• Rennturtle
  • Reiseknorz
  • Rennturtle
  • Reiseknorz

Kurztrip ins Elsass

Wir nutzen das lange Wochenende - und die Tatsache, dass im Le Moulin in Gunderhsoffen ausnahmsweise mal ein Zimmer frei ist 😎 - für einen Kurztrip ins Elsass. Czytaj więcej
  • Rozpocznij wyprawę
    18 czerwca 2025

    Lecker war's

    18 czerwca 2025, Francja ⋅ ☀️ 29 °C

    Die Autobahnen waren wie erwartet voll. Aber wir sind entspannt in gut drei Stunden ins Elsass gekommen. Blieb noch genug Zeit, um ein bisschen im Garten des Le Moulin zu sitzen und anzukommen. Und dann zum Le Cygne aufzubrechen, um super lecker französisch zu schlemmen. Czytaj więcej

  • Le Moulin in Gundershoffen

    18 czerwca 2025, Francja ⋅ ☀️ 29 °C

    Das Le Moulin gehört ganz eindeutig zu unseren absoluten Lieblingshotels. Dass wir hier trotzdem nur selten sind, liegt schlichtweg daran, dass leider auch ganz viele andere wissen, wie schön es hier ist. Ein freies Zimmer zu ergattern, braucht Ausdauer und Glück ...
    Vor allem Letzteres war uns hold und wir waren entsprechend happy, dass wir zwei Nächte am langen Fronleichnamswochenende hier bekommen haben.
    Was das Le Moulin (neben dem sehr netten Personal und dem Frühstück, zu dem wir später noch etwas psoten) so wunderbar macht ... das transportieren Bilder besser als Worte. Also seht selbst ...
    Czytaj więcej

  • Wir wandern ...

    19 czerwca 2025, Francja ⋅ ☀️ 23 °C

    Schönes Wetter und ein freier Tag - na klar, da zieht es uns nach draußen. Wir haben uns eine Wanderung vom Etang de Hanau zum Etang de Lieschbach und zur Ruine Falkenstein rausgesucht, zurück ging es über den Col de Dunkelthal zum Etang de Hanau.
    Vor allem die erste Hälfte war wunderschön, auf dem Etang de Lieschbach blühten jede Menge Seerosen. Magnifique!
    Auch der Blick von der Ruine Falkenstein war richtig nett, alles in allem eine schöne Wanderung (12,4 km, 300 Höhenmeter).
    Czytaj więcej

  • Un petit déjeuner magnifique

    20 czerwca 2025, Francja ⋅ ☀️ 19 °C

    Wir hatten ja noch einen kleinen Exkurs zum Frühstück im Le Moulin versprochen. Und in der Tat ist das petit déjeuner ein gewichtiger Grund, warum wir das Le Moulin so sehr mögen (neben den wunderschönen Zimmern und dem einfach nur netten Personal).
    Das Frühstück ist sooo lecker. Mit haus-gebeiztem Lachs, frisch gepresstem Orangensaft, Croissants ... und so viel mehr. Aber das i-Tüpfelchen ist es, dieses Frühstück bei Sonnenschein im Garten genießen zu dürfen. Wir wollen da immer gar nicht aufhören ...
    Czytaj więcej

  • La Cascade du Hohwald

    20 czerwca 2025, Francja ⋅ ☀️ 22 °C

    Nach der Wanderung gestern steht uns der Sinn mehr nach einem Spaziergang - und der wird schöner als erwartet: ein gut 4 Kilometer langer Rundweg, der zur Cascade du Hohwald führt.
    Der Weg schlängelt sich durch lichten Wald, was angesichts der doch schon recht hohen Temperaturen sehr angenehm ist. Und der Wasserfall (ok, das Wasserfällchen 😁) ist überraschend hübsch anzuschauen.
    Wir sind jedenfalls sehr zufrieden mit unserem kleinen Ausflug am Vormittag.
    Czytaj więcej

  • Ausklingen lassen in Colmar

    20 czerwca 2025, Francja ⋅ ☀️ 27 °C

    Nach dem Spaziergang an der Cascade du Hohwald haben wir Lust auf das, was wir früher in Frankreich immer und wirklich exzessiv gemacht haben: einfach rumfahren und Landschaft und Dörfchen genießen.

    Wir tuckern also eine Weile die elsässische Weinstraße entlang und landen irgendwann in Riquewihr. Ein wirklich süßes kleines Örtchen. Nur leider hat sich das auch schon bis auf andere Kontinente herumgesprochen. Touristenmassen schieben sich die hübsche kleine Gasse hoch und auch wieder runter.

    Wir kennen da aber einen Trick, der fast überall auf der Welt funktioniert: in die nächste Seitengasse abbiegen ... und schwupp sind die Touris weg 😁 Das klappt faszinierenderweise auch in Riquewihr. Und so kommen wir doch noch zu einem gemütlichen Gläschen Weißwein in einer ruhigen (und trotzdem sehr schönen) Ecke.

    Unser Ziel heute ist Colmar. Wir hätten auch im Le Moulin eine dritte Nacht verbracht, aber ... genau, es war ausgebucht. Also nutzen wir die Chance, eine Nacht im schönen Colmar zu verbringen.

    Unser Hotel Quatorze ist für unseren Geschmack etwas overrated, für eine Nacht aber völlig in Ordnung - und über die Preise sollte man bei solch einem Trip sowieso besser nicht nachdenken.

    Also schlendern wir nachmittags gemütlich durch Colmar, versuchen gedanklich die auch hier in Scharen auftretenden Touristen mit der Tatsache zu kombinieren, dass vor allem in Petite Venise die meisten Lokale um 18 Uhr Feierabend machen, und suchen uns dann eine nette Bar für den Aperitif.

    Wir essen im Le Gingko zu Abend. Ein Tipp, den wir bekommen haben, weil das Lokal, in dem ich eigentlich buchen wollte, voll war. Und ein guter Tipp! Ein schöner Garten im Hinterhof (die Moskitos verschweige ich jetzt einfach mal) und Tapas französisch interpretiert. Lecker!!!! Vor allem die marinierten Sardinettes hätten wir am liebsten nch dreimal nachgeordert. Wenn so ein Magen doch nicht immer so klein wäre ...

    So geht ein entspannter Tag zu Ende. Morgen fahren wir wieder heim - um den Sonntag noch für ein ausgiebiges Grillen nutzen zu können 😉
    Czytaj więcej

    Koniec wyprawy
    21 czerwca 2025