Очистить поиск
Andalusien 2023
Сначала новые
  • Michaela SandersAndalusien 2023Путешественник

    Sevilla - Royal Tabacco Factory

    13 июня 2023 г., Испания ⋅ ☀️ 28 °C

    Die Royal Tobacco Factory (Real Fábrica de Tabacos) bietet einen Einblick in die einst boomende Tabakindustrie Sevillas - obwohl das einst größte Industriegebäude Europas heute ein Universitätsgebäude ist. Viele besuchen als Hommage an Bizets OperCarmen ; In dieser ehemaligen Fabrik rollt die gleichnamige Heldin Zigarren auf ihren Schenkeln.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Michaela SandersAndalusien 2023Путешественник

    Sevilla Archivo General de Indias

    13 июня 2023 г., Испания ⋅ ☀️ 28 °C

    Das Archivo General de Indias (deutsch kurz „Indienarchiv“) ist ein Zentralarchiv des spanischen Staates, das Dokumente mit Bezug zum spanischen Kolonialreich (also Spanisch-Amerika und die Philippinen) sammelt. Es ist seit 1785[1] in dem von Juan de Herrera[1] entworfenen Gebäude der ehemaligen Börse[1] von Sevilla – der Casa Lonja de Mercaderes – untergebracht und gilt als das umfassendste und bedeutendste Archiv für die spanische Kolonialzeit. Im Jahr 1987 wurden sowohl das Gebäude selbst als auch der Archivbestand von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Michaela SandersAndalusien 2023Путешественник

    Sevilla Ei des Kolumbus

    13 июня 2023 г., Испания ⋅ ☀️ 28 °C

    Das Ei des Kolumbus ist vielen bekannt als eine Redensart, die eine verblüffend einfache Lösung für ein scheinbar unlösbares Problem beschreibt. Man findet diese Redensart auch in vielen anderen Sprachen, doch nur hier in Sevilla steht tatsächlich ein 45 Meter hohes Denkmal zu Ehren Kolumbus, das den Namen “Huevo de Colón” (Ei des Kolumbus) trägt.

    Das Monument steht in einem Park im nördlichen Teil der Stadt, im Parque de San Jerónimo. Es wurde vom Bildhauer Zurab Tsereteli geschaffen und im Jahr 1995 eingeweiht.

    Der Komplex, der eigentlich “Geburt eines neuen Menschen” heißt, ist volkstümlich als das Ei des Kolumbus bekannt. Er zeigt ein großes aus den Segel des Schiffes des Admirals geformtes Ei, in dessen Innerem die Statue Christoph Kolumbus steht. Jener hält in seinen Händen eine Karte, auf der drei Karavellen zu sehen sind. Diese sind sie Schiffe, mit denen Kolumbus auf dem Meer reiste.

    Übrigens ist die 32 Meter hohe Statue Kolumbus die größte Bronzestatue Spaniens. Sie war ein Geschenk des Rathauses von Moskau an die Stadt Sevilla. Ihr Schöpfer, Zurab Tsereteli, stammte aus Georgien. Zunächst gelang sie über den Ozean nach Santurce im Baskenland und danach wurde sie mit sieben Trailer-Lkws und zwei Sonderfahrzeugen für die besonders großen Teile über die Autobahn bis nach Sevilla gebracht.

    Dann am 9. Oktober 1995 wurde sie von den Herzogen aus Lugo, Elena von Spanien und Jaime de Marichalar, feierlich eingeweiht. Seitdem ist sie für viele Sevillaner ein bekannter Ort und besonders Kindern wird viel über die Geschichte der Statue erzählt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Michaela SandersAndalusien 2023Путешественник

    Sevilla - Alte Estación de Córdoba

    13 июня 2023 г., Испания ⋅ ☀️ 27 °C

    Dieses Gebäude im Neo-Mudejar-Stil wurde 1889 von den Ingenieuren José Santos Silva und Nicolás Suárez y Albizu als Pavillon von Sevilla während der Ibero-Amerikanischen Ausstellung von 1929 gebaut.

    Es gilt als eines der transzendentalsten Werke der sevillanischen Architektur, da es für die andalusische Architektur des XX. Jahrhunderts maßgebend sein sollte. Das schöne Gebäude, das bis zur Weltausstellung 1992 als Bahnhof diente, besteht aus drei Körpern, deren mittlerer von einem großen Gewölbe aus Eisen und Glas gekrönt wird. Sein Entwurf ist inspiriert von einem Innenhof der Alhambra in Granada und den Bögen der Moschee von Tanger. In Bezug auf den technischen Fortschritt der damaligen Zeit muss gesagt werden, dass er der französischen Linie folgte.

    Nach dem Bau des neuen Bahnhofs Santa Justa für die Weltausstellung 1992 wurde das Gebäude in ein Einkaufs- und Freizeitzentrum umgewandelt, wobei seine ursprüngliche Struktur respektiert wurde. Es heißt Centro Comercial y de Ocio Plaza de Armas. Dort können Sie einkaufen, ins Kino gehen und Tapas essen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Michaela SandersAndalusien 2023Путешественник

    Cordoba Zentrum für moderne Kunst

    13 июня 2023 г., Испания ⋅ ☀️ 28 °C

    Auf einer der Altstadt von Córdoba vorgela-gerten Halbinsel steht das kürzlich fertiggestellte Kunstzentrum.
    Ausgangspunkt des Entwurfs ist ein sich wiederholendes geometrisches Modul, das auf der Form des Hexagon basiert – ein Motiv, das in der Kunst- und Architekturgeschichte Córdobas, etwa der Mezquita, eine wichtige Rolle spielt.Читать далее

  • Michaela SandersAndalusien 2023Путешественник

    Cordoba Plaza de la Coredera

    13 июня 2023 г., Испания ⋅ ☀️ 28 °C

    Der im späten 17. Jahrhundert ab 1683 angelegte, ca. 113 Meter lange und 55 Meter breite Platz befindet sich im Zentrum der Altstadt von Córdoba und ist die einzige »Plaza Mayor« dieser Art in ganz Andalusien.

    Gesäumt wird der Plaza de la Corredera von mehreren historisch bedeutsamen Gebäuden wie dem Mercado de Sánchez Peña, der ab 1846 eine der damals modernsten Hutfabriken Spaniens beherbergte, und den einst großbürgerlichen Wohnhäusern Casas de Doña Ana Jacinto.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Michaela SandersAndalusien 2023Путешественник

    Cordoba Jardines y Palacio de la Merced

    13 июня 2023 г., Испания ⋅ ☀️ 22 °C

    Der Palacio de la Merced, das ehemalige Kloster Merced Calzada , ist der Sitz des Provinzrates von Córdoba.

    Das Kloster wurde zwischen 1245 und 1262 erbaut und war Santa María de la Merced geweiht.

    Christoph Kolumbus lebte in den Jahren, in denen er in Córdoba lebte, in dem alten Kloster und wartete darauf, sich mit den Katholischen Königen zu treffen.

    Das heutige Gebäude ist ein Werk des achtzehnten Jahrhunderts. Das Äußere wird somit von einem schön komponierten großen Rechteck gebildet, in dem die Horizontalität der Fassade durch die Vertikalität der Kirche gebrochen wird.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Michaela SandersAndalusien 2023Путешественник

    4.Tag Cordoba

    14 июня 2023 г., Испания ⋅ ☀️ 17 °C

    Ich war schon früh wach, es war noch sehr ruhig und angenehm. Ich machte ein paar Fotos bevor ich die Alcazar um 8 Uhr besuchte, dannach habe ich noch ein paar Blumenstrassen besucht, bevor es dann um 10 in die Mosche-Kirche ging. Das war sehr beeindruckend. Danach habe ich noch die einzelnen Patio mit Blumen besucht und die Stadt angesehen.Dann gings, nach dem Mittgessen (die üblichen Kartoffeln mit Mojo Rojo) zur Siesta heim auf mein Zimmer.
    Gegen nachmittag bin ich dann zu einen, ca 1 Stunde entfernten Lost Place gefahren, einem rießigen ehemaligen Fabrikgelände. Sehr beeindurckend, Ich hatte aber ein bischen Angst, weil es so einsam war.. Dann habe ich nich zwei andere Lost Places gesucht, bin dann mit meinem Auto aber jedes Mal völlig in der Pampa gestanden udn hab dann aufgegeben.    Читать далее

  • Michaela SandersAndalusien 2023Путешественник

    Cordoba - Quadalquivir

    14 июня 2023 г., Испания ⋅ ⛅ 31 °C

    Die römische Brücke
    Über 16 mächtige Steinbögen führt die Römische Brücke in Córdoba über den Guadalquivir und direkt in die Altstadt Judería mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Die Bogenbrücke mit Keilsteingewölbe ist ein historisch und architektonisch bedeutendes Bauwerk und wahrscheinlich unter Kaiser Augustus im 1. Jahrhundert entstanden und unbedingt sehenswert. Sie ist eins der größten erhaltenen römischen Bauwerke in Andalusien.
    Das Meisterwerk römischer Ingenieurskunst entstand um 45 vor Christus nach der Schlacht von Munda. Man nimmt an, dass die Brücke Bestandteil der Vía Augusta war, die von Rom ins südspanische Cádiz führte. Wahrscheinlich ersetzte sie eine viel ältere primitive Holzbrücke. Die Puente Romano war 20 Jahrhunderte lang die einzige Brücke von Córdoba.

    Wasserrad Noria
    Überreste arabischer Mühlen und eine Rekonstruktion des Wasserrades Noria, mit dem Wasser in die Palastgärten gepumpt wurde. Es ist auf vielen Stichen und Münzen von Córdoba zu sehen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Michaela SandersAndalusien 2023Путешественник

    Cordoba Mezquita

    14 июня 2023 г., Испания ⋅ ⛅ 31 °C

    Die Mezquita-Catedral de Córdoba („Moschee/Kathedrale von Córdoba“), oft einfach Moschee von Córdoba (Mezquita de Córdoba) genannt, deutsch auch Kathedralmoschee von Córdoba, ist seit der Reconquista die römisch-katholische Kathedrale in Córdoba. Mezquita ist das spanische Wort für Moschee, aus arabisch مسجد Masdschid, DMG Masǧid [masdʒid]. Als Bischofskirche des Bistums Córdoba heißt sie Catedral de Nuestra Señora de la Asunción („Kathedrale von Mariä Aufnahme in den Himmel“).

    Seine architektonische Weltgeltung besitzt das Bauwerk als ehemalige Hauptmoschee – al-Dschāmiʿ al-kabīr / Dschāmiʿ Qurṭuba – aus der Epoche des maurischen Spaniens. Der riesige Betsaal ist durch Hufeisenbögen in 19 etwa gleich hohe Schiffe mit bis zu 36 Jochen aufgeteilt. Er wurde durch die Emire und Kalifen von Córdoba in mehreren Bauabschnitten immer wieder erweitert. Das Bauwerk gehört mit ca. 23.000 m² zu den größten ehemaligen Moscheebauten weltweit. Im 16. Jahrhundert wurde ein gotisches Kirchenschiff in die Halle hineingebaut und das Minarett durch einen Glockenturm ersetzt. Seit 1984 gehört die Mezquita-Catedral zum UNESCO-Weltkulturerbe.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Michaela SandersAndalusien 2023Путешественник

    Cordoba - die Stadt

    14 июня 2023 г., Испания ⋅ ⛅ 31 °C

    Córdoba ist die Hauptstadt der Provinz Córdoba im Süden Spaniens und die drittgrößte Stadt Andalusiens. Die Stadt, deren Vorläufer bis in die römische Antike reicht, ist von ihrem historischen Erbe und vielen Bauten aus der Zeit der maurischen Herrschaft geprägt, als Córdoba zeitweilig das Zentrum von Regierung und Gelehrsamkeit auf der Iberischen Halbinsel und eine der größten Städte der Welt war.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Michaela SandersAndalusien 2023Путешественник

    Cordoba die Blumen Festival der Patios

    14 июня 2023 г., Испания ⋅ ⛅ 31 °C

    Córdoba gilt in ganz Spanien als die Stadt mit den schönsten Innenhöfen des Landes. Es ist also kein Wunder, dass die Einwohner der andalusischen Stadt diesen Innenhöfen voller Stolz ein eigenes Festival widmen. Das Festival de Patios findet immer Anfang Mai nach dem Fest der Maikreuze statt.

    12 Tage gewähren die Einwohner Einblicke in ihre privaten und mit Blumen geschmückten Höfe. Dabei wird nichts dem Zufall überlassen, sogar die Blumen werden auf traditionelle Weise mit langem Stab und Konservendose gegossen. Nichts dosiere die Wassermenge besser, sagen die Teilnehmer.

    Das ganze Jahr über haben die Teilnehmer zu tun, um ihre Innenhöfe so schön wie möglich zu gestalten. Da werden mit viel Leidenschaft Blumen gepflanzt, Möbel arrangiert und Dekoelemente integriert. Bis zu einer Million Besucher werden jedes Jahr zum Festival der Patios in Córdoba erwartet.
    Geschichte der Patios

    Die Hofkultur Córdobas reicht zurück bis in die Zeit der römischen und maurischen Besatzungen. Um der Hitze des Sommers zu entkommen, bauten sie die Häuser um den Innenhof herum. Die Farben und Düfte brachten die Araber nach Córdoba.

    Das Festival der Patios wurde bereits 1918 das erste Mal ausgetragen. Seinen Ursprung hat es in der alten Tradition, die lauen Sommernächte Andalusiens zusammen mit Freunden und Nachbarn im Innenhof zu verbringen.

    Während des Spanischen Bürgerkriegs wurde das Festival nicht abgehalten, doch seit den Fünfzigerjahren des 20. Jahrhunderts findet es regelmäßig jedes Jahr statt.
    Strenge Regeln

    Die Regeln sind streng. Nur historische Gebäude mit zwei Stockwerken dürfen zum Festival gemeldet werden. Die Wände müssen asymmetrisch und weiß getüncht sein. Außerdem muss der Innenhof von der Straße aus einsehbar sein.

    Eine 8-köpfige Jury besichtigt die Höfe für den jährlich stattfindenden Wettbewerb. Gekürt werden der schönste traditionelle und der schönste moderne Innenhof. Daneben gibt es Sonderpreise.

    Um zu gewinnen, reicht allerdings nicht alleine die Blumenpracht. Auch das besondere Ambiente ist sehr wichtig. Das Plätschern des Wassers, die Musik, der Duft, das alles fließt mit in die Bewertung der Jury ein.

    Von den insgesamt über 4.000 Innenhöfen Córdobas sind während des Festivals 60 für Besucher geöffnet. Du solltest dich allerdings in Geduld üben bei den Besichtigungen. Die Schlangen sind oft sehr lang. Doch das Warten lohnt sich. Die wunderschönen Patios, mit den Farben und Düften sind einfach wundervoll.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Michaela SandersAndalusien 2023Путешественник

    5.Tag Road Trip Corduba - Granada

    15 июня 2023 г., Испания ⋅ 🌙 20 °C

    Zunächst wollte ich ein sehr schön gelegenes Kloster besuchen, allerdings hab ich zu spät herausgefunden, dass man das gar nicht besuchen kann,und dass die Expursion zu einer Ausgrabungsstätte führte, die mich nicht so sonderlich intressierte. Allerdings ist es ein Weltkulturerbe, und in meinen Versuch möglichst viele davon zu besuchen, bin ich dann doch nicht unzufrieden gewesen.
    Dann gings weiter zu einer sehr schön auf einem Hügel gelegenen Burg, Hier wurden einige Szenen von Games of Thrones gedreht.
    Dann gings weiter nach Guadix (mit wieder ein paar Abstechern in der Pampa) udn dann nach Juan und einer sehr schönen Flusskurve, bis ich dann schliesslich in Granada ankam. Die Wohnung war super groß aber schwer zu finden. Aber Hans war super und lozte mich.
    Abends habe ich dann noch die Alhambra by night angesehen. War heiss und unglaublich anstrengend der Aufstieg (habe dann bemerkt, dass auch gechillt ein Bus hoch gefahren wäre, das hat mir der sportliche Hans aber nicht verraten.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Michaela SandersAndalusien 2023Путешественник

    Corduba Madinat az zahra

    15 июня 2023 г., Испания ⋅ ☀️ 34 °C

    Madīnat az-zahrāʾ (die Stadt der Zahrāʾ‘, spanisch Medina Azahara), von Abd ar-Rahman III. (al-Nasir) aus der Dynastie der umayyadischen Kalifen von Córdoba 936 in Auftrag gegeben und einer historischen Anekdote zufolge einer seiner Konkubinen namens az-Zahrāʾ gewidmet, ist eine ehemalige Palaststadt im südlichen Spanien. Sie lag etwa acht Kilometer westlich von Córdoba mit Blick auf das Tal und Córdoba. Die Anlage ist als Ruine mit einigen prominenten Gebäuderesten erhalten.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Michaela SandersAndalusien 2023Путешественник

    Cordoba Castillo de Almodovar del Rio

    15 июня 2023 г., Испания ⋅ ☀️ 34 °C

    Das Castillo de Almodóvar del Río (auch Castillo de la Floresta genannt) ist eine gut erhaltene und aufwändig restaurierte Burg (castillo) in Andalusien, Spanien. Sie befindet sich in der Nähe der Ortschaft Almodóvar del Río ca. 24 km westlich von Córdoba. Hier wurden teile von Games of Thrones gedreht.Читать далее

    Посмотреть перевод