47 | Canterbury | Christchurch

🇬🇧 Today we went to explore Christchurch, New Zealand's second largest city. We first got supplies and lunch at a shopping centre in the West End before taking some escooters into town.

When we visited in 2013 it was still devastated from the big earthquake, but this time it seems a lot more has been rebuilt. However, there are still many vacant lots and some abandoned buildings that look like they will have to be demolished. There was construction everywhere both in the city centre and in the suburbs, and a lot of street art covering up crap graffiti. The city centre was quite busy, full of shops and market stalls, and a big indoor food court. We also accidentally ran into the first day of Christchurch Pride.

Before returning to our campsite we walked around the Botanic Gardens and got some more ideas for our own garden.

🇩🇪 Heute haben wir Christchurch, Neuseelands zweitgrößte Stadt, erkundet. Wir haben uns zuerst in einem Einkaufszentrum im West End mit Vorräten und Mittagessen eingedeckt, bevor wir mit ein paar E-Scootern in die Stadt gefahren sind.

Als wir 2013 dort waren, war die Stadt noch immer vom großen Erdbeben zerstört, aber dieses Mal scheint viel mehr wiederaufgebaut worden zu sein. Es gibt jedoch immer noch viele Brachflächen und einige verlassene Gebäude, die abgerissen werden müssen. Überall wurde gebaut, sowohl im Stadtzentrum als auch in den Vororten, und viel Straßenkunst überdeckte ziemlich hässliche Graffiti. Im Stadtzentrum war viel los, alles war voller Geschäfte und Marktstände und einem großen Indoor-Food-Court. Außerdem sind wir zufällig in den ersten Tag des Christchurch Pride geraten.

Bevor wir zu unserem Campingplatz zurückkehrten, sind wir durch den Botanischen Garten gelaufen und haben uns noch ein paar Ideen für unseren eigenen Garten geholt.Leggi altro