USS Arizona Memorial

🇺🇸🌺
After a great day at the beach and a nice surf lesson at sunset yesterday, we visited Pearl Harbour today.
It was a very interesting visit at the memorial. First we got to watch an information movie on Pearl Harbour before taking the boat to the actual memorial site. It is very brutal and awful what happened on December 7, 1941, but I have to say, that I think the memorial is great for the people and their families, but still what happened after that was even so much „worse“ (I hope you know what I’m saying). War is always awful and costs too many lives! The movie itself felt very intense, but it just showed one (the American) perspective of that time...
Nevertheless it is an amazingly intense place and a good spot to remember the past.

🇩🇪🌺
Nach einem tollen Tag am Strand und einer schönen Surfstunde bei Sonnenuntergang gestern, haben wir heute Pearl Harbour besucht.
Es war ein sehr interessanter Besuch an der Gedenkstätte. Zuerst wurde und in einem kleinen Informationsfilm über Pearl Harbour gezeigt, ehe wir mit dem Boot zur eigentlichen Gedenkstätte fuhren. Es ist sehr schrecklich, was am 7. Dezember 1941 geschah, aber ich muss sagen, dass obwohl ich die Gedenkstätte für die Menschen und ihre Familien großartig finde, trotzdem das, was danach geschah, noch so viel "schlimmer" war (ich hoffe, ihr wisst was ich sagen möchte - möchte nichts relativieren). Krieg ist immer schrecklich und kostet viel zu viele Menschenleben! Der Film selbst fühlte sich sehr intensiv an, zeigte jedoch nur eine Perspektive aus dieser Zeit (die amerikanische)......
Dennoch ist es ein sehr sentimentaler Ort und eine tolle Gelegenheit, um sich an die Vergangenheit zu erinnern.Read more