Språket

Det japanska språket har tre olika beståndsdelar:

1. Kanji - vilket är ursprungligen kinesiska tecken. Dessa har tagit vägen över Korea innan de kom till Japan.
De kinesiska tecknet för människa, se första bilden, betyder samma sak på japanska. Dock är det helt olika ord. På kinesiska säger man ’ren’ med stigande tonfall medan man säger ’hoto’ på japanska med jämn betoning på de två stavelserna.

2. Hiragana som är stavelseskrift och används främst för inhemska ord.

3. Katakana som också är en stavelseskrift och används främst för låneord och utländska ord.

Latinska bokstäver, romerska siffror och internationella symboler används också.

I japanska har de olika stavelserna i ett ord oftast jämn betoning.

Ett ord vi alla har lärt oss är ’arigato’ som betyder tack och som kombineras med en lätt bugning. I övrigt förlitar vi oss på reseledaren eller Google Translate.Leggi altro