32 | Ohakune | Old Coach Road

🇬🇧 This morning we hired e-mountainbikes to cycle the Old Coach Road ("E" because we just did an 8 hour hike yesterday and wanted to be back in one piece today!). The hire company took us to the end of the trail and we rode it backwards to the start. It was very bumpy with a lot of cobblestones which are still the original stones from the old road that led through the mountains before the railway was constructed. Right at the start I went too fast and fell off and got myself a good scrape. With that out of the way, the rest wasn't too bad. The trail leads past and over two old viaducts which were very cool. Overall it was 17.4km and took us around 3 hours with a long lunch break. Before returning the bikes we also took a quick detour to pet two famous dogs and look at a famous big carrot (we didn't know about either until yesterday but 10/10 would recommend).

🇩🇪 Heute Morgen haben wir E-Mountainbikes gemietet, um die Old Coach Road entlangzufahren („E“, weil wir gestern eine 8-stündige Wanderung gemacht haben und heute heil zurück kommen wollten!). Die Verleihfirma brachte uns zum Ende des Trails und wir fuhren ihn zurück zum Anfang. Es war sehr holprig mit vielen Pflastersteinen, die noch immer die Originalsteine der alten Straße sind, die durch die Berge führte, bevor die Eisenbahn gebaut wurde. Gleich zu Beginn bin ich zu schnell gefahren und bin hingefallen und habe mir einen ordentlichen Kratzer zugezogen. Nachdem das erledigt war, war der Rest nicht so schlimm. Der Trail führt an einem alten Viadukten vorbei und über ein weiteres hinweg. Beide waren sehr cool. Insgesamt war es 17,4 km und wir brauchten mit einer langen Mittagspause etwa 3 Stunden. Bevor wir die Fahrräder zurückgaben, machten wir auch einen kurzen Abstecher, um zwei berühmte Hunde zu streicheln und uns eine berühmte große Karotte anzuschauen (von beiden wussten wir bis gestern nichts, aber 10/10, würde es empfehlen).Leggi altro