Oregon Coast I : Heceta head & Yachats

FR: Aujourd'hui comme hier : pluie ! Mais ce temps est en parfaite adéquation avec le décors, on se croirait en Normandie, les forêts en bonus. La vue du phare de Heceta me projette dans le livre de ML Stedman, Une vie entre deux océans. Puis nous allons dans la petite ville côtière de Yachats. Elle n'a rien d'extraordinaire mais elle est acceuillante, et on sent qu'il y fait bon vivre ou y passer des vacances. Je me promène le long de la plage recouverte de troncs d'arbres polis par l'océan pendant que Jérôme sirote une Guiness dans le pub local.

EN: Today like yesterday: rain! But this weather fits perfectly with the scenery, it feels like Normandie but with forests. The view on the Heceta head lighthouse projects me onto the book from ML Stedman, The light between two oceans. Then we go to the little coastal city of Yachats. There is nothing extraordinary about except that it feels good spending some time chilling there. I go for a walk on the beach covered by tree trunks polished by the ocean while Jérôme sip a Guiness in the local pub.Leggi altro