Tschechien-Hamburg-Kiel

A 34-day adventure by Elan Read more

Follow Insights Calendar Photos Share

Newest first

Trip start
May 31, 2023
Tschechien-Hamburg-Kiel Traveler
Vorbereitung
May 25, 2023 in Switzerland ⋅ ☁️ 15 °C
Die Reise für den ersten Abschnitt ZH-Wien im Zug ist gebucht. Packen steht noch an🚴. Wie immer auf solchen Reisen ist Minimalismus angesagt😀 Hoffentlich ist uns wie letztes Jahr der Wettergott hold!
See translation
1 like
Tschechien-Hamburg-Kiel Traveler
1. Tag in Wien
May 31, 2023 in Austria ⋅ 🌙 19 °C
Mit Verspätung in Wien angekommen und gleich mit dem Velo unterwegs. Nach einigen Irrungen haben wir das Hotel Gabriel gefunden. Ein gutes Haus voll mit kopierten Bildern von Gustav Klimt.
Dem Steffel haben wir auch bereits einen Besuch abgestattet. Zur Zeit wird er aussen gereinigt und von seiner dunklen Schicht befreitRead more
See translation
2 likes
Tschechien-Hamburg-Kiel Traveler
2. Tag in Wien
June 1, 2023 in Austria ⋅ ☀️ 23 °C
Morgenessen im Garten und jetzt bereit für den Tag. Es gibt so viel zu entdecken. Man kann mit der alten, historischen Strassenbahn 1 x um die Stadt fahren und hat dann schon viel gesehen.
See translation
2 likes
Tschechien-Hamburg-Kiel Traveler
1
Abschied von Wien Ankunft in Tschechien
June 2, 2023 in Czech Republic ⋅ ☁️ 17 °C
Start in den frühen Morgenstunden. Der Zug fährt schliesslich um 7.10 ab Hbf Wien.
Nein, nein den Zug haben wir nicht verpasst sondern der Zug hatte eine ganze Stunde Verspätung. Dann wollten wir die Velos einladen. Weit gefehlt, die Türe war defekt und konnte nicht geöffnet werden. Das hiess also nach vorne spurten, Gepäcktaschen einladen, wieder raus, Velo holen und bis ans Ende des Wagons durchzirkeln. Aber alles gut gegangen.
Der nette Zugbegleiter liess uns wegen der Verspätung sogar noch weiterfahren bis Kolin.
So konnten wir die kleine Stadt ausgiebig besichtigen. Antikes und Neues existiert hier einträchtig nebeneinander. Den Einfluss des Ostens kann man nicht verleugnen.Read more
See translation
Traveler 🥰
6/2/23Reply
TravelerSehr schön heiters 🥰
6/3/23ReplyTranslate
1 like
Tschechien-Hamburg-Kiel Traveler
Kolin-Lysa nad Labem
June 3, 2023 in Czech Republic ⋅ ☀️ 19 °C
Wieder am frühen Morgen gestartet. Der Elbe entlang fährt man mehrheitlich auf guten Wegen und das in einer tollen Landschaft. Due Elbe ist noch nicht sehr breit und fliesst ruhig dahin.
Die ersten 52 km sind geschafft.
Nymburk war eine Enttäuschung. Ausser der Stadtmauer und der Kirche hatte es nichts, das beeindruckend war.
Der Ort Lysa nad Labem wartet mit einem beeindruckenden Schloss auf. Es wurde in neuerer zum Altersheim umfunktioniert. Die alten Leute residieren also fürstlich.
Der weitläufige Garten lud für ein Schläfchen ein. Decke ausgebreitet und die Jacke als Kopfkissen genutzt, das Buch gezückt und trotzdem lag ich im Sonnenschein bald in Morpheus Armen....Read more
See translation
2 likes
Tschechien-Hamburg-Kiel Traveler
Lysa nad Labem
June 4, 2023 in Czech Republic ⋅ ☀️ 23 °C
57.3 km ganzer Tag sonnig
Heute führte fast der ganze Weg der Elbe entlang. Teilweise war die Route schwierig, holprig und sehr schmal.
Am Mittag war eine längere Rast am Wasser angesagt, bis die Kräfte wieder da waren. Die Arme waren müde und die Handgelenke schmerzten von der Rüttelei auf den unwegsamen Pfaden.
Trotz Sonntag waren wir oft allein unterwegs. Die Ruhe am Fluss ist sehr wohltuend.Read more
See translation
TravelerS Wätter mach mit😃👍🏻 schöni Bilder, gnüss es😊
6/5/23ReplyTranslate
2 likes
Tschechien-Hamburg-Kiel Traveler
Lysa nad Labem-Usti nad Labem
June 5, 2023 in Czech Republic ⋅ ☁️ 22 °C
Übrigens, "nad Labem" heisst "an der Elbe"
Heute wird der Bericht kürzer, denn bald können wir eiin Lazarett eröffnen. Den einen plagen Zahnschmerzen und er hat sich auf den Weg gemacht, eine Apotheke zu suchen. Aber ich denke, auch in Tschechien werden Antibiotika nicht ohne Rezept abgegeben.
Ich hatte heute mit dem Velo einen heftigen Sturz:
Rechtes Knie blutig, Handflächen aufgeschürft, Brille kaputt, Kopf angeschlagen....
Es liegen immer noch 20km vor uns.Read more
See translation
TravelerOhhh neei,,,i haa gseit söusch Gsund wider heicho🫣
6/5/23Reply
TravelerOh nei🙈 wünsch der ganz guäti Besserig 🤕
6/5/23ReplyTranslate
0 likes
Tschechien-Hamburg-Kiel Traveler
Usti nad Labem-Hrensko
June 6, 2023 in Czech Republic ⋅ ☁️ 18 °C
Start in den Tag mit heftigen Regen.Also ab zu McDonalds und zum ersten Mal im Leben einen McMuffin mit Hash Browns gegessen. Hat mir gut geschmeckt, besser als ein Burger.
Wegen des Regens fuhren wir den ersten Teil mit der Bahn bis Decin. Mit ach und Krach fanden wir noch ein Zimmer für die letzte Nacht in Tschechien in Hrensko.
Morgen sind wir schon in Ostdeutschland.Read more
See translation
0 likes
Tschechien-Hamburg-Kiel Traveler
Hrensko-Dresden
June 7, 2023 in Germany ⋅ ☁️ 22 °C
Nach einem ausgiebigen Frühstück gings gestärkt aufs Radl. Der Weg führte uns zuerst der Strasse entlang mit viel Verkehr. Erst nach dem Grenzübertritt konnten wir auf den Elbradweg abbiegen. Aber dann gings auf guten Wegen flott voran.
Bad Schandau beglückte uns auf dem Marktplatz mit dem Kunstflug der zahlreichen Schwalben.
Das Wetter machte auch mit, nur kurz vor Pirna ereilte uns ein kurzer Regenguss.
Weiter gings nach Dresden. Die Frauenkirche wollte ich unbedingt sehen. Hätte nie gedacht, dass ich wirklich einmal in dieser Kirche stehen würde.
Dresden ein Erlebnis, das ich unbedingt wiederholen möchte!!Read more
See translation
1 like
Tschechien-Hamburg-Kiel Traveler
1 1 1
Dresden-Meissen-Nünchritz
June 8, 2023 in Germany ⋅ ☁️ 24 °C
Sehr früh sind wir heute gestartet und konnten bei gutem Wetter die heutige Etappe in Angriff nehmen. Entlang der Elbe erwarteten uns viele schöne Augenblicke:
Eine singende Lerche über einem Kornfeld
Ein Hase, der sich schnell in Deckung begeben hat
Wildgänse am Ufer
Pferde und Kühe, die friedlich entlang des Wassers grasten.
Da wir gut vorwärts kamen, bezogen wir unser Zimmer bereits kurz nach Mittag.
Mit dem Bus fuhren wir nach Riesa und machten einen kleinen Stadtrundgang. Eigentlich nicht sehenswert. Eine Stadt von vielen.Read more
See translation
Traveler 🥰
6/9/23Reply
Traveler 🤭
6/9/23Reply
Traveler Wow,isch ja mega schön🤗
6/9/23ReplyTranslate
1 like
Tschechien-Hamburg-Kiel Traveler
Nünchritz-Riesa-Torgau
June 9, 2023 in Germany ⋅ ☀️ 25 °C
Heiss und durstiges Wetter war heute und 77 km. waren heute Abend auf dem Tageszähler. Gesamthaft haben wir nun über 400km zurückgelegt.
Am Morgen besuchten wir noch eine Teigwaren-Fabrik. Anschließend ein Ausflug in die Pampa. Wir haben den Elberadweg trotz Dr. Google einfach nicht gefunden.
Definitiv groggy sind wir in Torgau angekommen.
Eine wunderschöne Stadt, voll mit Baudenkmälern.Read more
See translation
1 like
Tschechien-Hamburg-Kiel Traveler
1
Torgau-Wittenberg-Dessau
June 10, 2023 in Germany ⋅ ☀️ 23 °C
113 km heute. Schreibe morgen wieder.
See translation
Traveler Lutthers Hochzeit in Wittenberg
6/11/23ReplyTranslate
0 likes
Tschechien-Hamburg-Kiel Traveler
Dessau-Barby
June 11, 2023 in Germany ⋅ ⛅ 27 °C
Heute weit weniger KM als gestern. Es ist heiss und die Sonne brennt erbarmungslos auf müde Velofahrer. Gottseidank gibts Wasser!! In der Nähe von Dessau konnten wir per Zufall den ehemaligen Flughafen der Junker Flugzeuge sehen.
Eine kurze Rast in einer Kneipe bei einer Fähre gibt uns neuen Schwung. Weiter geht die Reise durch kleine Dörfer. Schmucke Einfamilienhäuser mit Gärten voller Blumen. Dadurch abgelenkt verfehlte ich den richtigen Weg und landete in der Pampa mitten in riesigen Getreidefeldern. Auch das hatte seinen Reiz.
Die herrliche Ruhe und das trällern der Lerchen haben meinen Weg begleitet. Was will man mehr?Read more
See translation
1 like
Tschechien-Hamburg-Kiel Traveler
1
Barby-Magdeburg
June 12, 2023 in Germany ⋅ ☀️ 24 °C
Durch Wald und Feld via Schönbeck nach Magdeburg
In Barby die Skulptur der Salzblume bewundert und in Magdeburg den Dom.
Mittagessen beim Syrer, Nachtessen beim Chinese n.
See translation
TravelerDas ässä gseht auso fein us😋
6/13/23ReplyTranslate
Traveler Die Salzblume
9/20/24ReplyTranslate
0 likes
Tschechien-Hamburg-Kiel Traveler
Magdeburg-Tangermünde
June 13, 2023 in Germany ⋅ ☀️ 19 °C
80km
Region Altmark. Orte wie Stendal und Briest erinnern mich sehr an die beiden Literaten Fontane und Storm.
Tangermühle ist sehenwert!!
See translation
1 like
Tschechien-Hamburg-Kiel Traveler
Tangermünde-Havelberg
June 14, 2023 in Germany ⋅ ☁️ 24 °C
Einige Verwirrungen entstanden betreffen der Wegführung nach Havelberg. Zuerst sind wir falsch gefahren und mussten etliche Kilometer zurückfahren. Dann haben wir den Zugang zur Fähre gefunden und konnten ans andere Ufer übersetzen.
Glücklich in Havelberg angekommen, fanden wir die Pension auf sofort.
Mit dem Rad haben wir dann eine Stadt- Besichtigung gemacht.
Havelberg ist eine Hansestadt und ist damit zu imposanten Ziegelbauten gekommen.Read more
See translation
0 likes
Tschechien-Hamburg-Kiel Traveler
Geestacht Krümmel-, Hamburg
June 18, 2023 in Germany ⋅ ☀️ 17 °C
Letzte Etappe vor Hamburg!
Um 14.00 haben wir Hamburg erreicht.
Ausgiebig den Hafen angesehen und ein Eis in der Eisdiele genossen.
Nun bleiben wir bis Mittwoch.
Dann gehts weiter Richtung Ostsee.
See translation
3 likes
Tschechien-Hamburg-Kiel Traveler
Hamburg-Flensburg
June 21, 2023 in Germany ⋅ 🌬 23 °C
Mit dem Zug von Hamburg nach Flensburg gefahren heute Morgen.
Morgen geht es wieder aufs Velo mit Richtung Dänemark.
See translation
1 like
Tschechien-Hamburg-Kiel Traveler
1
Flensburg-Vollerud
June 22, 2023 in Denmark ⋅ ☁️ 22 °C
Heute haben wir Deutschland entlang der Flensburger Förde verlassen und sind nun in Dänemark gelandet.
Eigentlich meinte ich, Dänemark sei sehr flach. Aber weit davon entfernt! Die Strasse führt beständig die Hügel rauf und dann wieder runter und wieder rauf..... usw.
Nach 50km hatte der Spuk ein Ende und wir sind in Sondborg eingetroffen. Am Hafen ein gutes Häppchen, 3erlei Käse aus Dänemark mit Confit und Oliven, einfach herrlich.
Jetzt bis am Sonntag Ruhe zur Erholung in einem Hostel für Radfahrer.Read more
See translation
Traveler ❤️
6/28/23Reply
2 likes
Tschechien-Hamburg-Kiel Traveler
Vollerup-Augustenborg retour
June 23, 2023 in Denmark ⋅ ☀️ 22 °C
Auf der Suche nach einer Tasse Kaffee sind wir 14 km gefahren. Endlich an einer Tankstelle fündig geworden.
Dänemark ist definitiv kulinarisch kein Highlight. Ausser guten Fisch, kann ich hier nur den Türken, den Griechen, den Inder und den Italiener finden. Einheimische Küche Fehlanzeige!Read more
See translation
1 like
Tschechien-Hamburg-Kiel Traveler
Vollerup-Sondbirg
June 24, 2023 in Denmark ⋅ ⛅ 23 °C
Einen Nachmittag in Sondburg am Hafen verbracht. Morgen gehts weiter, zurück nach Flensburg und dann Richtung Kiel
See translation
2 likes
Tschechien-Hamburg-Kiel Traveler
1
Vollerup-Langballigau
June 25, 2023 in Germany ⋅ ☀️ 23 °C
Eine lange Fahrt mit einem frontalen Zusammenstoss mit einem anderen Biker. Hatte Glück, beide mit wenigen Blessuren davongekommen😊
Die Lage des Hotels war traumhaft. Es lag direkt am Strand.
Einen Badeversuch habe ich abgebrochen : Zu kalt, zu nass und nicht sauber. 😜Read more
See translation
Traveler Sehr schön🥰
6/28/23ReplyTranslate
2 likes
Tschechien-Hamburg-Kiel Traveler
Langballig-Waabs
June 26, 2023 in Germany ⋅ 🌬 19 °C
Ein Tag mit allen Wetterlagen:
Am Morgen Sonne
Am Mittag dunkel bewölkt
Um 13Uhr Regen mit Sturmböen
... und 3x mit dem Rad im Graben gelandet.
Die Knie schmerzen und irgendwie mag das rechte Bein nicht mehr so richtig.
Es ist langsam Zeit, dass sich die Reise ihrem Ende nähert.Read more
See translation
TravelerHoofentlich ist es nicht allzu schlimm, gute Besserung ❤️‍🩹
6/27/23ReplyTranslate
1 like

Trip end
July 3, 2023