Denali Highway

EN: Nous faisons une petite randonnée autour du lac Horseshoe car nous avons appris qu'il y a des castors dans le coin. Nous avons vu des arbres dont la base avait effectivement été machouillée par des castors, mais pas un n'a daigné de se montrer. Ensuite, nous avons décidé d'emprunter la Denali highway considérée comme l’une des plus belles routes des Etats Unis. Le National Geographic, par exemple, l'a classé parmi les 10 meilleurs routes d'Amérique. Nous avons beaucoup discuté avec Jerome du type de drogue que les journalistes ont pris parce que oui, c’est beau, mais si nous devions faire une telle liste, nous n'aurions certainement pas celle-ci dans notre top 10. Il est vrai que la visibilité n’était pas très bonne car il y avait des incendies aux alentours ce qui n'a certainement pas aidé ... Mais quand même, on ne comprend pas tres bien l'angouement.

EN: We do a little hike around the Horseshoe lake because we have eared that they are beaver there. We indeed saw trees chewed at their base by beavers but no one actually showed up. Then we decided to take the Denali highway because it is considered as one of the most beautifull drive in America by several review. The National Geographic for instance listed it as one of the top 10 greatest drives in America. We discussed a lot with Jerome about what kind of drug journalists have been taking because, yes okay, it's beautiful but if we were to do the list ourselves for sure it would not be in our top 10. We have to say that visibility was not very good because there was fires going on all around us and it certainly did not help... But still, we don't quite understand.Read more