• Sophie96
  • Matthias Lahr
jun. – dez. 2019

M and S around the world

A couple from Germany experiencing some parts of the world with a tent in their backpack. Leia mais
  • Inicio da viagem
    23 de junho de 2019

    Our Trip Starts

    23 de junho de 2019, Alemanha ⋅ ⛅ 28 °C

    🇨🇦
    Finally our great adventure begins! We can’t wait to see all the great experiences ahead of us. After checking-in and dropping of our bags we realized that we were really close to boarding time and had to run through the big airport of Frankfurt to get to our gate on time. A little stress at the beginning of our trip, but it all turned out well.

    🇩🇪
    Endlich ist der große Tag da und wir begeben uns auf die große Reise durch die habe Welt. Nachdem uns am Check-In Schalter ein bisschen Stress gemacht wurde, gab es nur eine kurze Abschiedszeremonie und wir rannten Richtung Security und Gate. Am Ende: alles umsonst, da wir immer noch beim Boarding warten mussten.
    Leia mais

  • Sightseeing in Montreal

    24 de junho de 2019, Canadá ⋅ ⛅ 23 °C

    🇨🇦
    First day of our trip and first day in Montreal. We started walking towards the city from Avenue De Lorimier, the place we are staying. We had a wonderful sunny day exploring the city by foot and saw Basilica Notre Dame, the Old Port, the Old Town, Bell Center and sind other nice Spots of Montreal.
    At the end of the day we met some friends for dinner at a restaurant calls Pizzeria Elio, close to Little Italy. We had a wonderful time. Spontaneously on our way back to the apartment we stopped to watch a parade for the Saint John the Baptist Day (a local Quebec holiday).

    🇩🇪
    Erster Tag in Montreal. Auf dem Weg zu einem Supermarkt stellten wir fest, dass am Feiertag - dem Saint John Baptist Day - alle Geschäfte geschlossen waren. Morgens um halb neun mit jeder Menge Hunger und Jetlag wagten wir uns also den Weg downtown, wobei wir in einer Boulangerie endlich Croissants und Schokobaguettes fanden. So machten wir uns in Richtung alter Hafen und Notre-Dame auf. Wir erkundigten zu Fuß Montreal und waren begeistert. Absolut sonniges Wetter und durch die frühe Uhrzeit vor dem Touri-Ansturm. Danach schauten wir uns noch das Bell Center und einige andere Teile der Stadt an. Am Abend trafen wir dann Freunde zum Essen in einem italienischen Restaurant „Elio“. Ein toller Abend mit leckerem Essen.
    Auf dem Nachhauseweg stoppten wir spontan bei der Parade des Heiligen Feiertages und sahen bei schöner Musik einige tolle Kostüme. Ein super Start in unsere Reise.
    Leia mais

  • Montreal Mount-Royal

    26 de junho de 2019, Canadá ⋅ ☁️ 25 °C

    🇨🇦
    Today we drove up to Mont-Royal with a friend from Montreal. He gave us a perfect insight into the history of the city and Mont-Royal itself. On top of the mountain you get an amazing view all over the city of Montreal.

    🇩🇪
    Heute sind wir mit einem Freund rauf zum Mont-Royal gefahren. Dort haben wir eine kleine Wanderung zur Aussichtsplattform gemacht. Von dort hatten wir einen super Überblick über die Stadt. Unser Freund hat uns sehr viel über die Geschichte der Stadt erzählt. Super interessante Einblicke von einem Einwohner.
    Leia mais

  • Ottawa Jail Hostel

    27 de junho de 2019, Canadá ⋅ ⛅ 25 °C

    🇨🇦
    Our second stop is Ottawa. We’re staying at this perfect location close to all the important places of interest. In Ottawa there is no subways just buses and trains as public transportation. First night we had dinner at a Keg Manor little west of the city. Food and the setting were phenomenal!

    🇩🇪
    Unser zweiter Stopp ist Ottawa. Wir sind in einem Mega coolen Hostel untergekommen. Das Gebäude und die Zimmer waren früher ein altes Gefängnis. Uhhh 💀👻. Eine interessante Sache über Ottawa: hier gibt es nur Züge und Busse und keine U-Bahn - und das als Kanadas Hauptstadt. Heute Abend waren wir mit einer Freundin im Keg Manor essen - Oh mein Gott, das Essen war so lecker!
    Leia mais

  • National Holocaust Monument

    28 de junho de 2019, Canadá ⋅ ⛅ 24 °C

    🇨🇦
    Today we walked to the National Holocaust Monument of Canada. An extremely intense experience getting in touch with that horrible time of the past. As Germans and as a person we must never forget the horrors of the past and learn from the mistakes made. I also learned that Canada (as one of many other countries) hasn’t been the nicest country to Jewish and other refugees fleeing from the Nazi Regime. I think we should always see every refugee as a person who needs help and never neglect them to come to our country to start a new life without fear, violence and oppression. Most of them just want a fresh start - we should never colour everyone with the same brush - there is no “the” refugees!
    We really like this monument and the meaning of it.

    🇩🇪
    Auf unserem Weg durch Ottawa zum National War Museum kamen wir am Nationalen Denkmal für den Holocaust vorbei. Ein sehr intensiver Ort, der uns schnell an die schreckliche Vergangenheit erinnerte und uns noch eins mehr lehrte aus den Fehlern zu lernen und so eine Zeit niemals wieder zuzulassen. Wir lernten auch, dass viele Länder (eines davon Kanada) starke Regulationen für Flüchtlinge des Nazi Regimes aus Europa und anderen Teilen der Welt hatte. Nicht einfach war es für diese nach Kanada zu kommen und Schutz zu suchen. Wir finden, wir sollten Flüchtlinge immer als die Menschen sehen, die sie sind. Menschen die Schutz brauchen vor Gewalt, Krieg, Unterdrückung und unzumutbaren Lebensumständen. Diese Menschen kommen zu uns, weil sie einen frischen Start brauchen und eine faire Chance auf ein Leben ohne Schrecken verdienen. Nicht alle sind über einen Kam zu scheren, aber die meisten wollen sich integrieren und das Beste aus dem Leben machen. Es gibt nicht „die“ Flüchtlinge.
    Das Monument hat uns eins mehr daran erinnert, wie wichtig es ist sozial zu sein und so zu leben.
    Leia mais

  • Sight Seeing Ottawa

    28 de junho de 2019, Canadá ⋅ ⛅ 26 °C

    🇨🇦
    Sightseeing by foot again:
    Walked trough Ottawa toward Parliament Hill. On our way we crossed Rideau Canal and a war sculpture. Unfortunately Parliament Hill is “under construction”. They are preparing the area for Canada Day on Monday. Unfortunate for our pictures of these beautiful buildings, but a really nice idea for National Day. We’ve also been to the Rideau Falls - actually they are supposed to be close to the city, but if you walk all the way it’s kind of a long walk 🤣
    We really do Ottawa and the buildings in the city. On our way back to the hostel a thunderstorm came up and it started pouring rain! ☔️

    🇩🇪
    Auf unserem Weg zum Parliament Hill liefen wir über den Rideau Canal, eine militärisch gebaute Konstruktion (die nennen es Meisterleistung), die Zentralkanada im 19. Jahrhundert an den Handel und Ansiedlungen anband und Lake Ontario und Ottawa River verbunden hat.
    Parliament Hill und die Area drumherum ist momentan in den Vorbereitungen für den kanadischen Nationalfeiertag. Eine schöne Sache, nur doof für unsere Bilder 😂. Außerdem haben wir uns auf den Weg zu den Rideau Falls gemacht. Eigentlich sind diese sehr nah an der Stadt, aber in Birkenstock bei 30 Grad sind 4 km doch recht lang 🙊 aber der Weg hat sich gelohnt. Wir mögen Ottawa bisher sehr, die Gebäude und die Stadt selbst gefällt uns super.
    Auf unserem Weg zum Hostel hat uns ein Mega Unwetter erwischt. Es goss wie aus Eimern und es hörte nicht auf. Sobald der Regen ein bisschen nachließ, wagten wir uns den Weg weiter nach „Hause“ - natürlich absolut Klitsch nass!
    Leia mais

  • Ottawa 2.0

    29 de junho de 2019, Canadá ⋅ ⛅ 24 °C

    Another day in Ottawa: we tried our first Canadian Beaver Tail (a deep-fried pastry) - reminds us a lot of Spanish churros 😊 while eating a really good and friendly street-musician gave us some background music. After that we walked through Rideau Shopping Mall and ran some errands.

    Ein weiterer sonniger Tag in Ottawa. Heute haben wir klassische kanadische Beaver Tails probiert. Ein frittiertes Gebäck, welches uns sehr an Churros erinnerte. Während des Essens hatten wir einen schöne und nette musikalische Untermalung von einem hiesigen Straßenmusiker. Danach sind wir durch das Rideau Center - ein Shoppingcenter - geschlendert und haben ein bisschen gestöbert.
    Leia mais

  • Off to Toronto

    30 de junho de 2019, Canadá ⋅ ⛅ 22 °C

    We took the Greyhound from Ottawa to Toronto, took us 4,5 hours. The ride was ok, unfortunately we had no WiFi 😨 but still we arrived in Toronto late afternoon. As soon as we checked in our bags at the college backpackers hostel we met friends/family for dinner. We had a lovely evening with great food and even better people. We got so lucky because our friend Pat offered us to stay at her place for tomorrow night, so we could get out of the shitty hostel - so nice! We gladly accepted! The perfect start of our Toronto experience.

    Heute ging es für uns mit den Greyhound von Ottawa nach Toronto. Eine recht angenehme viereinhalb Stündige fahrt die uns sicher nach Toronto brachte. Dort angekommen checkten wir ins - nicht wirklich schöne oder nette - College Backpackers Hostel ein, ehe wir Freunde / Familie zum Abendessen trafen. Wir hatten einen wundervollen ersten Abend in Toronto mit tollem essen und netten Leuten. Dank unserer Freundin Pat können wir die morgige Nacht bei ihr verbringen und müssen nicht noch eine Nacht in dem unschönen Hostel verbringen. Ich bin wirklich nicht wählerisch, aber die Unterkunft ist echt nicht akzeptabel für das Geld. Trotz des schäbigen hostels also ein guter Start.
    Leia mais

  • First day in Toronto

    1 de julho de 2019, Canadá ⋅ ☀️ 22 °C

    Off to our friend Pat’s place. She has an amazing condo where we’re gonna spent tonight. Inside her building: a gym and a pool! We’re so happy 😊💪🏼 did a little workout this morning and went for a swim.

    Auf geht’s zu unserer Bekannten Pat. Sie hat hier direkt in Deer Park eine große Wohnung in einen riesigen Gebäude ziemlich zentral. Dort haben wir erst einmal das Fitnessstudio und den Pool genutzt 😍 Mega cool!😇
    Leia mais

  • Canada day in Toronto

    1 de julho de 2019, Canadá ⋅ ⛅ 23 °C

    Later tonight, after some salad for dinner and Nutella Pizza (Matthias immediately fell in love ❤️) for dessert, we went to Mel Lastman Square to celebrate Canada Day a little and watch some fireworks with nice live music. One of the artists is Julie Black - a RnB soul singer from North York in Toronto. She sang the National Anthem - such a great voice! All in all a great first Canada day for us 🇨🇦

    Am ende des Tages sind wir nach einem leckeren Salat und köstlicher Nutella Pizza (in die Matthias sich sofort verliebte) Richtung North York zum Mel Lastman Square gefahren. Dort ist mit viel live Musik eine Show für den heutigen Canada Day. Wir hörten Julie Black, eine RnB Soul Sängerin aus Toronto, und einige gute DJs. Am Ende des Festes gab es noch ein abschließendes Feuerwerk. Was für ein schöner erster Canada Day für uns.
    Leia mais

  • Sightseeing in Toronto

    2 de julho de 2019, Canadá ⋅ ☁️ 24 °C

    Another 20.000 steps (around 16 km) walking through a city. This time we explored Downtown Toronto. First we carried our backpacks 2 km to our Hotel. It’s located on Avenue Road in Yorkville. After dropping our luggage we started to head into town for some breakfast/lunch. After a nice coffee and a delicious burrito bowl, we walked to Nathan Phillips Square and toward the Hockey Hall of Fame. We went in and the museum took us through the history of legends and the most famous hockey players in the world. It was filled with trophies, golden goals and outrageous players of the NHL. We even spotted quite many German players 🤩. After that we took a walk to the waterfront of Toronto, being a little disappointed by all the “grey” around us. At the end we fell into our bed being absolutely tired from this exciting day and also looking forward to an early adventure tomorrow. ❤️

    Weitere 20.000 Schritte, ca. 16 km, Wanderungen durch eine Stadt. Zunächst machten er uns von der St. Claire Street mit unseren Rucksäcken auf den Rücken Richtung Hotel in Yorkville auf. Rund 2 km marsch mit nicht ganz leichtem Gepäck. Endlich die schweren Dinger los, machten wir uns auf unserem Weg Richtung Stadtzentrum um etwas zu frühstücken beziehungsweise eher zu Mittag zu essen. Nach einem köstlichen Burrito liefen wir zum Nathan Phillips Square und dann endlich zur Hockey Hall Of Fame. Dort fanden wir so viele unglaubliche Berichterstattungen über Legenden, Vitrinen mit der Ausrüstung besonderer Spieler und Ausstellungen über die Historie der NHL und der Vereine. Unter all diesen berühmten Persönlichkeiten fielen uns sogar einige deutsche Spieler ins Auge 🤩. Nach der Hockey Hall of Fame liefen wir noch weiter südlich zum Ufer des angrenzenden Lake Ontario. Etwas enttäuscht stellten wir fest, dass die Umgebung sehr grau und nicht schön ist. Am Ende dieses ereignisreichen Tages fielen wir nur noch absolut müde in unsere Betten; wissend, dass morgen Früh schon das nächste Abenteuer auf uns wartet ❤️.
    Leia mais

  • A perfect day: #1 Niagara Falls

    3 de julho de 2019, Canadá ⋅ ☁️ 21 °C

    Early today we started our trip. By GO-train we went to Burlington where our friend Scott picked us up. An amazing day began!
    First we drove to Niagara Falls, happily noticing that there weren’t too many people around that early. We walked by the water watching this wonder of nature - around 3,160 tons of water flowing down Niagara Falls per second! The weather was incredible - sunny, but still not too warm. After that we took a boat, taking us very closer the falls and giving us an breathtaking (and very wet) view of these big waterfalls. Niagara Falls are divided into different falls. The biggest and most stunning one is called “the Horseshoe” (because of its shape) and is part of the Canadian side of the falls. The smaller one is located on the US side of Lake Ontario, also stunning to see, but not as beautiful as the Canadian part!
    After the refreshing trip and an absolutely unbelievable experience, we walked up Clifton Hill to see a blinking, loud and fun mixture of Las Vegas, a German carnival and an adventure park. Later Scott showed us around the town “Niagara-on-the-Lake”, a small touristic town very clean and beautiful with different trendy and chic shops and restaurant. We walked around and enjoyed the awesome weather. Before the next chapter of our perfect day should begin.... (to be continued).

    Heute ging es für uns um 7:00 Uhr los. Mit dem Go-Train fuhren wir Richtung Burlington, wo unser Freund Scott uns abholte, um uns eine unglaubliche Führung und Tag um Toronto herum zu geben. Früh erreichten wir die Niagarafälle, froh zu sehen, dass noch nicht viele Menschen dort waren. Wir bestaunten das Naturwunder, wofür man kaum die richtigen Worte finden kann. Ganze 3,160 Tonnen Wasser fließen pro Sekunde die Niagarafälle herunter! Das ist nicht vorstellbar 😳 und das seit Jahrtausenden!
    Bei Mega sonnigem Wetter liefen wir runter zum Ufer, wo wir ein Boat nahmen, welches uns tierisch nah an die Niagarafälle führte! Eine unglaubliche und nasse Aussicht eröffnete sich auf diese riesigen Wasserfälle. Ohne Worte!
    Die Niagarafälle sind unterteilt in die kanadische und amerikanische Seite. Die wesentlich schönere Seite ist die kanadische, deren Name und Form an ein Hufeisen erinnert „the horseshoe“. Aber auch die US-Seite ermöglicht einen schönen Anblick.
    Nach diesem Trip, machten wir uns auf Richtung Clifton Hills, einer Mischung aus Vegas, Kirmes und Freizeitpark, und wanderten ein bisschen durch die sich feiernden Familienmassen. Danach entschieden wir auf dem Weg Richtung Burlington am kleinen Touristen Örtchen „Niagara-on-the-lake“ zu halten und das Wetter zu genießen. Ein sehr schöner kleiner Ort, besonders für die ältere Generation mit netten aber teueren Boutiquen und Restaurants. Danach sollte das nächste Kapitel unseres absolut perfekte Tages beginnen...(Fortsetzung folgt).
    Leia mais

  • A perfect day: #2 Blue Jays

    3 de julho de 2019, Canadá ⋅ ⛅ 27 °C

    ... the next chapter of our great day:
    We took the GO-train back downtown and met Jenn (Scott’s and Brenda‘s lovely daughter) for a nice cold drink before the game. Time flew by drinking an laughing with amazing people. Right on time we arrived at the Rogers Center to watch the only Canadian Baseball Team in the MBL - the Toronto Blue Jays playing the Boston Red Socks. We enjoyed an awesome game sitting in amazing seats giving us a great view of the stadium. Thanks to the nice weather the roof was open and we got an awesome view of the CN Tower. The Jays won 6-3, which was nearly a miracle as they have a really young team compared to the rest of the league. The day ended absolutely great, with us getting a good insight into Baseball rules (thanks to Brenda and Scott, who told us everything to know about the game!🥰). To say it with Matthias’s words: “This day was absolutely perfect, you can’t tell that to anyone!” 😇

    .... die Fortsetzung unseres großartigen Tages:
    Mit dem GO-Train ging es zurück in die Stadt, wo wir Jenn, die Tochter von Scott und Brenda, auf einen kalten Drink vor dem Baseballspiel trafen. Die Zeit verging wie im Flug. Wir hatten super viel Spaß mit absolut netten und lustigen Menschen. Gerade pünktlich zu Beginn des Spiels trafen wir am Rogers Center ein. Die Toronto Blue Jays, das einzige kanadische Baseball Team in der MLB, spielte gegen die Boston Red Socks. Wir hatten die perfekten Plätze, welche uns eine großartige Sicht auf das Spielfeld und das ganze Geschehen gaben. Dank des super Wetters, war das Dach der Arena offen, wodurch wir eine tolle Sicht auf den CN-Tower bekamen. Am Ende gewannen die Blue Jays mit 6-3, was echt eine Überraschung war, da das Team sehr jung und im Vergleich zu den Favorisierten Red Socks um einiges unerfahrener ist. Dank Brenda und Scott bekamen wir das gesamte Spiel hilfreiche Informationen über die Regeln von Baseball und die einzelnen Spieler ⚾️. Der Tag endete und um es mit Matthias Worten auszudrücken: „ein Tag so perfekt, das kann man keinem erzählen!“ 🥰
    Leia mais

  • Relaxed day and Casa Loma

    4 de julho de 2019, Canadá ⋅ ⛅ 27 °C

    Today we started our day with an amazing brunch at a diner called Over Easy close to our Hotel. After some relaxing at our hotel we had dinner with Mac. At sunset we walked to Casa Loma a beautiful old building sour rounded by a nice park area.

    Heute haben wir einen entspannten Tag gehabt. Wir waren lecker brunchen und habe das gute Wetter genossen. Abends sind wir nach einem leckeren Abendessen bei Sonnenuntergang zur Casa Loma gelaufen - ein wunderschönes altes Gebäude mit einem schönen Park herum.
    Leia mais

  • S. L. Market, D.District, Chinat.

    5 de julho de 2019, Canadá ⋅ ☀️ 28 °C

    Another day exploring the greatness of Toronto: First we went to Saint Lawrence Market, walking and looking at all the booths the market offered. After that we walked to the Distillery District of Toronto. A nice historical district of Toronto offering shops, restaurants and most of all nice old buildings. The weather was great, so we decided to go to Chinatown for a late lunch. We went to a place where they have homemade ramen 🍜 - it was delicious!

    Ein weiterer Tag im wundervollen Toronto: dieses Mal ging es für uns zum Saint Lawrence Markt, einer großen Markthalle gefüllt mit Lebensmittel-, Souvenirs-, Kleidungsstück- und Essensständen. Wir stöberten durch die Halle, ehe wir uns aufmachten Richtung Distillery District. Ein historisches Viertel der Stadt Toronto, welches schöne alte Gebäuden, Shops, Restaurants und viele Blumen Dekorationen zeigt. Da das Wetter weiterhin super war, machten wir uns zum späten Mittagessen auf nach Chinatown. Dort aßen wir in einem kleinen Lokal, welches seine eigenen Nudeln herstellt - es war super lecker!
    Leia mais

  • Camping at Guelph Lake

    6 de julho de 2019, Canadá ⋅ ⛅ 25 °C

    Today we took our first roadtrip through Canada. First we drove to Belfountain Conservation Area, where we enjoyed a little hiking and the view of nature around a small lake. After that we started our way to a camping area to spent the rest of the day and our first night as campers 🤩. We stopped at Guelph Lake, a nice camping site located at a Lake offering lake view and a small beachside to go swimming. Our day ended with a beautiful sunset and a bonfire 🔥.

    Heute ging es für uns das erste mal mit dem Auto durch Kanada. Zunächst ging es zum Belfountain Conservation Park. Dort wanderten wir ein paar Wege um den See und genossen die Natur. Danach ging es Richtung eines Campingplatzes, wo wir den restlichen Tag und unsere erste Nacht als Camper verbringen wollten. Schließlich landeten wir am Guelph Lake, einem Campingplatz mit Aussicht auf den schönen See und sogar mit einem kleinen Badestrand. Unser Tag endete mit einem tollen Sonnenuntergang und einem kleinen Feuerchen 🔥🏕.
    Leia mais

  • Off to Calgary

    8 de julho de 2019, Canadá ⋅ ⛅ 18 °C

    Yesterday was our last day in Ontario - relaxing at a lake and having a great dinner at Scott’s and Brenda’s afterwards. On our way to the airport we stopped at a parking lot, trying to get a little sleep in our cozy car. Like true backpackers we thought we could easily save on one night at a hostel, hence we would fly out of Toronto very early this morning. We took it easy today, but tomorrow we’re going to the biggest annual event in Calgary - the Calgary Stampede. We just found out yesterday, that we are in Calgary exactly at that time of the year. What a coincidence! Let’s see what the rodeo and other western events will give us tomorrow.

    Gestern war unser letzter Tag in Ontario. Zunächst haben wir bei Sonnenschein am See entspannt, ehe wir zum Abendessen zu Scott und Brenda sind. Auf unserem
    Weg zum Flughafen machten wir gestern Abend an einem Parkplatz halt, um noch etwas Schlaf in unserem kuscheligen kleinen Auto zu bekommen. Wie echte Backpacker dachten wir uns, dass wir uns ein macht im Hostel sparen können, da wir heute morgen ganz früh von Toronto nach Calgary geflogen sind. Heute haben wir allesamt entspannt gemacht, morgen geht es allerdings mit dem nächsten Event weiter - der Calgary Stampede. Gestern erzählte uns Scott, dass wir während des absolut größten jährlichen Events in Calgary sind. Und wir wussten das nicht mal! Zufälle gibt es! 😍 wir sind also gespannt, was der morgige Tag an Rodeo und anderen western Events für uns bringen wird.
    Leia mais

  • Calgary Stampede

    9 de julho de 2019, Canadá ⋅ ⛅ 18 °C

    Today we had an awesome day at the Calgary Stampede (CS). We walked from our AirBnB towards Downtown Calgary enjoying a good view of the city. After a while we finally got to the Stampede Grounds, gladly noticing that it is community day at the CS today. That means our admission was just 2$ pp instead of 18$ pp. What a nice backpackers saving day 😍😅🤠. As soon as we got to CS the sun was shining, of course the weather forecast was absolutely wrong telling us there would be rain and clouds everywhere. So we were not just dressed improperly but also had no sunscreen.
    We also visited our first rodeo at the CS. With mixed feelings we went to see the big event. To be honest I’ve always detested events like rodeos, not all disciplines of course, but some of them. Nevertheless today we got a chance to see what it was like, not only reading about it and dooming it without actual knowledge. At the end we were glad we’ve seen all the traditions and events the CS offers, but my opinion on some rodeo-disciplines stays as it was. “Traditions are very important, but as soon as animals are treated improperly and are getting hurt, i do not support it”. I know people can argue a lot about topics like this. But one thing I found out! In Canada all the stock has a way better life with more space and fields to run around than most of the cattle in Germany or Europe.

    Heute hatten wir einen großartigen Tag auf der Calgary Stampede (CS). Wir Sind von unserem AirBnB in Richtung Downtown Calgary gelaufen und haben einen netten Blick auf die Stadt bekommen. Nach einer Weile kamen wir schliesslich zum Stampede Gelände und stellten erfreut fest, dass heute der Community Day der CS ist. Das bedeutet, dass unser Eintritt nur 2 $ pro Person statt 18 $ pro Person betrug. Was für ein schöner Tag, an dem wir Backpacker sparen konnten 🤠😅😇. Sobald wir bei der CS ankamen, schien die Sonne. Natürlich lag die Wettervorhersage absolut falsch. Die zeigt und an, dass es regnen sollte und bewölkt sein würde. Wir waren also nicht nur unpassend angezogen, sondern hatten auch keine Sonnencreme dabei.
    Auch besuchten wir unser erstes Rodeo auf der Stampede. Mit gemischten Gefühlen und absolut hin und hergerissen besuchten wir das große Ereignis. Um ehrlich zu sein, habe ich Veranstaltungen wie Rodeos immer verabscheut, natürlich nicht alle Disziplinen, aber einige davon. Nichtsdestotrotz haben wir heute die Gelegenheit genutzt, zu sehen, wie es abläuft und so nicht nur über das Rodeo zu lesen und es zu verurteilen, ohne wirklich etwas zu wissen und es zu kennen. Am Ende waren wir froh, dass wir alle Traditionen und Ereignisse der CS gesehen haben, aber meine Meinung zu einigen Rodeodisziplinen bleibt unverändert: "Traditionen sind zwar sehr wichtig, aber sobald Tiere ungerecht behandelt werden und sogar verletzt werden können, unterstütze ich diese nicht und heiße sie auch nicht gut." Ich weiß, dass die Leute über solche Themen viel streiten können und ich erkenne auch beide Seiten.
    Eines aber habe ich herausgefunden: In Kanada hat jedes Tier ein besseres Leben mit mehr Platz und Feldern zum Herumlaufen, als die meisten Rinder oder Schweine in Deutschland oder Europa.
    Leia mais

  • Off to Banff

    11 de julho de 2019, Canadá ⋅ ⛅ 21 °C

    Today we start our two weeks road trip. First stop is Banff. Right now we’re looking at a beautiful panorama of the Rocky Mountains 🏔- seems like a giant painted picture, absolutely beautiful.

    Heute geht unser zweiwöchiger Roadtrip los. Erstes Ziel Banff Nationalpark 🏞. Gerade schauen wir auf ein absolut ungöaublixjes Panorama der Rocky Mountains. Wie ein gigantisches Bild auf das wir zufahren. 🏔
    Leia mais

  • Banff - Lake Minnewanka

    11 de julho de 2019, Canadá ⋅ ⛅ 20 °C

    After arriving at our hostel in Banff, we spontaneously drove to Lake Minnewanka, a lake close to Banff City. The trip was absolutely worth it. Happily, after long weeks of city-trips, we finally arrived in nature! We hiked a little around the lake enjoying the view of the Rockies and the turquoise water. The scenery can’t be described with words.

    Nachdem wir in unserem Hostel in Banff angekommen waren, fuhren wir spontan zum Lake Minnewanka, einem See ganz in der Nähe von Banff City. Der Trip am späten Nachmittag hat sich absolut gelohnt!
    Glücklich nach über zwei Wochen Städtereisen sind wir „endlich“ in der Natur angekommen! Wir wanderten ein wenig um den See und genossen die Aussicht auf die Rocky Mountains und das türkisblaue Wasser. Die Szenerie kann nicht mit Worten beschrieben werden!
    Leia mais

  • Tunnel Mountain Trail & Bow Falls

    12 de julho de 2019, Canadá ⋅ ☀️ 18 °C

    Tunnel Mountain Trail - our first successful hike in Banff. At the top of the mountain we had a great view of the turquoise colored Bow River and the city of Banff. On our way down we stopped by the Bow Falls - a kinda flat but really loud waterfalls. The scenery was stunning.

    Tunnel Mountain Trail - unsere erste richtige erfolgreiche Wanderung in Banff. Am höchsten Punkt des Berges angekommen, hatten wir eine grandiose Aussicht auf den türkisen Bow River und Banff Stadt. Auf dem Weg zum Hostel Bögen wir Richtung Bow Falls ab, ein flacher aber lauter Wasserfall mitten im Fluss. Die Landschaft und Stimmung war einfach atemberaubend.
    Leia mais

  • Lake Louise, Banff

    13 de julho de 2019, Canadá ⋅ ⛅ 7 °C

    First stopp in Banff Nationalpark: the famous Lake Louise. We started towards Lake Louise at 7 am. Early to get a good view without too many tourists. After a little trouble getting to the lake by shuttle, we finally made it! And we can tell you - all the trouble was worth it! 🤩 We have never seen a lake colored like this. Such a deep turquoise water and in addition set in the middle of mountains and nature. We were in love! Absolutely breathtakingly beautiful ♥️
    We get why so many people come here!

    Erster Stopp im Banff Nationalpark: der berühmte Lake Louise.
    Um 7 Uhr ging es für uns in Richtung Lake Louise. Besonders früh, um eine gute Sicht, ohne zu viele Touristen zu bekommen. Nach ein wenig Mühe mit dem Shuttlebus zum See zu gelangen, hatten wir es endlich geschafft!
    Und wir können Ihnen sagen: der ganze Aufwand hat sich gelohnt! 🤩 Wir haben noch nie einen so krass gefärbten See gesehen. So ein tiefes türkisfarbenes Wasser und dazu inmitten von Bergen und Natur. Wir waren verliebt! Absolut atemberaubend schön ♥ ️
    Wir können verstehen, warum so viele Leute hierher kommen!
    Leia mais

  • Lake Agnes & Tea House

    13 de julho de 2019, Canadá ⋅ ⛅ 8 °C

    After arriving at Lake Louise early this morning, we headed for a hike towards Mirror Lake, Lake Agnes and the Lake Agnes Tea House. It’s a small cabin right by Lake Agnes and on top of the Mountain. Just the perfect location to give some hikers a rest at the top of the trail. The hike was the perfect difficultly level ad mixture of exercise and an awesome view. We enjoyed our hike and the amazing nature the Rockies and Banff Nationalpark offer. Offen the next stopp: Moraine Lake.

    Nachdem wir früh am Morgen zum Lake Louise gefahren sind, machten wir uns auf eine Wanderung zum Mirror Lake, Lake Agnes und ein kleines Tee Haus auf dem Berg - das Lake Agnes Tea House. Eine kleine Hütte mitten in den Rockies ohne fliesendes Wasser und Strom. Der perfekte Ort, um den Wanderern eine kleine Rast zu gönnen und das noch mit viel Charme. Der Wanderweg bot die perfekte Mischung an Schwierigkeit und sportlicher Herausforderung. Dazu eine absolut Mega Aussicht. Wir haben den Weg und die Rockies selbst mit ihrer Natur mega genossen. Weiter zum Moraine Lake!
    Leia mais

  • Moraine Lake, Banff

    13 de julho de 2019, Canadá ⋅ 🌧 16 °C

    Last small hike and adventure for today: Moraine Lake. Again an awesome lake with great view around and amazing colorings. Our luck: there were way less tourists than at Lake Louise 😊. Even though we were absolutely exhausted, we went for a walk at the lakeshore. It was absolutely worth it!
    Now just we just had two and a half hours of driving ahead of us 😅. In Jasper we are going to stay at a hostel in the middle of nowhere without electricity 😱. Let the adventure begin!

    Letzte kleine Wanderung und Abenteuer für heute war der Moraine Lake. Ein wunderschöner see mit toller Farbe. Dieses Mal waren weniger Touristen da! Wir waren zwar schon sehr erschöpft, das hielt uns aber nicht davon ab, eine kleine Runde am See entlang zu drehen. Und es hat sich gelohnt.
    Jetzt noch zweieinhalb Stündchen auf nach Jasper fahren 😳😅. Da wartet ein Hostel mitten in der Wildnis auf uns, ohne Strom 😇
    Leia mais

  • Skyline Trail & Hot Springs

    14 de julho de 2019, Canadá ⋅ 🌧 11 °C

    Our first hike in Jasper National Park: the Sulphur Skyline Trail.
    This was our most exhausting hike so far. We hiked 5km to the top of the Mountain and five back! But the 360 degree view was so worth it. The weather was alright, luckily not to hot but unfortunately we got some rain on our way up. After the hike a great spot was waiting for us: the Miette Hot Springs right at the bottom of the mountain and in the middle of the Rockies! Perfect for our body after the exercise and amazing to relax😇.

    Unsere erste Wanderung im Jasper Nationalpark und zwar was für eine: der Sulphur Skyline Trail. Der hat seinen Namen daher, da dieser 5km bis zur Spitze des Berges geht und uns dann eine 360 Grad Aussicht auf den Nationalpark und die Rockies um uns herum gab 😍. Ein bisschen regen erwischte uns auf dem Hinweg nach oben, schreckte uns jedoch kaum ab vor den 5km Wanderung bergauf 🏔.
    Nach der 10km Wanderung warteten Mega tolle Heiße Quellen auf uns - besser gesagt ein Thermalbad. Die perfekte Regeneration nach der Anstrengung - und das in der Mitte der Rockies 😇
    Leia mais