Satellite
Show on map
  • Day95

    Gibraltar

    November 5, 2017 in Gibraltar ⋅ ☀️ 19 °C

    Vorgester simr in Gibraltar acho. Schono lustig wiemä i wenigä Meter vo Spaniä uf Ängland chunnt...
    Z' Gibraltar heimr üs uf d' Suechi gmacht nachemä Steuplatz, wos schiins hie am Hafä git. Leider heimr dä nienä gfungä. So simr bis zum "Europa Point" cho, dsch sonä üsserstä Zipfu vo Gibraltar u dert isch ä Lüchtturm, ä Moschee u ä Kanonä. Dr Lüchtturm het mega guet usgseh mit sim rot-wissä Chleid im blau-grau vom Himmu – dramatischä u majestätischä Aablick! Ufdr angerä Sitä vom Platz isch ganz chöniglich d' Moschee gstangä. Äs prächtigs Geböide!
    Nach däm mir ds aues hei agluegt, simr abä it Autstadt. Dert simr grad us ersts it Info u när dür d' Strassä gschlenderet. Krass, wie zmitts in Spaniä äs Mini-Ängland mitemä chliinä London cha bestah. D' Lüt redä aui änglisch, mä zauht mit Pounds (odr Euros) und i praktisch aunä Restaurants chamä Fish&Chips ha. Nur dr Vrcheer isch normau; sie fahrä o rächts.
    Wüumr dä Steuplatz geng no nienä hei gfungä, heimr üs entschidä, bi däm "Europa Point" ufem Parkplatz gah z' nächtigä. Währendem Znacht hets du plötzlech afah tropfä u Blitzä hei dr Himmu lah erhäuä. No heimrs gschafft aues inä z' ruumä, da hets scho aagfangä schiffä. Üsä erst Rägä sit ämnä Zitli! Mir hei üs de schnäu i Alj vrchrochä u hei no ä Fium gluegt.
    Gester heimr eich vorgha, früeh ufzstah fr ufä Bärg ufä. Z' Weckerlütä isch aber vomnä Platzrägä begleitet gsi u so heimr spontan entschidä, nomau ä Rundi witrzschlafä. So het üsä Tag när o usgseh. Nachdäm d' Sunnä dür d' Wulchä het mögä, simr losgfahrä. Abr chuum im Alj, hets widr afah schiffä. Bir Gondelistation heisi üs när o gseit, dass d' Gondeli momentan nid fahrä u so heimr üs entschidä, usserhaub ufnä Camping z' gah u dr Usflug ufä Bärg z' vrschiebä. Womr dr Camping hei gfungä u üs hei iigrichtet, heimr ä Fium im Alj-Chino gnossä u hei üs ä gmüetlechä Tag gmacht. Z' Wätter isch o widr schön gsi, abr nid so sichr. Drum simr bim Entschluss blibe, dr Usflug z' verschiebä. Am Aabä heimr CousCous à la Dana gmacht, hei nomau ä Fium gluegt u si gah schlafä.
    So, itz hüt hets klappet. Mit Sunneschiin simr erwachet u dä hetsech dr ganz Tag mögä ha.
    In the morning we met our camping-neighbours, Marie and Henning. They're norwegian people and nearly the same age as we are. After a long time of talking, we went to Gibraltar together.
    In Gibraltar we went up to the hill called "upper rock" with de cable car. On the hill it was a very nice view! We saw to Gibraltar, to Ceuta (Africa), to the Straight of Gibraltar and to Spain. Amazing and very stunning!
    As we went out of the cable car, we saw the first apes. Such cute animals! We made a roundcourse about 4km long and then went downhill with the cable car. After a good lunch with our new friends we said goodbye.
    Next stop: Málaga
    Read more