzeichen der Stadt ist die Ciudad de las Artes y las Ciencias, ein futuristischer Gebäudekomplex mit Museen, einem Aquarium und einem Opernhaus. Der Jardín del Turia, ein 7 km langer Park im ehemaligen Flussbett des Turia, lädt zu Spaziergängen und sportlichen Aktivitäten ein.

Trotz des stürmischen Beginns freuen wir uns darauf, Valencia in den kommenden Tagen zu entdecken und die vielfältigen kulturellen Angebote zu erleben.

Français:
De Altea à Valence : une journée pleine de surprises

Après plusieurs semaines passées à Altea, nous avons pris la route en direction de Valence. Avant de partir, nous avons fait un court détour par la ville voisine d’Albir pour acheter du ginseng à la boutique Kräuterhaus St. Bernhard. Malheureusement, l’achat n’a pas pu se faire, faute de place de stationnement pour notre camping-car. Néanmoins, Albir nous a laissé une impression positive, et nous prévoyons d’y retourner à vélo lors de notre prochain séjour à Altea.

Le trajet vers Valence s’est déroulé sans problème, jusqu’à notre arrivée, où nous avons été accueillis par un violent orage. Sous une pluie battante, nous avons cherché une aire de camping-car, mais les deux premières coordonnées GPS nous ont conduits dans des endroits inexistants. Ce n’est qu’au troisième essai que nous avons trouvé l’aire d’Albufera, bien équipée, pour 15 € la nuit. Un grand avantage : l’arrêt de bus juste à côté permet de rejoindre facilement le centre-ville de Valence.

Valence, troisième plus grande ville d’Espagne, impressionne par sa riche histoire et ses nombreux monuments. Parmi les incontournables : la Lonja de la Seda, une ancienne bourse de la soie du XVe siècle, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO ; les Torres de Serranos, portes fortifiées du XIVe siècle, et la cathédrale gothique de Valence. Côté modernité, la Cité des Arts et des Sciences, complexe futuriste avec musées, aquarium et opéra, est un véritable emblème. Enfin, le jardin du Turia, un parc de 7 km aménagé dans l’ancien lit de la rivière, invite à la promenade et aux activités de plein air.

Malgré cette arrivée mouvementée, nous nous réjouissons de découvrir Valence et tout ce que cette ville dynamique a à offrir dans les prochains jours.

English :
From Altea to Valencia: A Day Full of Surprises

After several weeks in Altea, we set off towards Valencia. Before leaving, we made a short detour to the neighboring town of Albir to buy ginseng at the Kräuterhaus St. Bernhard store. Unfortunately, the purchase didn’t work out due to the lack of parking for our motorhome. Nevertheless, Albir left a good impression on us, and we plan to explore it by bike during our next stay in Altea.

The drive to Valencia went smoothly until we arrived and were greeted by a heavy thunderstorm. Despite the pouring rain, we looked for a motorhome parking area, but the first two GPS coordinates led nowhere. Only on the third attempt did we find the Albufera motorhome area, well-equipped and reasonably priced at €15 per night. A big advantage: the bus stop right next to it allows easy access to Valencia’s city center.

Valencia, Spain’s third-largest city, impresses with its rich history and many sights. Highlights include the Lonja de la Seda, a 15th-century silk exchange and UNESCO World Heritage site; the Torres de Serranos, well-preserved city gates from the 14th century; and Valencia’s Gothic cathedral. On the modern side, the City of Arts and Sciences — a futuristic complex with museums, an aquarium, and an opera house — is a major landmark. The Turia Garden, a 7 km long park built in the former riverbed, invites visitors to stroll and enjoy outdoor activities.

Despite the stormy arrival, we look forward to discovering Valencia and everything this vibrant city has to offer in the coming days.Read more