Wrangell St-Elias - Part I

FR: je suis partie en Alaska avec la tête pleine des images d'un reportage sur Wrangell-St Elias. Malheureusement (ou heureusement...), ce parc n'est accessible que par avion ou pour des alpinistes confirmés, alors la mort dans l'âme je l'avais écarté de notre programme. Puis j'ai eu des remords... Jérôme passe son tour mais moi je saute in-extremis dans un avion pour survoler Wrangell St-Elias. Une heure de gigantisme et d’émerveillement... après tout, peut-être était-ce deux heures, un jour, deux jours? Je ne sais plus, j'étais hors du temps... encore.
(NB pour voyageurs Findpinguins: je conseille très vivement la compagnie Copper Valley Air à Glennalen)

EN: I went to Alaska with my mind full of footage from a documentary about Wrangell-St Elias. Unfortunately (or luckily, yes luckily...), this park is only accessible by plane or for experienced alpinists. So, with a heavy heart, I had removed this from our program. But I start to feel remorse ... Jerome skip his turn but me, I jump in extremis on a little plane to fly over Wrangell St-Elias. An hour of gigantism and wonder ... after all, maybe it was two hours, one day, two days? I do not know anymore, I was out of time... again.
(NB for Findpinguins travellers: I very highly recommend the Copper Valley Air company in Glennalen)Leggi altro