Tyhjennä haku
Kerala - Indien 5.2.-1.3.2020
  • LudwigP
  • LudwigP

Kerala - Indien 5.2.-1.3.2020

26-päiväinen seikkaillu — LudwigP Lue lisää
SeuraaYhteenvetoYhteenvetoKalenteriKalenteriValokuvatValokuvatJaaJaaToivelista
Uusin ensin
  • Matkan aloitus
    5. helmikuuta 2020
    LudwigPKerala - Indien 5.2.-1.3.2020Matkaaja

    Bevors losgeht

    22. tammikuuta 2020, Saksa ⋅ ☀️ 0 °C

    Nach 2 Jahren gehts mal wieder los. Was unkomplizierteres und günstigeres als Kerala (Indien) ist mir nicht eingefallen. Das kenn ich schon und es braucht keine besondere Vorbereitung. Der günstige Flug von 400€ nach Kochi mit dem einzigen Airport der komplett mit Solar betrieben wird, ermöglichte mir diesmal 200 € als CO2 Kompensation zu spenden.

    Es gibt einige seriöse Organisation u.a. https://www.atmosfair.de/de/klimaschutzprojekte/ und https://www.naturefund.de, die Bäume pflanzen oder Klimaprojekte durchführen.

    Grundsätzlich können auch mit der Google-Suche Bäume gepflanzt werden. Einfach nur die Browser-Erweiterung der Berliner Organisation https://info.ecosia.org/ installieren und bei jeder Suche gehen die Werbeeinnahmen von Google dafür an Ecosia. https://www.youtube.com/channel/UC1_up347GdfKBD…    Lue lisää

    Katso käännös
  • LudwigPKerala - Indien 5.2.-1.3.2020Matkaaja

    In Kochi (Cochin) angekommen.

    6. helmikuuta 2020, Intia ⋅ ⛅ 24 °C

    Wieder kein Problem mit dem Flug. Zuerst 7 St. von Zürich bis Muscat (Oman). Hier gibts einen neuen Flughafen der trotz einem arabischen Ölstaat recht bescheiden ausfällt. Oman hält sich wie überall in Bescheidenheit und will nicht auffallen. Angenehm, die vielen gepolsterten Lederliegen, hier lässt sich auch mal schlafen. Ansonsten waren hier Mundmasken noch selten zu sehen, manche überdeckten nur ihr Kinn und eine gewöhnliche Maske hilft sowieso nicht.
    Nach 6 St. warten in Oman, dann weitere 3 St. Flug nach Kochi. Von oben fallen die unzähligen Solarmodule auf die angeblich den Flughafen voll versorgen. Ihr sind mir sofort die vielen Beschäftigten mit Mundmasken aufgefallen. Schilder wiesen darauf hin, dass man sich melden muss, wenn man die letzten 2 Wochen in China, Malaysia, Indonesien etc. verbracht hat. Auch wurde ich gefragt und spez. Asiaten überprüft. Ansonsten Visastempel in den Pass, Gepäck kam sofort an und schnell raus. Ca. 2 km zur Unterkunft gelaufen. Eine Straße stellte sich als Hochstraße heraus, ich folgte einfach den anderen Leuten, zuletzt noch eine Abkürzung über ein Brachgrundstück sonst wären es unmöglich gewesen anzukommen, in Indien muss man eben improvisieren. Dann herzlich empfangen und für den Preis für 11€ ein akzeptables ruhiges Zimmer bekommen.    Lue lisää

    Katso käännös
  • LudwigPKerala - Indien 5.2.-1.3.2020Matkaaja
    Im Bus Richtung Ernakulam.
    Irgendwo in Fort Cochin.Alleppey, die ersten Boote für Backwater-Touren.Alleppey Beach.Erster SonnenuntergangWenn schon Sonnenuntergang zu sehen kommt auch die Bevölkerung.

    Alleppey/Alappuzha

    7. helmikuuta 2020, Intia ⋅ ☀️ 28 °C

    Inzwischen schon 2 Tage hier. Die 4 St. Fahrt hierher ebenso kein Problem, ev. etwas anstrengend wenn man etwas anspruchsvoll ist. 2€ komplett für 2 Kurztrips mit TukTuk und der größte Teil ca. 50 km mit zwei Bussen. Gewöhnungsbedürftig ist, dass vieles alt, renovierungsbedürftig und noch wie Baustelle aussieht. Es funktioniert aber alles und es ist kein Chaos.
    Die 2 Tage den Ort etwas erkundet. Kurz den Zahnarzt besucht.    Lue lisää

    Katso käännös
  • LudwigPKerala - Indien 5.2.-1.3.2020Matkaaja
    4 Boote nur mit Padelantrieb und mit je 6 Personen.
    Mein Rudermann, gelegentlich hab ich ihn geholfen.Typ. ind. Essen, Reis mit div. Soßen, gabs zum Schluss, zu Anfang typ. Frühstück.

    Alappuzha Backwaters Tour

    8. helmikuuta 2020, Intia ⋅ ⛅ 32 °C

    Alappuzha ist in erster Linie für die Backwaters bekannt. Es gibt hier tausende Schiffe von klein bis groß. Es lässt sich einige Stunden und auch mehrere Tage ein Boot mit einer Tour buchen. Beliebt bei größeren Gruppen und Familien, die hierfür viel Geld ausgeben können. Diese Tour führt durch die exotischen Seen und Kanäle vorbei an der Bevölkerung die mehr oder weniger im Wasser lebt. Diese Tour ist Pflichtprogramm für alle, die hierher kommen. Das durfte ich mir auch nicht entgegen lassen. Hab heute eine 8-stündige Bootstour mitgemacht. 12€ inkl. allem, Abholung/Zurückbringen, 2x Essen und natürlich ca. 5 St. über das Wasser gerudert worden, der Rest mit einer größeren Personenfähre, die für Bevölkerung als Transportmittel dienen. War durchaus lohnend.Lue lisää

    Katso käännös
  • LudwigPKerala - Indien 5.2.-1.3.2020Matkaaja
    Am Beach Park lässt sich gut und günstig frühstücken.
    Gemüse, Eier etc. mit Teig fritiert, einfach lecker.Alleppey Beach.Sonnenuntergang immer ein Ereignis.Die meisten lassen nur ihre Füße nass werden.

    Alleppey 4. + 5.Tag

    10. helmikuuta 2020, Intia ⋅ ⛅ 31 °C

    Die letzten Tage relaxed und länger am Strand verbracht. Gerade sonntags ist abends ein großes Treffen der Bevölkerung. Am Beach Park finden auch Sport- und sonst. Veranstaltungen statt.

    Ansonsten findet hier nur wenig Tourismus statt. Es ist hier sehr ruhig. In meinem Hotel war ich der einzige. Es ist ein großes Überangebot an Unterkünften vorhanden. Gewundert habe ich mich, dass hier so einige Wasserflecken selbst im 1. Stock an der Wand zu erkennen waren. Vor 1,5 Jahren war während dem Monsum im Aug. 2018 ganz Alleppey und die Backwaters überschwemmt.Lue lisää

    Katso käännös
  • LudwigPKerala - Indien 5.2.-1.3.2020Matkaaja
    Die nördliche North Cliff, mit Geschäften, Restaurants, Hotels oben auf der Klippe.
    Der nördlichste Teil der North Cliff, hier kann hochgelaufen werden.Blick runter.Oben führt an der Klippe ein Weg entlang.

    Varkala - 1. Tag

    11. helmikuuta 2020, Intia ⋅ ☀️ 30 °C

    Inzwischen nochmal 100 km südlicher gefahren. Varkala bietet ein spektakuläres Beachfeeling mit den Klippen. Hier ist es spürbar heißer, auch das Wasser hat um die 30 C. Der Strand ist superflach und sicher. Es ist ebenso sehr ruhig. Unnötige Attraktion wie Jetboots etc. gibts hier glücklicherweise nicht. Fischerboote machen nur vor Sonnenuntergang etwas Gestank, wenn sie die frischen Fische an die Restaurants liefern. Ansonsten ist alles recht günstig. Gutes umfangreiches Essen gibts für 3€, Frühstück für die Hälfte. Auffallend, gewöhnliche Russen, als wenn sie vom Land kommen würden, machen hier Urlaub. Eigentlich ist Varkala eher jogimäßig.Lue lisää

    Katso käännös
  • LudwigPKerala - Indien 5.2.-1.3.2020Matkaaja
    Weg hoch zum Weg entlang des North Cliffs.
    Am Nort Cliff Weg.Wo hier runter, Blick nach Süden.

    Varkala - 3. Tag

    13. helmikuuta 2020, Intia ⋅ ☀️ 32 °C

    Am 3. Tag war Kaufrausch angesagt. Von vielen Händlern/innen wird man freundlichst immer in Läden gebeten und kauft dann doch manchmal etwas zu viel. Den großen Verdienst machen sie sicherlich nicht. Oft waren sie verärgert weil ich entweder nichts kaufte und schwer handelte. Diesmal ist im Febr. schon Nachsaison aufgrund der Corona-Grippe und ev. auch aus anderen Gründen. Viele Händler werden wohl den ganzen Tag nichts verkaufen, da kauft man schon manchmal etwas aus Mitleid. Abends testete ich einen der verlockenden Fische zusammen mit einen Bier, wobei das Bier, das Gemüse und Pommes das beste war. Der Fisch selbst war im Tandori Ofen gebacken, also ohne Fett und mit einer Currypaste gewürzt, was den puren Fischgeschmack überdeckte. Die Bierflasche musste unter dem Tisch, um nicht Ärger bei zufällig vorbeilaufenden Polizisten zu verursachen. Alkohol ist in Kerala ein No Go, nur bei Touristen toleriert. Auch zufällig hab ich die Pink Police (Frauenpolizei) in ihren pinken Polizeiauto gesehen.Lue lisää

    Katso käännös
  • LudwigPKerala - Indien 5.2.-1.3.2020Matkaaja

    Varkala - 4. Tag

    14. helmikuuta 2020, Intia ⋅ ⛅ 26 °C

    Inzwischen bin ich in eine andere Unterkunft umgezogen. Abwechslung war einfach notwendig. Die erste war etwas beengt und unten bei der Zufahrt zum Strand. Jetzt bin ich hoch oben am North Cliff mit viel grün, muß aber weit bis zum Strand runter laufen. Beide kosten um die 8€. Nachmittags gehts immer an den Strand. Am Schluss nochmal hoch zum Essen, dann schnell zurück weil es dunkel wurde.Lue lisää

    Katso käännös
  • LudwigPKerala - Indien 5.2.-1.3.2020Matkaaja
    Kumily Stadt - Beginn der größeren Gewürzläden.
    Straße mit günstiges Essensständen.Im Periyar-Nationalpark beim Thekkady Lake.Im Schiff auf dem See.GewürzladenDie typ. Bananenchips. Dünne Scheiben in Kokosöl fritiert.

    Kumily - 1. + 2.Tag

    16. helmikuuta 2020, Intia ⋅ ⛅ 29 °C

    Nach 7 St. Busfahrt ins Hochland der Westghats, was direkt an der Grenze zu Tamil Nadu liegt, habe ich Kumily als Zwischenstopp gewählt. Dazu brauchte es ab Varkala 4 Busse und die Fahrt war recht abenteuerlich. Der erste Bus wollte zuerst nicht, das Standgas war falsch eingestellt und der Motor abgesoffen. Wir Insassen und Jugendlichen von der Straße versuchten ihn etwas einer Steigung hochzuschieben. Der Fahrer lies den Bus dann kurz rückwärts laufen und der Motor sprang an, ging aber dann immer aus, wenn der Bus anhalten musste. Die weiteren Busse waren recht flott, nur der letzte der von 90 m auf 900 m hoch musste, kroch nur noch.

    Kumily ist eine Touristenstadt hauptsächlich für Inder, voll mit Gewürzläden die eher den Großhandel versorgen, auch viel Süßkramläden und ungewöhnlich viele die Bananenchips produzieren, die dann in großen Säcken angeboten werden.
    Zum nahegelegenen Tiger-Naturschutzgebiet und dem See strömen tgl. tausende Besucher. Nur sieht man hier vom Tiger und sonstigen Tieren nichts. Auf Schiffen mit jeweils zweihundert Passagieren kann der See abgefahren werden. An die Vorschriftsregeln, sitzen bleiben und die Sicherheitswesten zu tragen, halten sich nicht alle, da sind Selfies wichtiger, selbst wenn kleine Kinder dabei sind.    Lue lisää

    Katso käännös
  • LudwigPKerala - Indien 5.2.-1.3.2020Matkaaja
    In Mundakayam, 90 m üM, Busstand.Mal einen nrueren Bus für die Fahrt zurück nach Kumily, 900m ü.M, bekommen.

    Kumily und Umgebung

    18. helmikuuta 2020, Intia ⋅ ⛅ 34 °C

    In der ganze Gegend siehe man Teeplantagen und -Fabriken und natürlich wachsen hier auch Gewürze. Kardamom als eins der teuersten Gewürze gibt es auch erst ab 70€ pro kg.

    Heute bin ich noch einige Stunden mit Bus durch die Gegend gefahren und wieder runter nach Mundakayam auf 90 m Höhe. Schon vor zwei Tagen lief mir hier der Schweiß vom Gesicht als wenn es regnen würde. Hier hatte es heute 38C. Auf Kumily hat es ca. 30 C, nachts kühlt es deutlich ab.Lue lisää

    Katso käännös
  • LudwigPKerala - Indien 5.2.-1.3.2020Matkaaja

    Munnar - 1. Tag

    19. helmikuuta 2020, Intia ⋅ ⛅ 25 °C

    Heute um 10 Uhr mit dem Bus von Kumily weg und nach Munnar. Diese Fahrt war eine meiner anstrengendsten Busfahrten. Obwohl nur 100 km Strecke, dauerte diese 4,5 St. Bei einer Fahrt durch die Ghats geht es eben ständig auf und ab und durch unzählige enge Kurven. Dazu kommt, dass teilweise die Straßen fast unfahrbar sind. Einmal sind wir sogar im Stau gestanden, weil die Straße zu eng war. Ab den letzten 20 km wechselt sich der Jungle durch Teeplantagen ab. Munnar ist das Zentrum der Teeproduktion und bietet für Touristen viele zweifelhafte Attraktion, z.b. mit Cheeps durchs Gelände gefahren zu werden. Ansonsten wirkt diese kleine Stadt, auf der Höhe von 1460 m, ziemlich kaputt, und die Temperaturen sind natürlich einiges kühler.Lue lisää

    Katso käännös
  • LudwigPKerala - Indien 5.2.-1.3.2020Matkaaja
    Die obersten 3 frisch gewachsenen Blätter bieten dieie beste Qualität.

    Munnar - 2. Tag - Wanderung

    20. helmikuuta 2020, Intia ⋅ ☀️ 26 °C

    Was macht man den so in Munnar? Es ist die Natur, die Teeplantagen die erwandert werden können. Erstaunlich ist dass das viele mehr interessiert als der Strand. Es stört auch nicht, das der Ort Munnar schlecht entwickelt ist, Unterkünfte im bescheidenen Zustand, und die Natur eigentlich auch sehr ausgetrocknet ist. Die Pflanzen in den zwei vorhandenen Bot. Gärten sind ein Armutszeugnis. Wenn die Monsumzeit kommt blühen diese sicherlich wieder auf. Aktuell hat es eben Monate nicht mehr geregnet.

    Also ging’s heute auch los mit der ersten Wanderung. Mehr als 20 km bin ich durch die trockene verstaubte Natur gelaufen. Größtenteils bewegt man sich hier auch an Teeplantagen vorbei. Der Tee wird nicht gepflückt, sondern mit einem Kasten und einem Messer dran, abgesäbelt. Die höchste Qualität kann da nicht erzeugt werden. Viele Teefelder liegen auch an Verkehrsstraßen. Russ und Staub legt sich dann natürlich auf die Teepflanzen ab.    Lue lisää

    Katso käännös
  • LudwigPKerala - Indien 5.2.-1.3.2020Matkaaja

    Munnar - 3. Tag - Anamudi

    21. helmikuuta 2020, Intia ⋅ ☀️ 27 °C

    Irgendwie konnte ich nicht einschlafen. Üblicherweise ist es ab 22 Uhr ruhig, auch wenn vorher noch kräftig Musik gespielt wird und paar Minuten auch überzogen werden. Aber um 22 Uhr kann man sagen, ist es ruhig und vom Verkehr hört man auch kaum mehr was.

    Dennoch ich konnte nicht einschlafen. Aber nach einer warmen Dusche ging’s dann wieder. Hier in Munnar braucht man warmes Wasser, da es morgens draußen kalt ist. In Strandnähe ist das gewöhnliche Leitungswasser, auch wenn es etwas Überwindung kostet, zu ertragen.

    Heute ging es zum Anamudi, der höchste Berg in Kerala und Südindien mit 2695 m. Ich bin deshalb ökomäßig 25 km bis zum Fuß des Anamudis und bis auf 1750 m gelaufen, also rund 300 m rauf. Solange eben, bis mir ein Bus entgegen kam, der nur selten nach Munnar fährt. Die Gegend um den Anamudi hat wohl die schönsten Teeplantagen und das ganze Gebiet wird von kleineren Teefabriken bearbeitet, der Tee wird dann von den großen Teevermarkter Ripple vertrieben.    Lue lisää

    Katso käännös
  • LudwigPKerala - Indien 5.2.-1.3.2020Matkaaja
    Verhungern muss niemand. An vielen Plätzen gibt es diese edlen Restaurants mit Chai etc.
    Doof Restaurant, das ist mir doch zu doof.Jede Kuh hat einen Führerschein. Sie laufen exakt genau auf den unsichtbaren Mittelstreifen.Büro einer Kfz-Werkstätte. Man beachte die Warnschilder.Und wer unbedingt hier wieder weg will, hier die Abfahrtszeiten. Der Bus kommt gern auch früher.

    Munnar - Sonstiges

    21. helmikuuta 2020, Intia ⋅ ☀️ 28 °C

    Für Munnar empfehle ich etwas mehr für eine Übernachtung auszugeben und genau zu prüfen, wo die liegt und wie die Aussicht ist. Munnar bietet im günstigen Bereich nichts Angenehmes. Außerdem kann es auch nachts laut und nervig sein. Und günstige Übernachtungen bietet oft auch keine vernünftige Warmwasserdusche. Bei 10C Wassertemperatur zu duschen verträgt nicht jeder. Gutes Essen zu finden ist auch nicht ganz einfach. Europäisches Essen gibts es überteuert bei Pizza Max.Lue lisää

    Katso käännös
  • LudwigPKerala - Indien 5.2.-1.3.2020Matkaaja
    Fahrt Richtung Fort Kochi.
    Chin. Fischernetz.Schlange Parken vor der Fähre.Fähre kommt.Fort Kochi Nordufer.

    Fahrt nach Fort Kochi

    22. helmikuuta 2020, Intia ⋅ ⛅ 34 °C

    Frühmorgens von Munnar weg. Sicherheitshalber etwas früher zur Haltestelle, weil hier die Busse auch mal früher weiterfahren. Die Fahrt auf Höhe Meeresspiegel ging zwar flotter, aber nicht weniger anstrengend und es kam wieder diese Hitze. Gerade die Fahrt durch Ernakulam und nach Kochi ist ermüdend. Im Bus wirkt dann fasst jeder nur noch apathisch. Fort Kochi, der historische Stadtteil von Kochi, wirkt etwas aufgeräumter, angenehmer und ruhiger. Ich blieb hier nur 1 Tag, da ich morgen nach der nördlicheren Insel Vypin überwechsele, das ist von hier aus am simpelsten.Lue lisää

    Katso käännös
  • LudwigPKerala - Indien 5.2.-1.3.2020Matkaaja
    Fähre noch leer, gleich kommen die Fahrzeuge.
    Nördlich von Vypin, die Cherai Beach.

    Vypin

    23. helmikuuta 2020, Intia ⋅ ☁️ 29 °C

    Die kurze Fahrt mit der Fähre von Fort Kochi zu Vypin war megagünstig, umgerechnet 4ct. Vypin ist eine ca. 25 km lange schmale Insel mit div. Stränden, bekannt ist hauptsächlich die Cherai Beach, die die ganze Bevölkerung vom Großraum Kochi anzieht. Diese Strände sind nicht umwerfend, wer bescheiden ist, kann aber hier schwimmen, sonnen und Ruhe finden. Auffallend ist, das die Bevölkerung recht kontaktfreudig ist und gerne grüßt, selbst musl. Frauen und Kinder sowieso. Das erinnert an Sri Lanka.Lue lisää

    Katso käännös
  • LudwigPKerala - Indien 5.2.-1.3.2020Matkaaja
    Montag und Kinder freuen sich auf die Schule!
    Lebendige musl. Mädchen.Eine Frau die mich aufforderte zu fotografieren.Gruppen an Jungs sind sofort bereit für ein Foto.

    Vypin - Leute

    24. helmikuuta 2020, Intia ⋅ ⛅ 29 °C

    Auffallend die Lebendigkeit der Bevölkerung. Von jung bis alt gut drauf, interessiert und gesprächig. Allgemein hab ich überall ein buntes Durcheinander der drei Religionen angetroffen. Kirche steht nicht weit von Moschee und von Hindu-Tempel. Hier fällt aber besonders auf, dass ein modernes muslimisches Leben gelebt wird. Frauen ziehen sich bunt und fröhlich an und präsentieren das auch fröhlich. So wird manches Vorurteil widerlegt.Lue lisää

    Katso käännös
  • LudwigPKerala - Indien 5.2.-1.3.2020Matkaaja
    Ein mächtiger Elefant für ein im bald stattfindende Hindu-Veranstaltung.
    In der Umgebung gibt auch ein kleines Backwaters.Sonnenuntergang bei meiner Unterkunft mit kleinen eigenen Strand.

    Vypin - letzter Tag

    25. helmikuuta 2020, Intia ⋅ ☀️ 29 °C

    Das war heute mein letzter Tag am Strand. Wenn noch Zeit vor dem Heimflug ist, bzw. wenn man gerade angekommen ist, dann können ein Paar Tage hier verbracht werden. Ansonsten sollte sofort die nächst 50 km entfernte und traumhafte Marari Beach besucht werden. Hier sind dann die Backwaters auch nicht weit.

    Die bekannte Cherai Beach bietet zwar gute Unterkünfte und Essensmöglichkeiten, aber der Strand ist enttäuschend. Ich war südlicher. Hier war es sehr einsam und ich musste 2 km zur Hauptstr. laufen um was halbwegs brauchbares zum Essen zu finden. Ansonsten ist man auf das teure Hotelessen angewiesen was typ. india-Style ist und auch nicht tgl. vertragen werden kann. Ich hab da teilweise etwas Sodbrennen bekommen. Die Alternative ist dann Obst und Tomaten. Da ein Backwaters in der Nähe sind, sind die Stechmücken auch entsprechend nervig. Mich wundert es, wie die Leute das ertragen, die direkt am Wasser leben. Was das Wasser von oben angeht, hat es seit Juli 2019 nicht mehr geregnet.    Lue lisää

    Katso käännös
  • LudwigPKerala - Indien 5.2.-1.3.2020Matkaaja
    Fähre Abfahrt in Vypin.
    Mächtige alte Bäume.Müllabfuhr auf indisch.Parteibüro der Kummunisten die seit ewig Kerala regieren.

    Fort Kochi 1

    26. helmikuuta 2020, Intia ⋅ ☀️ 31 °C

    Vormittags ging’s wieder mit der Fähre von Vypin zurück nach Fort Kochi. Grundsätzlich ist es schwierig innerhalb ind. Städte schöne Bilder zu machen. Meist ist alles mit Fahrzeugen zugeparkt, Gebäude sind verfallen und mit hässlichen Werbeschildern zugepflastert. Und dann kommt noch hinzu, das man meist den besten Zeitpunkt verpennt oder die Kamera nicht mitspielt.Lue lisää

    Katso käännös
  • LudwigPKerala - Indien 5.2.-1.3.2020Matkaaja
    Beginn Jew Town Road.
    Das Ende der Shopping Meile der Jew Town Road.Hier befindet sich ein interessantes Atellier einer Künstlerin.Hier hab ich ein kleines abstraktes Bild erstanden.Ein weiterer Künstler macht diese moderne Art.Streetart.

    Fort Kochi 3

    27. helmikuuta 2020, Intia ⋅ ☁️ 32 °C

    Südlicher kommt die Jew Town Rd. Ein kurzes Stück von 500 m wo die Touristen einfallen. Viele Geschäfte und einige exklusive Hotels und Restaurants gibt es hier. Auch zwei Künstler die abstrakte Bilder malen habe ich entdeckt. Fort Kochi ist auch als die Künstlerstadt bekannt, insb. für Moderne Kunst. Überall sieht man Reste einer Biennale, die alle 2 Jahre stattfindet. Auch gelegentlich mal Videoinstallationen im Pepper House.Lue lisää

    Katso käännös
  • 2025© FindPenguins
  • Koti
  • Tietoa meistä
  • Ryhmän seuranta
  • Lehdistö
  • Ehdot
  • Yksityisyys & Cookies
  • Ohjekeskus
  • Merkintä