• Jeanine Graf
  • Peter Graf
  • Jeanine Graf
  • Peter Graf

Entspannt in Richtung Baltikum

A 36-day adventure by Jeanine & Peter. Read more
  • Kuchen beim Henker

    June 4 in Poland ☁️ 20 °C

    Unsere nächste Etappe: Kolberg. Ein Ostseebad, das in vielen Reiseführern fast schon hymnisch beschrieben wird.
    Unser Plan: Noch einmal Meeresluft tanken, ein bisschen Geschichte und vielleicht ein Bad im berühmten Solewasser.
    Kolberg, heute Kolobrzeg, war Hansestadt, wichtiger Hafen und 1807 Schauplatz der berühmten Belagerung durch Napoleons Truppen.
    Später im Zweiten Weltkrieg fast vollständig zerstört und danach neu aufgebaut.
    Heute zeigt sich die Stadt als Mischung aus Kurort, Ferienhochburg und moderner Küstenstadt.
    Das Wetter spielte nicht ganz mit. Also landeten wir im Restauracja Domek Kata, welches zu den ältesten erhaltenen Gebäuden Kolbergs gehört. Das schmale, mehrstöckige Backsteinhaus stammt vermutlich aus dem 15. Jahrhundert und überstand Krieg, Zerstörung und Wiederaufbau. Nach dem zweiten Weltkrieg blieben praktisch nur noch die Mauern stehen, bevor das Gebäude Ende der 1950er-Jahre sorgfältig restauriert wurde.
    Besonders interessant: Der Name "Domek Kata" ( Henkershaus) beruht wahrscheinlich eher auf einer Legende als auf historischen Tatsachen. Lange erzählte man sich, hier hätten sich Gerichtssaal, Folterkammer und die Wohnung des Scharfrichters befunden. Historische Belege dafür wurden jedoch nie gefunden. Vieles deutet darauf hin, dass das Gebäude ursprünglich Kaufleuten und später Handwerkern gehörte.
    Trotzdem passt die Geschichte des Henkers erstaunlich gut zu diesem geheimnisvollen Haus. Scharfrichter gehörten früher zu den bestbezahlten städtischen Beamten. Sie vollstreckten Urteile, beaufsichtigten Folterungen, kümmerten sich teilweise um die Beseitigung von Tierkadavern und verfügten oft über erstaunliche medizinische Kenntnisse. Gleichzeitig wurden sie von der Gesellschaft gemieden. Viele Menschen wollten weder mit ihnen Geschäfte machen noch ihre Kinder mit Angehörigen von Henkersfamilien verheiraten. Deshalb heirateten Scharfrichterfamilien oft untereinander und bildeten über Generationen hinweg eine eigene, abgeschlossene Gemeinschaft. Trotz ihrer Ausgrenzung waren viele Henker erstaunlich gebildet und führten ein detailliertes schriftliches Archiv über ihre Arbeit.
    Heute herrscht im Domek Kata zum Glück eine deutlich angenehmere Atmosphäre. Hinter den alten Mauern befindet sich ein gemütliches Restaurant und Café mit freigelegten Holzbalken, Backsteinwänden und historischem Ambiente. Wo einst angeblich Recht gesprochen wurde, werden heute Kaffee, Kuchen und regionale Spezialitäten serviert. Während wir unseren Apfel-Zimt-Kuchen genossen, ahnten wir jedenfalls noch nichts von den düsteren Geschichten, die sich um dieses Haus ranken. Wahrscheinlich schmeckte er deshalb besonders gut.
    Der Weg zurück zum Campingplatz war dann länger als gedacht. Mit wohlverdientem Zwischenstopp an der wunderschönen Wald- und Meerespromenade in einer Beach Bar.
    Heute erkundeten wir Kolberg per Fahrrad und trafen auf ein verlängertes Wochenende, viele Menschen und viel Betrieb. Die Promenade ein Mix aus Jahrmarkt und Fressmeile.
    Die bekannten Solebäder liegen eher ausserhalb. Wir entschieden uns stattdessen für frische Luft, Bewegung und viel Natur. Also Waldbaden statt Wellness.
    Kolberg überrascht mit Geschichte hinter schönen Fassaden, lebendigem Ferienbetrieb und stillen Momenten im Grünen.
    Und manchmal sitzt man eben ahnungslos im Henkershaus...
    und isst ganz entspannt seinen Apfelkuchen.
    Read more

  • Abschied von Polen und ein Blick zurück

    June 6 in Germany ☁️ 18 °C

    Schon sind Kolberg und auch Polen Geschichte in unseren Reisememoiren.
    Langsam zieht es mich zurück nach Hause... und doch: Die Ostsee hält uns noch ein kleines bisschen fest.
    Ursprünglich wollten wir Polen in einer Woche "durchreisen", um dann weiter in die Baltischen Staaten zu gelangen.
    Nun ja... daraus wurden über drei Wochen.
    Und ehrlich: Dieses Land hat uns überrascht.
    Wieder einmal bestätigt sich: Reisen erweitert den Blickwinkel. Polen hat uns viel Geschichte, viel Tragik, aber auch enorm viel Aufbruch gezeigt.
    Wir haben wunderschöne, moderne Städte erlebt, liebevoll gepflegte Dörfer gesehen, fantastische Natur genossen und eine beeindruckende Willenskraft gespürt.
    Den Willen, vorwärts zu gehen und die Schwere der Vergangenheit hinter sich zu lassen.
    Auch kulinarisch hat uns Polen überzeugt. Die Küche ist überraschend vielseitig, herzhaft und ehrlich. Dabei bleibt ein Highlight: Die Pavlova aus Warschau. Die wird definitiv den Weg in mein Backrepertoire finden... zumindest ist der Versuch geplant.
    Was uns allerdings aufgefallen ist: Viele Menschen wirkten eher zurückhaltend, fast misstrauisch. Gespräche entstanden selten. Mögliche Gründe: Sprachbarrieren und historische Prägung. Deutsch wird eher ungern gesprochen und Englisch vor allem von der jüngeren Generation. Und trotzdem: Die Begegnungen, die stattfanden, waren freundlich und hilfsbereit.
    Unser Fazit: Polen war für uns interessant, vielseitig und inspirierend.
    Eine Reiseetappe, die mehr war als nur Zwischenstopp.
    Ganz loslassen können wir die Ostsee aber noch nicht.
    Der Wind darf uns nochmals ordentlich um die Ohren wehen.
    Usedom zeigt sich schon jetzt lebhaft, vielfältig und voller neuer Eindrücke.
    Darüber erzähle ich im nächsten Beitrag.
    Heute machten wir ein paar Kilometer auf dem Fahrradsattel, atmeten wir frische Meeresluft und jetzt geniessen wir einen ruhigen Ausklang...
    Langsam, ganz langsam... kommen wir wieder Richtung Zuhause.
    Read more

  • Usedom - zwischen Strandkorb, Glamour und Stille

    June 8 in Germany ☁️ 18 °C

    "Aber ich fahre auch gerne mit dem Rad. Ich finde, das ist das Schönste an Usedom: der Strand, die Promenaden, die Seebrücken, die einzigartige Bäderarchitektur und im Sommer die Urlauber. Aber wenn man nur eine halbe Stunde in die andere Richtung fährt, ist man ganz allein. Im Wald oder zwischen Wiesen und Feldern. Und immer dicht am Wasser, an irgendeinem See."
    So beschreibt Elke Pupke (Krimiautorin) ihre Insel.
    Und wir?... können das genau so unterschreiben.
    Bei schönem Wetter ging's von Stubbenfelde aus "aufwärts" per Rad durch die kleinen, charmanten Orte Kölpinsee, Koserow und Zempin - immer dem wunderschönen Küstenradweg entlang.

    In Koserow legten wir einen genussvollen Zwischenhalt ein: Beim Fischer gab es frisch geräucherten Rotbarsch und Heilbutt - direkt eingepackt fürs Nachtessen. So einfach, so gut.

    Das Wetter zeigte sich in diesen Tagen eher launisch. Zum Glück haben wir ja unsere Kurkarte und damit freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.
    Also:
    Regenschirm eingepackt und ab zu den Kaiserbädern.
    Nach Heringsdorf am Samstag standen diesmal Bansin und Ahlbeck im Fokus.
    Diese Orte sind geprägt von der eleganten Bäderarchitektur - verspielte Villen, weisse Fassaden und ein Hauch vergangener Kaiserzeiten.

    Kaiser Wilhelm II. wusste das offenbar zu schätzen. In Heringsdorf traf er sich angeblich regelmässig in einer Villa zu diskreten Teestunden, während Bansin später mit Erholungsheimen unter anderem für Kinder, eine ganz andere, soziale Rolle einnahm.

    Die Seebrücke von Ahlbeck, eine der ältesten ihrer Art in Deutschland, ist nicht nur architektonisch ein Highlight, sondern auch filmisch verewigt.
    Loriot drehte hier Szenen von "Pappa ante Portas".

    Heute liessen wir es bewusst ruhiger angehen.
    Strandkorb, Meeresrauschen und mal nichts tun.
    Diese Strandkörbe gehören hier einfach dazu. Viele Einheimische haben ihre festen Plätze, die dann während der Saison vermietet werden. Ordnung muss sein - selbst am Strand.
    Kulinarisch blieben wir ebenfalls standesgemäss: Lachsbrötchen und ein kühles Bier.
    Denn Fischbrötchen gehören hier wirklich zum Pflichtprogramm.

    Morgen brechen wir unsere Zelte ab und ziehen weiter ins Landesinnere Richtung Süden.
    Für heute geniessen wir noch einmal das Rauschen der Ostsee, den Wind und das leise Gurren der Tauben über uns in den Tannen.
    Usedom hat uns gezeigt: Lebhaft oder still - man hat die Wahl.
    Und manchmal reicht eine halbe Stunde in die richtige Richtung....
    Read more

  • Tangermünde und die "Dicke Dörthe"

    June 9 in Germany ⛅ 18 °C

    Das Wetter machte es uns leicht, der Ostseeküste den Rücken zuzuwenden.
    Es goss und blies um die Wette, als gäbe es kein Morgen mehr.
    Zwischen zwei Wolkenbrüchen kauften wir schnell noch ein und dann ging's gleich ab auf die Autobahn und Hauptstrassen.
    Für die Heimreise haben wir uns die Strecke in drei etwa gleich grosse Abschnitte eingeteilt.
    Die heutige Etappe führte uns nach Tangermünde.
    Ein Ort, von dem wir bis gestern noch nie gehört hatten.
    Und genau solche Orte sind oft die schönsten Überraschungen.
    Tangermünde gilt tatsächlich als eines der schönsten Kleinstädtchen Deutschlands.
    Und das hat Gründe.
    Die Stadt liegt dort, wo die Tanger in die Elbe fliesst, strategisch perfekt. Schon früh wurde hier eine Burganlage errichtet, die später zur Kaiserpfalz ausgebaut wurde.
    Im 14. Jahrhundert machte Kaiser Karl IV. Tangermünde zeitweise zu seiner Residenz.
    Von hier aus wurde regiert, geplant und Macht demonstriert.
    Später nutzten auch weitere Kurfürsten und Herrscher die Anlage als wichtigen Verwaltungssitz.
    Das Stadtbild heute ist geprägt von beeindruckender Backsteingotik und liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern.
    Besonders markant sind das wuchtige Stadttor, der Kastellturm und die gesamte Burganlage über der Elbe.
    Ende des 19. Jahrhunderts liess Kaiser Wilhelm II. Teile der Anlage, insbesondere das Stadttor und den Kastellturm, aufwendig restaurieren.
    Ein Hauch Kaiserzeit, der bis heute sichtbar ist.
    Nach unserer Ankunft machten wir einen ausgiebigen Spaziergang durch gepflasterte Gassen, vorbei an schiefen Fachwerkhäusern, hinein in eine fast märchenhafte Kulisse.
    Dazu der Schlosspark, ruhig, grün und mit weitem Blick über die Elbe.
    Hungrig wie wir waren, suchten wir eine offene Gaststube. Fündig wurden wir im Schulzens Hotel, Restaurant und Brauerei. Ein Ort wie aus der Zeit gefallen: Retrostil, DDR-Charme und nur Barzahlung.
    Gerne hätten wir eine imposante 2-Liter-Bier-Flasche ergattert. Doch diese gibt es nur im Brauerei Hofladen, welcher bereits geschlossen hatte.
    Es handelt sich nicht um irgend ein Bier. Nein es geht hier um die legendäre "Dicke Dörthe" . Keine Kanone, kein Militär - sondern eine richtig schöne, herzerwärmende Geschichte.
    Während des Hochwassers 2013 tauchte eine völlig abgemagerte Findlingskatze bei der Brauerei auf. Halb verhungert, klatschnass und ziemlich mitgenommen.
    Die Leute dort nahmen sie auf, fütterten sie durch und päppelten sie liebevoll wieder auf.
    Mit der Zeit wurde aus dem kläglichen Häufchen Elend eine stattliche, wohlgenährte Dame. Und so bekam sie ihren Namen: "Dicke Dörthe".
    Heute lebt sie als eine Art inoffizielles Maskottchen weiter - und hat sogar einem Bier ihren Namen geliehen.
    Morgen geht es weiter Richtung Würzburg. Ein Ort, den wir schon mehrfach als Übernachtungsplatz gewählt haben. Deshalb endet hier unsere Reisegeschichte.
    Eine Reise, die ursprünglich ganz anders geplant war - und genau deshalb so besonders wurde.
    Read more

    Trip end
    June 11, 2026