Olympic NP - Rialto Beach

FR: La Rialto beach était restée gravée dans les souvenirs de notre premiére fois à Olympic NP. Je crois que nous avions aimé sa rudesse, son aspect brut et sauvage. Elle est restée fidèle à ce souvenir et le temps gris intensifia la dramaturgie du paysage. C'est aussi là où nous avions pour la première fois eu le temps d'observer tranquillement des "bald eagles", emblématiques des États-Unis, alors que partout ailleurs les rencontres n'avaient été que furtive. Cette fois, ils étaient là en famille, les adultes à tête blanche et les juvéniles avec leur plumage marron tacheté.

EN: The Rialto beach was well anchored in the memories from our first visit of Olympic NP. I think we liked his rough, raw, wild look. It remained as in this memory and the grey weather intensified the dramaturgy of the landscape. It was also where we had quietly observe bald while everywhere else encounters had been stealthy. This time they was an the entire family, adults having a white head and juveniles with their spotted brown plumage.Read more