12 | Coromandel | Hahei to Karangahake

🇬🇧 We started our day visiting Hot Water Beach where supposedly you can dig a hole on the beach and the water, fed from and underground hot spring, gets as hot as a hot tub. As expected, it was incredibly busy on a Saturday morning so we only stopped briefly to check it out. What we didn't expect was that the water is so scorching hot that it's impossible to actually sit or even stand in without burning your skin. It's one of those To Dos that looks cool on paper but in reality is quite lame.

Next we stopped at a town called Whangamata which was a big surfing town with a nice harbour and a big sandy beach. It was a really hot day so we decided to have another swim to cool down before checking out the town. I got pinched by a crab going into the water (!!!) but otherwise it was a relaxing swim. We also bought some New Zealand suncream so we can stop worrying so much about getting sunburned.

Finally we stopped at another beach called Waihi beach which had the softest sand I have ever felt in my life.

🇩🇪 Wir begannen unseren Tag mit einem Besuch am Hot Water Beach, wo man angeblich ein Loch in den Strand graben kann und das Wasser, das aus einer unterirdischen heißen Quelle gespeist wird, so heiß wird wie ein Whirlpool. Wie erwartet war an einem Samstagmorgen unglaublich viel los, also hielten wir nur kurz an, um uns das anzusehen. Womit wir nicht gerechnet hatten, war, dass das Wasser so glühend heiß ist, dass man sich weder hineinsetzen noch -stellen kann, ohne sich die Haut zu verbrennen. Das ist eine dieser To-Dos, die sich cool anhören, in Wirklichkeit aber ziemlich lahm sind.

Als nächstes hielten wir in einer Stadt namens Whangamata, einer größeren Surferstadt mit einem schönen Hafen und einem langen Sandstrand. Es war ein wirklich heißer Tag, also beschlossen wir, noch einmal schwimmen zu gehen, um uns abzukühlen, bevor wir uns die Stadt ansahen. Ich wurde von einer Krabbe gezwickt als ich ins Wasser ging (!!!), aber ansonsten war es ein entspannendes Bad. Wir kauften auch neuseeländische Sonnencreme, damit wir uns nicht mehr so viele Sorgen über einen Sonnenbrand machen müssen.

Schließlich hielten wir an einem anderen Strand namens Waihi Beach, der den weichsten Sand hatte, den ich je in meinem Leben gespürt habe.Leer más