• Travels in the world
  • Travels in the world

Japan

2 weeks trip through Japan Okumaya devam et
  • Yamashiroya

    10 Mart 2020, Japonya ⋅ 🌧 14 °C

    Today is a grey, humid, rainy day. It's time to spend some money 😁💸
    ----------
    A mai nap szürke, nyirkos, esős. Itt az ideje pénzt költeni 😁💸

  • Ueno station

    10 Mart 2020, Japonya ⋅ 🌧 14 °C

    They're very proud of their giant pandas, apparently. The Zoo's closed till the 15th sadly.
    ----------
    Láthatóan nagyon büszkék az óriás pandáikra. Az állatkert 15-éig zárva sajna.

  • Senso-ji & Five story pagoda

    10 Mart 2020, Japonya ⋅ 🌧 15 °C

    Getting washed away soon...
    This temple was competed in 645 and is Tokyo's oldest temple.
    According to legend, 2 brothers fished out Kannon's, the goddess of mercy, statue from the nearby river. Though they put it back in the river, but it kept coming back to them so they decided to build a temple for her here.
    ----------
    Nem sokára elmos a víz...
    Ez a templom 645-ben készült el és Tokyo legrégebbi temploma.
    A legenda szerint 2 testvér kihorgászta Kannon, az irgalom istennőjének, szobrát a közeli folyóbó. Ők ugyan visszarakták a folyóba, de az mindig visszatért hozzájuk, úgyhogy úgy döntöttek hogy építenek neki egy templomot itt.
    Okumaya devam et

  • Akihabara

    10 Mart 2020, Japonya ⋅ 🌧 15 °C

    Lights.... So. Many. Lights.
    I think this part of town I disliked the most. Busy, loud, bright. And a lot of crane machines to eat 100 yen coins...
    ----------
    Fények... Annyira. Sok. Fények.
    Azt hiszem ezt a részét a városnak kedveltem a legkevésbé. Elfoglalt, hangos, világos. És sok "daru gép" ami a megeszi a 100 yen érméket...Okumaya devam et

  • Hakone shrine

    11 Mart 2020, Japonya ⋅ ☀️ 10 °C

    The Hakone-jinja shrine dates back to the year 757 and was a place where military commanders prayed, which is how it became known in Japan. Today, a lot of travelers go and visit it and I was one of them.
    ----------
    A Hakone-jinja szentély a 757es évtől létezik és a katonai parancsnokok imádkozó helye volt, így lett ismert Japánban. Manapság, számos utazó látogatja meg és ma én egyikük voltam.
    Okumaya devam et

  • Owakudani

    11 Mart 2020, Japonya ⋅ ☀️ 12 °C

    Vulcanic activity inspection. Smells like bad eggs. (Sulfur). The locals call this place "The Valley of Hell". How charming.

    The black eggs (Kuro-Tamago) are boiled here in spring water which contains sulfur and iron, giving their peculiar look. Legends say eating one extends your life by 7 years. I ate 3. Just to be sure.
    ----------
    Vulkáni működés ellenőrzés. Olyan az illata mint a romlott tojásnak. (Kén). A helyiek ezt a helyet a "Pokol völgyé" - nek hívják. Milyen bájos.

    A fekete tojásokat (Kuro-Tamago) itt főzik forrás vízben amiben ken és vas van, ez adja a sajátos színüket. A legenda szerint ha megeszel egyet 7 évvel hosszabbodik meg az életed. Én 3-at ettem. Biztos ami biztos.
    Okumaya devam et

  • Gora

    11 Mart 2020, Japonya ⋅ ☀️ 14 °C

    Final stop on the ropeway. Honestly, just came for the stamp...
    ----------
    Utolsó megálló a függőkocsin. Őszintén, csak a pecsét miatt jöttem.

  • Ubako

    11 Mart 2020, Japonya ⋅ ☀️ 13 °C

    Another stop just for the stamp. They have the original gondolas from when the ropeway first opened were there though.
    ----------
    Még egy megálló csak a pecsétért. Bár ott voltak az eredeti gondolák a függő kocsi első megnyitásából.Okumaya devam et