Очистить поиск
Circular Odyssey
Сначала новые
  • Начало поездки
    3 января 2023 г.
  • Circular Odyssey

    Las palmas - week 01

    4 января 2023 г., Испания ⋅ ☀️ 22 °C

    On se souviendra :
    - De l'arrivée à l'aéroport et de la promenade sur le front de mer de Las Canteras.
    - Des premiers jours qui fluctuent entre décompression et stress pour tout mettre en place pour la recherche du bateau (Sailors Bay Bar, annonces,etc.).
    - De la petite dame du magasin d'accessoires nautiques qui nous a avertis des "pirates" (les capitaines qui prennent l'argent des bateau-stoppeurs et qui partent).
    - Des rencontres à l'auberge Aguïta (Marta, dentiste lyonnaise et prof de yoga, Amaury et sa ferme bretonne Granit'Ethik).
    De la soirée cocktail dans le quartier Vegueta avec Tom et Milou (et du gofio - plat de pois chiche pas ouf).
    De la parade des rois mages avec les gens de l'auberge et de l'émerveillement enfants devant Gaspard, Melchior et Balthazar.
    - De la rencontre avec Jeanne sur le bateau de Bernard. Jeanne nous a conte son histoire vraiment atypique et mouvementé. Premier pas officiel sur un bateau pour cette année 2023 !
    - De la rencontre avec Jorge, le partenaire de Bernard, et de la première conversation en espagnol.
    - De la rando vers le Pico de las Nieves et le Pico del Nublo au coucher de soleil avec les collègues de Badi.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Circular Odyssey

    Jeanne - The Mechanic

    5 января 2023 г., Испания ⋅ ☁️ 8 °C

    Born in 1957, not 1961 as her passport mistakenly states, Jeanne comes from the Basque Country on the Spanish side. Her father, a republican, was absent from her life, prompting her to escape Francoism and seek refuge in France at a youngage. At that time her mom had to survive on her own, with no family to back her up.

    She was sent from families to families during her youth, with one of them she crossed the Atlantic towards Venezuela. At the time, children's names were often listed on the last page of their father's passport. As Jeanne joined a family with existing children, she was added to the end of the list, placing her officially four years younger than her true age - this led her to be officially born in 1961 instead of 1957.

    Jeanne grew from families to families to squat to squat, ending up in the Marina of las palmas as a mechanic and boat repairwoman. We can securely say that she has seen the world, from shipyards of Venezuela to the tobacco plantations of Nicaragua and the cigarettes factories of PMI in Berlin. She followed along friends and acquaintances she met on the way. Always engaged into a cause but never above her sphere of impact. She sympathized with the condition of women in Venezuela and the cause of trostkistes in Berlin.

    Without claiming it, she is a force of nature, feminist by indignation, ecologist and vegan by pragmatism. She pushes her fights knowing her limits and without imposing her beliefs upon others.

    At over 60 years old, Jeanne survives by fixing boats on the marina of Las palmas. Her weathered hands bear witness to a life of hard work and resilience, while her fluency in multiple languages reflects her global travels, sailtrips and regattas. A white sleeveless shirt, cargo trousers, and her tanned, wrinkled skin, Jeanne exudes an air of quiet confidence and wisdom.

    Jeanne surely has a big mouth but there is a lot to learn when one knows how to listen. She is a living testament to the power of adaptability and the enduring strength of the human spirit.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Circular Odyssey
    1

    Pico de las nieves

    7 января 2023 г., Испания ⋅ ⛅ 15 °C

    Première rando de L’île Gran Canaria et qu'elle rando ! Nous avons retrouvé les collègues de Baptiste - Tom & Milou - à Maspalomas.

    Circuit sur l’aprem pour profiter de la Golden hour et savourer la vue époustouflante sur le Roque Nublo.
    Redescente sur le bord de mer pour un p’tit dîner à base de tapas & d’octopus.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Circular Odyssey

    Gran Canaria - week 02

    9 января 2023 г., Испания ⋅ ☀️ 21 °C

    On se souviendra:
    - De l’arrivée sur le bateau de Bernard (le Panoramix)
    - La rencontre avec Jeanne (mécano à tout faire sur les pontons de Las Palmas)
    - La rencontre avec Jorge (pédiatre à Las Palmas)
    - La rencontre avec Alain et Cynthia (nos voisins pendant les quelques jours sur le bateau)
    - De la randonnée dans le cratère de la Bandama (vide aux premières heures de la journée) puis de la randonnée le long de la crête, entre golf huppé et éperons de fermes canariennes
    - De la visite de “La casa de Colón”, la maison de style colonial dans laquelle Christophe Colomb se serait rendu à chacune de ses traversées. (Avec perroquets inclus !)
    - De la démonstration de flûte traversière de Ludo dans l’église de Las Palmas
    - De la descente vers Maspalomas et de la rencontre avec Vincent sur “Pégase” un ketch (2 mats avec le plus grand à l’avant)
    - De la première journée de navigation dans la zone sud de Gran Canaria avec peu de vent (qui nous a donné le mal de mer !)
    - Des anecdotes historiques, géographiques et politiques de Vincent lors de la soirée crêpe    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Circular Odyssey
    13

    Caldera de Bandama

    10 января 2023 г., Испания ⋅ ☁️ 19 °C

    Randonnée le long d'un cratère volcanique sur la matinée qui s'est terminé par un bon déjeuner dans un petit restaurant typique.

  • Circular Odyssey

    Week 3 - Gran Canaria

    16 января 2023 г., Испания ⋅ ⛅ 20 °C

    Semaine pas très amusante sous la pluie et la déprime.

    On se souviendra:
    -Du retour sur Pasito Blanco le lundi "au près" (avec moteur) toute la journée et de la lutte contre le mal de mer (qui s'est bien passée).
    - De la journée mecredi pas très amusante avec le temps maussade (pas de bateaux à l’horizon)
    - De la distribution de croissants au beurre sur les pontons (il y avait vraiment trop de beurre).
    - Du musée des sciences avec l’exposition sur les dinos
    - De la rencontre avec Hugo et de la bière/tapas dans le bar menuiserie
    - De la décision de partir vers la Gomera et du saut de puce vers l’île le samedi
    - De l’arrivée en bus à San Sebastián et de la pension “Casa vieja” sur la grande rue (avec ses bois laqués)
    - De la recherche sur les pontons de San Sebastián
    - De la rando dans les nuages et les Laurie’s dans le parc national du Garajaunay.
    - De la semaine sans cuisine et des repas frois dans la chambre.
    - D’une semaine sans bateau mais avec des rencontres et de belles balades    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Circular Odyssey

    Week 4 - San Sebastian

    23 января 2023 г., Испания ⋅ ☀️ 19 °C

    On se souviendra:
    - Des rencontres:
    - Benjamin (moniteur de plongée en formation)
    - Alexandre, Aurélia, Arthur et Eliott: la famille en voyage qui nous a invité à l’apéro sur leur bateau. De leurs histoire de traversée depuis le Portugal et des attaques d’orques.
    - Du couple anglais Nigel et Pauline super sympa.
    - Du diner Gofio qui nous a réconcilié avec ce plat typique des Canaries
    - Des randonnées magnifiques sur les hauteurs de San Sebastian et de l’ambiance plus chaleureuse qu’à la Gomera

    - De la journée descente sur San Sebastian avec l’oubli des sandwich, Domingo qui nous a montré le chemin et la petite dame qui nous a pris en stop en fin de journée.
    - De la journée de randonnée à Vallehermoso et de la course pour attraper le bus qu’on pensait à 15h00 mais qui était à 15h30.
    - Des rencontres tranquilles avec Mira et Olivier sur la randonnée    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Circular Odyssey

    Parque nacional de Garajonay

    24 января 2023 г., Испания ⋅ ⛅ 16 °C

    Sendero circular ruta 18 : Alto de Garajonay

    Le parc national de Garajonay domine les hauteurs de l'île de La Gomera. On nous avait prévenu de ne pas monter si on voyait des nuages sur le sommet, car une fois installés, la vue est bouchée pour la journée. Mais nous avons fait nos têtus... ça n'a pas raté, pas de point de vue, mais une ambiance mystique. Magnifique forêt de lauriers, on se croyait dans un film ! Pas de regret ! Et ça nous a changé les idées de la Marina.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Circular Odyssey
    24

    Descente sur San Sebastiàn

    25 января 2023 г., Испания ⋅ ☀️ 18 °C

    Après une matinée sur la Marina, nous profitons d'un ciel dégagé pour regagner le sommet de l'île et retourner au mirador de la veille. Nous avons pu admirer une vue imprenable sur l'île et la mer. Puis, nous avons entamé la descente à pied sur San Sebastián.

    Suite à notre rencontre inattendue avec un local prénommé Domingo, nous avons suivi son conseil pour descendre par une autre route. Nous avons ainsi découvert le superbe village de Lalaja, avec ses jardins en terrasse. La fin du chemin étant sur la route, nous avons été pris en auto-stop pour rejoindre l'auberge.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Circular Odyssey

    Week 5 - Santa Cruz Tenerife

    31 января 2023 г., Испания ⋅ ⛅ 18 °C

    On se souviendra:
    - De la semaine de recherches sur les pontons de Tenerife (de l’espoir avec Marcus et des commentaires “c’est la fin de saison” des gens qu’on a rencontré)

    - De la responsable de la capitainerie très remontée contre les Européens qui viennent s’installer à Tenerife et qui font monter les prix
    - De s’être fait sortir des pontons par les Marineros
    - Des rencontres sur les pontons:
    - José: un européen qui voulait justement s’installer à Tenerife et qui nous a dit le plus grand bien des Canaries 😅
    - Kawa: Notre capitaine breton qui a barroudé comme pas possible avec sa fille Morgan (énormes creux et homme/fille à la mer inclus!). Du verre qu’on a pris ensemble et du dîner le lendemain (pâtes au jambon de pays!).
    - De l’apéro avec Cédric et Cathia qui n’a pas du tout plus aux marineros.
    - Des verres avec Marc & Alice et Benjamin
    - De Laia et de la quasi opportunité de faire une fresque sur le vieux Gréement qui faisait une mission scientifique avec les phytoplanctons (et qui ne s’est pas faite à cause du capitaine bipolaire et alcoolique…)

    - De la visite guidée de la Laguna (avec les 3 grande rues principales et les histoires de fantôme)
    - Du chat Iron chez Samuel (Airbnb)
    - Du nouveau Airbnb (Urban roof Tenerife) sur les hauteurs où on caillait (+ la série nulle the Witcher “blood origin”)
    - Des journées boulot avec la mise en place du vocabulaire espagnol, de la PAO, des livres de cuisine, des maths et de l’électronique. De la mise en place des interviews vidéos et du podcast (journée boulot du dimanche).
    - De la visite du marché de Tenerife avec les fruits exotiques & du pain d’avoine
    - De la visite du musée du Carnaval et de la journée de recherche pas très amusante. (Le samedi)

    - Des expérimentations en cuisine et des galères pour trouver un supermarché ouvert en soirée:
    - Les œufs au petit dej sous toutes leurs formes
    - Les pâtés de crabe 🦀
    - Les fajitas/burritos facile

    - Des randos dans le parc de la Aguna sur les hauteurs de Tenerife (4h de descente, des forêts de lauriers aux paysages de Cactus 🌵) + le point de vue à 600m de hauteur!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Circular Odyssey

    San Cristobal de la Laguna

    1 февраля 2023 г., Испания ⋅ ☁️ 8 °C

    La vallée d’Aguere (la place actuelle de la ville de San Cristóbal de La Laguna) et le grand lac étaient considérés jadis comme un lieu sacré par les natifs de l’île, notamment les Guanches. Vers la fin du XVe siècle, le conquistador Alonso Fernández de Lugo a fondé la ville de San Cristóbal de La Laguna sur un plateau, à 550 mètres au-dessus du niveau de la mer, au nord de Tenerife.

    Ancienne capitale de Tenerife et des îles Canaries, il s’agit également de la plus grande ville de Tenerife. Grâce à son centre historique qui reflète fidèlement l’époque coloniale, La Laguna a été classée Patrimoine Mondial de l'UNESCO depuis 1999.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Circular Odyssey

    Parque Anaga - Valleseco

    6 февраля 2023 г., Испания

    Deuxième rando dans le parc Anaga ! Cette fois-ci descente sur le versant Est de Tenerife par la Valleseco. Magnifique point de vue au sommet Pico de los Ingles.

    Посмотреть перевод
  • Circular Odyssey
    1Premier essai pour le ChachoukaKawa et son bateau "YakaYaké"Au cinéma "Chat Botté"11

    Week 6 - Santa Cruz de Tenerife

    7 февраля 2023 г., Испания

    On we souviendra:
    - De l’urban room tenerife (un peu déprimante dans les hauteurs de la ville)
    - Des Airbnbs de Tenerife (suite - Carlos y Sandra + Maya — Jose le sportif)
    - Des pets de 🐈
    - Des journées interviews / podcasts et vidéos (aux Airbnbs et à la bibliothèque)
    - Du stop qu’on s’est pris quand on a voulu donner notre sang 🩸
    - De la vidéo des pontons
    - De l’annonce d’Alexis de nous prendre sur son bateau et de l’attente
    - Du picnic vegan avec les digital nomads de Tenerife
    - De préparatifs pour le Carnaval

    - Des soirées et longues discussion sur le bateau de Kawa et de la vie qu’il a eu !    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Circular Odyssey

    Kawa - The Captain

    10 февраля 2023 г., Испания ⋅ ☀️ 19 °C

    Everyone is an artist in something, for Kawa that’s sailing.

    You have to picture him, 55 years old but a face that could be 25 with laughing eyes and a warm smile blanketed by wrinkles of a 75 years old chap. Like many captains, Kawa has had countless lives. Starting to work at 14 years old as an apprentice baker - a personal passion transmitted by his uncle - where he excelled, he gladly baked hard working nights into his system when law wasn’t preventing apprentices to work at night (as today young bakers are not allowed to start working before 5 am). However, his dreams and proficiency were cut short by an allergy to industrial flours, a cruel twist of fate at a time where he won national prizes for his (t)arts.

    At 21, Kawa was forced to reinvent himself. Knocking at the doors of a religious hospital to engage as a paramedic, he got lucky and was hired by the nuns to help the Catholics. During 30 years he brought joy and support to the patients, helping them to smile dodging the angry looks of Mother Superior for his antics.

    During this period, Kawa cherished and supported his first wife, who gifted him with a daughter before succumbing to mental illness. Soon after, driven by a yearning for adventure, he purchased a sailboat and embarked on a life of exploration with his little one.
    The Yakayalle, carried them on a grand odyssey, traversing the Canary Islands, the Caribbean, and back. They embraced the nomadic lifestyle, living in various locations, including Brittany and Brazil.

    A life at sea is not without its challenges, including man or daughter-at-sea. Kawa casually recounts the time when Morgan, his daughter, tripped over the sailboat's fence mid-sea while attempting to fill a bucket. Thankfully, she was quickly spotted and remained calm, demonstrating the poise of a sailor's daughter and a sailor in her own right.

    Kawa has been a tremendous inspiration, only willing to give and open to any new encounter life put on his path. He now gracefully navigates the currents of life, savoring the freedom he has meticulously crafted.    Читать далее

  • Circular Odyssey
    1

    Parque Anaga - Benijo - Chamorga

    11 февраля 2023 г., Испания ⋅ ⛅ 18 °C

    Randonnée sur la pointe nord-ouest de l’île Tenerife ! Magnifique sentier le long de la côte et des plages au sable noir.
    On s’est juste trompé de chemin au niveau d’el Draguillo , donc on a du faire un p’tit détour de +6km … ça chauffait dans les pattes en fin de journée.
    Mais on a quand même réussit à choper notre bus de 16h(30) - ouf 😰    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Circular Odyssey

    Week 7 - Marjovie & Tenerife Sud

    15 февраля 2023 г., Испания ⋅ ⛅ 19 °C

    On se souviendra:
    - Du retour dans le sud (a la Marina Amarillo) pour rencontrer Alexis (notre captain pendant une semaine sur son bateau le Marjovie (Martin, Jonathan, Virginie)
    - De la première rando vélo vers le cratère à l’est de la Marina, du pneu crevé et de la baignade dans la crique
    - De la soirée avec Alexis au pub irlandais et de son annonce: « je me pose la question de faire la transat. »
    - D'Alexis qui nous laisse gentiment rester sur son bateau pour la semaine
    - De la déprime du week-end et du rhume en série
    - De la rando dans la vallée du Teide avec un paysage de Martien 👽 et la rencontre de Matt (Belge)
    - De la première partie de Shiffer avec les règles incertaines
    - De l’arrivée d'Isabelle (la maman d’Alexis) le dimanche
    - De l’excursion à Las Galletas (Lundi) (la ville derrière le cratère, moche comme un clou), des arepas qui ont mis une éternité et du bon cheesecake
    - De l’excursion à Los Gigantes (2h de bus!) et de la randonnée accrochée à la falaise, des tunnels creusés dans la montagne, du barranco avec le chemin incertain (merci Visorando!) et du second tunnel de 2km où on manquait d’oxygène. Du retour en stop avec le papy Allemand
    - De la soirée crêpe (parce que c’était la Chandeleur !)

    - Du mercredi ou l’on s’est résignés à chercher les billets d’avion mais où la découverte d’une annonce de transat a suspendu notre geste
    - Du trajet vers Santa Cruz pour « l’enterrement de la sardine » le mercredi soir au fond un Berlingot blanc pas très sûr (avec Jonathan et Choupi)
    - D’Alexis qui nous donne le contact d’Achille et Luciole qui se sont fait débarquer de leur cata (celui auquel on avait postulé) et du verre avec eux, Morgan, Léo et Jonathan.
    - De l’occasion de parler à Francesco (le nouveau capitaine) au cœur de la foule du Carnaval et des étincelles que ça a produit

    - De l'appel confirmation de Francesco le lendemain et de l’appréhension de monter avec un équipage qui débarque ses équipiers
    - De la visite de Puerto de La Cruz (en voiture) et de Orotava qui était magnifique
    - De la visite de Innoceana Tenerife (Maggy, Berta et les stagiaires)
    - De notre dernière soirée avec Alexis et vire au Teide de nuit pour observer les étoiles
    - De la semi-attente jusqu’au Samedi / dimanche
    - Du temps qui s’accélère a cause des préparatifs    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Circular Odyssey

    All time highlights

    26 февраля 2023 г., Испания ⋅ ☀️ 21 °C

    On se souviendra (par dessus tout):
    - De la première promenade sur le front de mer de Las Palmas qui a marqué le début de notre aventure
    - Du café avec Jeanne et de sa vie hors du commun
    - De la session de flûte traversière de Ludo dans l’église de Las Palmas
    - Des jours porto Blanco avec Vincent

    - De l’arrivée à La Gomera et des vallées à couper le souffle
    - Des randos dans les Laurisilves
    - De la pension Victor et de ses boiseries lustrées
    - Du dîner avec Alex et Aurélia qui nous a donné chaud au cœur
    - De la traversée avec Alex depuis la Gomera et des rafales venturis

    - Des journées podcast à Santa Cruz
    - Des soirées crêpes avec Kawa et de sa vie folle
    - De la déception avec Alexis mais des jours de visite qui ont suivi
    - De la rando lunaire du Teide
    - De la soirée de la Sardine et de notre confirmation du départ

    - Du départ
    - Du sentiment de clarté en mer
    - Du lever de soleil 6-8 avec les dauphins
    - Du Cap Vert en vue, dans les nuages    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Circular Odyssey

    Tenerife - Cabo Verde ⛵️(1)

    28 февраля 2023 г., Кабо-Верде ⋅ 🌬 20 °C

    Cf. Article Milestone 2 Circular Odyssey
    On se souviendra:
    - De la remontée sur Santa Cruz avec Alexis et sa maman Isabelle
    - De la rencontre d’Antonin et Antoine au moment des courses
    - De l’arrivée sur le cata « Happy Ending » en plein carnaval et du rush pour préparer les courses pour un départ (originalement prévu dimanche mais poussé à Lundi)
    - De notre occasion de profiter du Carnaval avec l’esprit (presque) léger
    - De nos doutes qui se dissipent à la rencontre du reste de l’équipage mais de notre prudence acquise d’expérience qui nous empêche de crier victoire trop tôt
    - Des courses astronomiques et de la galère pour retrouver l’entrée de la marina (fermée à cause du Carnaval)
    - Du pied de nez au Marinero qui nous avait jeté hors de la Marina
    - De la frénésie du départ, de tout télécharger avant la déconnection

    - Du lundi du départ. Du kif de l’avoir fait, de sortir de Santa Cruz en bateau

    - De l’amarinage
    - Des premiers jours entourés de dauphins 🐬
    - Des premiers quarts de nuit (22-00) et (06-08) entres nuits étoilées et levers de soleil
    - De l’atmosphère de fin de journée à la frontale (rouge pour éviter d’éblouir)
    - Des quarts recherche d’étoile (avec lune ascendante)
    - De la session crêpes préparées de nuit et prêtes au réveil
    - De la journée cuisine du premier mercredi
    - De l’expérience du levain et du premier pain à bord le vendredi (jour d’arrivée à Mindelo)
    - De la vie simple, quarts, dodo, discussions, cuisine, repas, lecture et podcasts.
    - De fond d’eau dans la cale d’Antonin qui a stressé Estelle    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Circular Odyssey
    1

    Mindelo - Cap Vert

    4 марта 2023 г., Кабо-Верде ⋅ 🌬 24 °C

    On se souviendra :

    - De l’arrivée à Mindelo cherchée sur l’horizon et trouvée dans les nuages (on était bien plus près qu’espéré!)
    - De l’atmosphère de Mindelo, entre épuisement 😴, dépaysement et retour au monde connecté

    - De la course du lendemain pour le ravitaillement, des négociations avec les Mamas Capverdiennes (qu’on a souvent raté !)
    - De la plongée du matin pour vérifier si il y avait un trou de vis dans la Carène (eau de la marina - beurk)
    - Du tour de Mindelo et de la session plage (première plage de sable blanc !)
    - Des preparations pour la grande traversée et du faux depart a cause des poubelles qu’on avait oublié à l’avant    Читать далее

    Посмотреть перевод