Snorkelling

🇨🇭
Am heutigen Tag wurde unsere Schnorchelausrüstung das erste Mal auf Herz und Nieren getestet. Den ersten Versuch starteten wir am Two Step Beach, der sich ausgezeichnet dazu eignet. Nicht nur das Anpassen der Taucherbrille, auch der Einstieg ins Wasser über Lavafelsen sollte sich als Herausforderung darstellen. Einmal eingetaucht sollten wir aber bereits ziemlich viele Fische zu Gesicht bekommen. Da das Equipment noch nicht ganz passend sass und die Wellen am Ufer etwas stark waren, verweilten wir nicht allzu lange im Wasser. Es gab leider auch nicht viele Möglichkeiten, um am Ufer etwas zu entspannen, daher verliessen wir den Spot bald schon wieder und suchten unseren zweiten Schnorchelspot, im Kahaluu Beach Park, auf. Der Einstieg gestaltete sich hier einiges einfacher und auch die Ausrüstung sass nun wie angegossen. Wir drehten eine etwas grössere Runde und beobachteten wiederum eine Vielzahl an Fischen. Kurz bevor wir das Wasser verlassen wollten, rief plötzlich ein kleines Mädchen, dass sie eine Schildkröte gesichtet habe. Etwas interessiert näherten wir uns dem Mädchen und tatsächlich: auch wir konnten einen kurzen Blick auf den schönen und entspannten Meeresbewohner werfen. 🤩

Mit diesem tollen Bild im Kopf legten wir uns ein wenig in unsere Liegestühle und entspannten uns. Vom (gar nicht so vielen) Schnorcheln wurden wir natürlich hungrig, weshalb wir auch diesen wunderbaren Spot bald verliessen. Gestärkt wollten wir eigentlich noch einen anderen Strand etwas nördlicher auskundschaften, aufgrund der aufziehenden Wolken liessen wir das aber bleiben und kehrten stattdessen in unsere Unterkunft zurück.

🇪🇸
«Esnórqueleando»

Hoy nuestro equipo de esnórquel se puso a prueba por primera vez. Comenzamos nuestro primer intento en Two Step Beach, que es ideal para esto. No sólo el ajuste de las gafas de buceo, sino también la entrada en el agua por encima de las rocas de lava debía resultar todo un reto. Una vez sumergidos, sin embargo, íbamos a ver bastantes peces. Como el equipo aún no se ajustaba del todo y las olas en la orilla eran un poco fuertes, no permanecimos demasiado tiempo en el agua. Por desgracia, no había muchas oportunidades para relajarse, así que pronto volvimos a dejar el lugar y nos dirigimos a nuestro segundo punto de esnórquel en Kahaluu Beach Park. La entrada era mucho más fácil y el equipo se ajustaba como un guante. Hicimos una ronda un poco más grande y de nuevo observamos un gran número de peces. Justo antes de salir del agua, una niña de repente gritó que había visto una tortuga. Algo interesados, nos acercamos a la niña y efectivamente: también pudimos echar un vistazo a la hermosa y relajada criatura marina. 🤩

Con esta gran imagen en la cabeza, nos tumbamos en nuestras hamacas y nos relajamos un rato. Por supuesto, nos entró hambre tras el (no demasiado) esnórquel, por lo que pronto abandonamos este maravilloso lugar. Reforzados, queríamos explorar otra playa un poco más al norte, pero debido a las nubes que se acumulaban decidimos no hacerlo y regresar a nuestro alojamiento.Read more