29 | Waikato | Rotorua Skyline & Luge

🇬🇧 This morning we travelled just outside of Rotorua where we took the gondola up into the hills. At Skyline you can do various activities, and on the way up we saw some crazy mountain bike tracks being set up for a big competition in March. However, we decided to try something slightly safer and go down with the luges instead. These ones are different from the ones in Germany and Austria because the ones here have steering as well as acceleration and brakes, which makes it a lot more exciting. We went down three times, one practice round and two races (yes you can overtake on the luge tracks). I won the first race and Rob won the second. It was great fun and definitely something we'd do again.

🇩🇪 Heute Morgen fuhren wir etwas außerhalb von Rotorua mit der Gondel in die Berge. In Skyline kann man verschiedene Aktivitäten unternehmen und auf dem Weg nach oben sahen wir einige verrückte Mountainbike-Strecken, die für einen großen Wettbewerb im März aufgebaut wurden. Wir entschieden uns jedoch, etwas Sichereres auszuprobieren und stattdessen auf der Sommerrodelbahn hinunterzufahren. Diese sind anders als die in Deutschland und Österreich, denn hier kann man auch selbst lenkken, was es viel spannender macht. Wir fuhren dreimal hinunter, eine Übungsrunde und zwei Rennen (ja, man kann auf der Rodelbahn überholen). Ich gewann das erste Rennen und Rob das zweite. Es hat großen Spaß gemacht und wir würden es definitiv noch einmal machen. Czytaj więcej