Entspannende Tage im Tag Resort

🇨🇭
Die vergangenen Tage verbrachten wir mehrheitlich in unserem Resort mit Faulenzen und Erholen. Der grosszügige Pool wurde von uns auch nur selten besucht, da es immer wieder regnete und Dario ohnehin etwas abgeschwächt (💩) lieber im Zimmer liegen blieb. Gestern Abend ging es dann aber trotzdem per Tricycle in die Stadt, wo wir uns sehr gut verpflegten (den bekannten Italiener aus El Nido gibt es auch hier 😋). Grosse Sprünge machten wir dann aber auch nicht mehr und so kehrten wir ziemlich schnell wieder in unser Resort zurück.

Heute spielte das Wetter und unser beider Gesundheit endlich mit und so machten wir es uns am Pool gemütlich, kosteten die Happy Hour in ihrer vollen Länge aus und feierten Dario’s Geburtstag inkl. Kuchen (vom Hotelpersonal singend serviert). Zu gar nicht so später Stunde aber nach genügend Flüssigkeitszufuhr gingen wir das letzte Mal zu Bett auf Coron.

🇪🇸
«Días de relax en el Tag Resort»

Pasamos la mayor parte de los últimos días descansando y relajándonos en nuestro resort. Rara vez visitamos la espaciosa piscina, ya que no paraba de llover y Dario, de todos modos, un poco debilitado (💩) prefería quedarse en la habitación. Ayer por la tarde fuimos en triciclo al pueblo, donde comimos muy bien (el conocido restaurante italiano de El Nido también está aquí 😋). Pero no hicimos más saltos grandes y volvimos a nuestro resort bastante rápido.

Hoy, el tiempo y la salud de ambos por fin han cooperado, así que nos hemos puesto cómodos en la piscina, hemos disfrutado de la happy hour en toda su extensión y hemos celebrado el cumpleaños de Dario con tarta incluida (servida cantando por el personal del hotel). A una hora no tan tarde pero después de hidratarnos lo suficiente, nos fuimos a dormir por última vez en Coron.Read more