Tallinn

Zum Frühstück gab's Fisch: Lachs, Sardinen, Hering sauer, Hering in Tomatensoße, Makrele.
Die Stadt teilt sich in Oberstadt auf dem Domberg und Unterstadt auf. Der Zugang zur Oberstadt, in der die Balten-Deutschen siedelten, wurde nachts gesperrt. Tallinn (Dänenburg) war erst dänisch, dann schwedisch und seit Peter dem Großen ab 1710 russisch. Bis zur Russifizierung 1885 durch Zar Alexander III war deutsch Unterrichts- und Regierungssprache. 1920 wurde Estland unabhängig und die Stadt wechselte den Namen von Reval auf Tallinn. Sie hat einen mittelalterlichen Kern innerhalb der Burgmauer. Unser polyglotter Reiseführer benutzte in Lettland und Estland gern russisch zur Kommunikation. Etwa 20% der Einwohner Estlands haben russisch als Muttersprache. Die Esten waren in der Sowjetunion die einzigen, die wegen der Nachbarschaft zu Finnland auch Westfernsehen schauen konnten und wegen der Sprachverwandtschaft bei entsprechendem Bemühen die Möglichkeit hatten, das Finnische zu verstehen. Als dann die Grenze durchlässig wurde, hatten die Finnen in Estland kaum Schwierigkeiten verstanden zu werden. Umgekehrt galt dies nicht. Auch Lehnwörter aus dem Deutschen haben im Estnischen modifiziert Eingang gefunden: rand, Lossi plats , naps, Toom-Kooli - Strand, Schlossplatz, Schnaps, Domschule.Read more