J12 - Sitía

🇫🇷 Arrivés à Sitía, découverte de la ville depuis le rooftop de l’hôtel Itanos (avec encoooore une piscine). On a ensuite été se balader le long du port et admirer ces jolies lumières dans l’eau. Ça nous donne droit au joli spectacle des poissons qui s’approchent du bord ! 🐟😍
Le lendemain matin nous sommes allés découvrir Itanos beach et la cité antique d’Itanos qu’on aperçoit depuis la crique.
Contrairement à la dernière plage, l’eau est rapidement profonde, ça peut être traître quand on ne s’y attend pas !
Après ça nous sommes repassés à Sitía pour manger (en pleine après-midi oui oui), récupérer les valises et reprendre la route pour la prochaine destination -> Ierápetra.
Sur les bords des routes on peut voir des petites chapelles, elles sont appelées Kandylakia ou Ekklisakia. Elles sont érigées pour commémorer un accident (un afieroma) ou un événement tragique, ou en signe de reconnaissance pour une vie sauvée. ✝️

🇬🇧 Once we arrived in Sitía, we explored the town from the rooftop of the Itanos Hotel (which had yet another swimming pool). We then went for a stroll along the harbour and admired the pretty lights in the water. This gave us the chance to watch the fish swimming close to the shore! 🐟😍
The next morning, we went to explore Itanos Beach and the ancient city of Itanos, which can be seen from the cove.
Unlike the last beach, the water gets deep quickly, which can be dangerous if you're not expecting it!
After that, we went back to Sitía to eat (in the middle of the afternoon, yes, yes), pick up our suitcases and hit the road again for our next destination -> Ierápetra.
Along the roadsides, you can see small chapels called Kandylakia or Ekklisakia. They are erected to commemorate an accident (an afieroma) or a tragic event, or as a sign of gratitude for a life saved. ✝️Read more