• Travels in the world
  • Travels in the world

Japan

2 weeks trip through Japan Okumaya devam et
  • Gezinin başlangıcı
    5 Mart 2020

    Home

    5 Mart 2020, Finlandiya ⋅ ☁️ 2 °C

    "Early" morning, still managed to leave a mess at the apartment. Oh, well.
    ----------
    "Kora" reggel, de mégis sikerült kupit hagynom a lakásban. Hát ez van.

  • Helsinki Vantaa Airport T2

    5 Mart 2020, Finlandiya ⋅ ⛅ 3 °C

    Got here early. Had to wait for check-in to start at 14:45. Then was alone at the gate for about an hour. Boarding started at 16:45.
    ----------
    Korán értem ide. Várnom kellett hogy elkezdődjön a becsekkolás 14:45kor. A kapunál kb 1 órát vártam egyedül. Beszállás 16:45kor kezdődött.Okumaya devam et

  • Narita Airport

    6 Mart 2020, Japonya ⋅ ☀️ 9 °C

    It's waaaay too warm. (10 °C) Even worse, it's sunny (ugh). The airport's practically empty.
    ----------
    Meeeeeleeeeg vaaaaan. (10 °C) Sőt rosszabb, süt a nap (ugh). A reptér gyakorlatilag üres.

  • Tokyo Station

    6 Mart 2020, Japonya ⋅ ☀️ 12 °C

    Changing trains to Aomori. Hunger won, bought myself something. It calls itself Kumamoto Shichijo Melon cream and Whipped cream. And Pocky. Just because.
    ----------
    Vonat váltás Aomoriba. Az éhség nyert, vettem magamnak valamit. Kumamoto Shichijo Dinnye Krém és Tejszínhabnak hívja magát. Meg Pocky-t. Csak mert.Okumaya devam et

  • Aomori station

    6 Mart 2020, Japonya ⋅ ☁️ 3 °C

    Aomori is the capital of the prefecture by the same name. The name means 'blue forest'.
    ----------
    Aomori az azonos nevű prefektúra fővárosa. A név jelentése 'kék erdő'.

  • Hotel in Aomori

    6 Mart 2020, Japonya ⋅ ☁️ 3 °C

    Found the hotel. It's literally 5 mins from the train station. And it started snowing. Because why not. The only hotel I'm staying in during this trip in Japan.
    ----------
    Megtaláltam a hotelt. Szó szerint 5 percre van a vonat állomástól. És elkezdett havazni. Mert miért is ne. Az egyetlen hotel ahol maradok a japán út során.Okumaya devam et

  • Hirosaki station

    6 Mart 2020, Japonya ⋅ ⛅ 2 °C

    Hirosaki is a castle town in the Aomori prefecture. Fun fact -the town is largest producer of apples in Japan. I could only visit in the evening, since I'm only in the area for 2 and half days and couldn't fit in during the other days' plans.
    ----------
    Hirosaki egy kastély város az Aomori prefektúrában. Érdekessége - Japán legnagyobb alma termelője. Csak este tudtam meglátogatni, mivel csak 2 és fél napot vagyok a környéken és nem tudtam beilleszteni a többi nap programjába.
    Okumaya devam et

  • Hirosaki Castle

    6 Mart 2020, Japonya ⋅ ⛅ 1 °C

    Built in 1611, it is a hirayama-style Japanese castle. Very white. Had to walk through the castle grounds and park in the dark, alone. First night and I'm already in a horror movie somehow :)
    ----------
    1611-ben épült, hirayama-stílusú japán kastély. Nagyon fehér. Átgyalogoltam a kastély parkján a sötétben, egyedül. Első este itt, és máris egy horror filmben vagyok valahogy :)
    Okumaya devam et

  • Nebuta Museum Wa Rasse

    7 Mart 2020, Japonya ⋅ ⛅ 3 °C

    Every website I checked for sights to see here suggested this museum. It show cases the history of the Aomori Nebuta Festival, which is apparently a BIG THING around here. Considering there's not much else, it's worth checking out. The floats are great, intricate and very colourful. I walked alone, there was only a dad with 3 kids besides me, and when they saw I was a tourist, they kept their distance :D
    ----------
    Minden weboldal amit megnéztem látnivalókért javasolta ezt a muzeumot. Az Aomori Nebuta Festival történetét mutatja be, ami egy NAGY DOLOG errefelé. Figyelembevéve, hogy nincs sok más errefelé, megéri megnézni. A float-ok (nem tudom, van-e egyáltalán erre magyar szó) remekek, bonyolultak és nagyon színesek. Egyedül járkáltam, rajtam kívül egy apuka volt 3 gyerköccel, és mikor látták, hogy turista vagyok, megtartották a tisztes távolságot :D
    Okumaya devam et

  • Sannai-Maruyama

    7 Mart 2020, Japonya ⋅ ⛅ 7 °C

    An archeological site dating back to 5500-4000 B.C. Lots of small huts in the ground. Again, mostly alone, maybe 6 other people were around, walked around and enjoyed the sunshine. After the mountain and snow this was quite a change in weather. Found out my selfie stick collapses a little bit.
    ----------
    Egy régészeti lelőhely Kr.e. 5500-4000-ből. Sok sok kis kunyhó a földben. Megint, többnyire egyedül, talán 6 másik ember volt, sétálgattam és élveztem a napsütést. A hegy után ez egy elég nagy váltás volt időjárásban. Rájöttem, hogy a selfie-stickem kicsit összeesik.
    Okumaya devam et

  • Showa Daibutsu Seiryu-ji

    8 Mart 2020, Japonya ⋅ ⛅ 6 °C

    Built in 1984, the name Seiryu-ji means the Temple of the Blue-Green Dragon.
    It's under renovation at the moment, but still very interesting.
    ----------
    1984 épült, a név Seiryu-ji jelentése a ´Kékes-zöld sárkány temploma'.
    Épp felújítás alatt van, de még mindig nagyon érdekes.
    Okumaya devam et

  • Buddha

    8 Mart 2020, Japonya ⋅ ⛅ 8 °C

    21.35 m tall, the biggest bronze sitting Buddha in Japan (so they claim). The early start today was worth it.
    ----------
    21.35 m magas, a legnagyobb bronz ülő Buddha Japánban (állítólag). Megérte a mai korai kezdés.Okumaya devam et