Zwischenstopp zu Haus
Apr 17–29, 2025 in Germany ⋅ ☁️ 10 °C
Der Empfang könnte schöner nicht sein: Pauline und Jule schließen wir am Nordibahnhof in die Arme (Lotta ist ja in Columbien!) und es gibt Lasagne und ein Bett in Paulines WG.
Wir sind nun in den 9 Monaten rund 50.000 km durch 12 Länder gereist: 3 in Südost Afrika, 7 in Südost Asien und noch 2.
Wir haben hier 61 Footprints mit über 1000 Bildern verfasst, die sich etwa 50 nahe Menschen anschauen. Das hat auch uns motiviert kontinuierlich Urlaubstagebuch zu schreiben, zu reflektieren sowie Fotos zu sortieren, schneiden, föhnen.
Wir kommen an, und die Doku für uns und Euch ist quasi fertig!!
Die nächsten Ostertage sind Familie pur, wir gehen schön mit Christiane, Susi und Franzi aus, fahren zu Irmela und Klaus, treffen dort sogar Katrin, Lutz, Niklas, Philipp, Kathrin, Paul, Helen. Wow, alle auf einmal und es kommt noch dicker, denn in Holzminden wird groß gefeiert, auch ein Stück Heimat. Wir sind sehr dankbar und voller Emotionen!
Der Knaller ist, dass der Malawi-Freundeskreis e.V. 4 Kulturschaffende aus Blantyre eingeladen hat, die wir zu Beginn unserer Rauszeit ins Herz geschlossenen haben: in den nächsten Tagen sind wir bei Theater- und Tanzworkshops und Harris (der taucht in fast jedem Blantyre-Footprint auf) wird zum Geburtstagsessen bei Ellen und Familie spontan eingeladen, denn dort sind wir für 3 Tage untergekommen.
Zu Haus zu Gast in Krähenwinkel erfreuen wir uns an Terrasse, Garten, Vertrautheit und surfen auf dem Wohnzimmercouch und im WWW, es gibt einiges zu Planen für unsere Soloreisen. Danke, Jule und WG! So lernen wir noch die neue Mieterin kennen - Zufall, dass aus Rohan nun Ruhi wird (beide Indien) wobei der Wechsel die Aufstellung der Nebenkosten erfordert. Puh, so viele Zahlen!
Da in Hannover unsere Rundreiseplanung mit Malawi begann und sich nun wieder schließt, teilen wir ein kleines Lied, das sich Silla zum Abschied aua Blantyre für uns ausgedacht hat (nur der Mittelteil ist von uns). Wir wurden Ende November überraschend in ein 3qm Studio bei 35° eingeladen, damit wir den Song einsingen/spielen. Ganz fertig ist er nicht gemischt, aber eine tolle Erinnerung an die Zeit, die uns gerade zu Hause einholt. Unten findest du den Link und Übersetzung.
Der Tenor: erlebe alles selbst und schau nicht nur im Internet!
Ja, das haben wir gemacht! 😊
Sillas Song:
https://c.1und1.de/@520252255622928071/lys0k8Ff…
Tenge tenge iwe tenge!
Ayeeh tenge tenge!
=Nimm es mit, nimm es! Ohja, nimm es!
1)
Ndikakuone kumalawi
Ndikakuone ku blantyre
Ndikaione capital city
Ndikaione lake malawi
Ndisamangoona pa intrnet
Chonde tenge tenge. Ayeeh tenge tenge!
=Ich werde dich in Malawi sehen und ich werde dich in Blantyre treffen und ich werde die Hauptstadt sehen und ich werde den Malawi-See sehen
und ich werde das nicht nur im Internet sehen,
bitte nimm dies mit,
ohja, nimm es, nimm es!
2)
Ndikamuone gule wankulu
Ndikadyeko nsima
Ndikadyeko Thelele
Ndikawaone ansangala
Ndisamangoona pa intrnet!
Chonde tenge tenge.
Ayeeh tenge tenge!
=Ich möchte Wankulu tanzen
Ich werde Mais essen
Ich werde Okra essen
Ich werde glückliche Leute treffen
Und ich sehe es nicht nur im Internet!
Bitte nimm dies mit,
Ohja, nimm es, nimm es!Read more