Matando saudades in Brazil

最新のものから

足跡
写真

旅行の開始
2019年9月2日
Matando saudades in Brazil Laurie Reynolds
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日1
2019年9月2日月曜日 18:27
⛅ 34 °C
海抜: 180 m
アメリカ Dallas/Fort Worth International Airport 32.897282, -97.04510632°53’50” N 97°2’42” W
In the Dallas Airport
2019年9月2日, アメリカ ⋅ ⛅ 34 °C
Oh, this (relatively new) American flight from Champaign to Dallas is great. Quick, no mess with O´Hare, and we get to Dallas in time to make lots of international connections. Today’s will be to Sao Paulo. Since Joe’s tenure as a Brazilian historian goes back about 50 years, we decided it was time for what might be “one last trip” to see friends, re-visit old haunts, etc. So we will spend five nights in Sao Paulo, 6 in Rio.

Since our society seems to know no limits in its relentless quest to distinguish people on the basis of status, American is opening “flagship lounges” in its major airports. That means that the Admirals Club has become a club for the masses, and the flagship lounge is for the cream. I am not really complaining, though, because even though I am wearing my old jeans and my beloved Altra shoes that walked 800 kms this summer in Spain, my boarding pass lets me in. :-). I will say, though, that although this club surpasses my former favorite of the Iberia lounge in Madrid, the Iberia lounge still has a leg up on this place because it has a dark room with beds. On our return, we will arrive at 5 am, with our connection at 10 am, and that amenity would have been quite nice.

And finally, in another nod to total slothiness, I used miles to buy upgrades. That means we will lie FLAT on this overnight trip. How great is that?! And since the time change is only two hours, we should not have all the zonking discombobulation that you get when you fly to Europe.

Though I have to admit, Brazil is not my favorite travel destination, I am looking forward to these two weeks. Our daughter is coming to spend the first five days with us, so that will be really fun. And six nights in Rio, well, that can’t be bad.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Excellent!! Looking forward to following your travels on Penguins, and especially to *finally* meeting up for lunch when you get back! Have a wonderful time!!
2019/09/02返信する
旅行者Happy Birthday!
2019/09/03返信する
2いいね
Matando saudades in Brazil Laurie Reynolds
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日2
2019年9月3日火曜日
⛅ 20 °C
海抜: 831 m
ブラジル Bela Vista -23.566013, -46.65346523°33’58” S 46°39’12” W
1 1
Back in Sao Paulo
2019年9月3日, ブラジル ⋅ ⛅ 20 °C
Our flight was 90 minutes late, which was actually not such a bad thing, since we could sleep a little more than if we had left at 7. There is a new spiffy and very large international terminal at the Sao Paulo airport, but it only took us about a half hour to get off the plane, through customs and to the taxi stand. Then it was another 90 minutes to cover the 15 miles to our hotel. Traffic here is what you would expect in a city of 18 million!

After the necessary trip to the elliptical, we went out walking around towards our old neighborhood. Joe may not be very good with directions, but he can find a book store he hasn’t been in in 30 years. Our visit there got prolonged by the heavy downpours, which also was the reason for a long stop in Starbucks! By early evening, the rain was no longer torrential, but the streets were like rivers. We navigated back to our old neighborhood and saw that the very same swing our 4 year old David fell off was still there! Not a terribly happy memory, since it caused a slight skull fracture, days in the hospital, and lots of anxiety, but I was surprised it hadn’t moved an inch or changed color.

We ended the day with a dinner at an old neighborhood favorite, Losteria do Piero, and well, let’s just say the memories should have been left untouched. Not a bad meal by any means, but the agriao (water cress) salad had fallen many notches. The pasta was still good, but I had been dreaming about that agriao salad!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
Laurie Reynolds Our hotel elevator doesn’t inspire confidence
2019/09/03返信する
Laurie Reynolds Quixote, Sancho Panza and Rocinante all made of recycled junk.
2019/09/03返信する
3いいね
Matando saudades in Brazil Laurie Reynolds
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日3
2019年9月4日水曜日 20:55
☁️ 14 °C
海抜: 831 m
ブラジル Bela Vista -23.566036, -46.65342323°33’58” S 46°39’12” W
Cold and cloudy but a fun day
2019年9月4日, ブラジル ⋅ ☁️ 14 °C
Katy arrived this morning, just as we were going into a late breakfast. Once she was all settled, we headed out to walk for several hours, back to our old apartment. This time the “zelador” (caretaker) was there and let us in to walk around a bit. From there, through the fancy neighborhood called the Jardins (gardens). The biggest difference I noticed from 30 years ago was that all the jagged glass that used to be on the top of the 20’ walls had been replaced with electronic alarm systems. A slightly better aesthetic. On the way to the lunch place, we got within a few feet of a Lamborghini, the closest I will probably ever get, even though there was bullet-proof glass between us.

We met one of Joe’s old Brazilianist friends for a big and long lunch. After that, an Uber to the Pinacoteca, the state museum of Brazilian art. Though I had only heard of one of the painters, Tarsila do Amaral, I saw a lot of works I liked very much.

We ended the day with dinner at Arabia, one of three or four of the top Lebanese restaurants in Sao Paulo. Absolutely delicious.

It’s good having Katy along, because not only does she choose all the food, she also is our trip planner. So I can just go to sleep and forget about looking at the guidebook.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者It’s so great that Katy joined you!
2019/09/05返信する
4いいね
Matando saudades in Brazil Laurie Reynolds
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日4
2019年9月5日木曜日 12:04
☁️ 13 °C
海抜: 821 m
ブラジル Bela Vista -23.566051, -46.65350323°33’58” S 46°39’13” W
All over town
2019年9月5日, ブラジル ⋅ ☁️ 13 °C
Another cloudy drizzly day. We decided to go to the Oscar Americano Foundation, the estate of a business magnate who donated his modernist home to the city for preservation as a garden and museum. We had been there years ago when my mom visited us in Sao Paulo. I remember an elaborate British tea, which we didn’t have today because we had our eyes set on a traditional Sao Paulo “lanchonete.”

After a couple of hours walking around the garden and museum, we did stop in the café for some pao de queijo. If you’ve never had it, you are missing out!

Our trip to the lanchonete took us to a burger joint, so we opted for the Dib Lebanese restaurant next door. Delicious, once again.

Final stop of the day, the Afro-Brazilian museum, a slightly confusing collection but lots of really intresting historical and artistic material.

Dinner is likely to be pizza, maybe back to our neighborhood and the now very trendy Pizzaria Margherita.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
4いいね
Matando saudades in Brazil Laurie Reynolds
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日5
2019年9月6日金曜日 19:03
⛅ 15 °C
海抜: 821 m
ブラジル Bela Vista -23.566198, -46.65354223°33’58” S 46°39’13” W
1
USP and MASP (oospee and maspee)
2019年9月6日, ブラジル ⋅ ⛅ 15 °C
Today was the trip to the university. That’s where Katy’s school, Joe’s department, and my institute were. We made it to the first two (my choice).

After all the visits we headed to the main art museum. Paintings are displayed in rows of “glass easels.” Kind of disconcerting at first because all the info about the painting is stuck on the back of it. Goya, Velazquez , Bosch, and Van Gogh were just some of the many masters displayed.

Since last night we had a pizza that we could never hope to beat (unless it were S-I-L Ben’s) at a really lovely restaurant named Veridiana (think Buñuel), we are going to scout for something different tonight.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者You and your daughter Kathy look so alike.
2019/09/07返信する
旅行者 What a trip down memory lane!
2019/09/08返信する
3いいね
Matando saudades in Brazil Laurie Reynolds
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日6
2019年9月7日土曜日 15:49
⛅ 27 °C
海抜: 821 m
ブラジル Bela Vista -23.566235, -46.65363323°33’58” S 46°39’13” W
Parks and Markets
2019年9月7日, ブラジル ⋅ ⛅ 27 °C
Well, last night someone came up to me in a restaurant and asked if he could take a picture with me. He thought I was the Brazilian women’s soccer team coach. My kids think we are dopplegangers, I think it’s just two old ladies with white hair.

We spent a lot of the day in Ibirapuera Park, just walking and watching all the people. It’s huge and on weekends just busting with all kinds of people. A few minutes in the Modern Art Museum, and then off to a food/antiques/crafts market. And since the big Avenida Paulista (two blocks from our hotel) was closed to car traffic all day, Katy and I spent a couple more hours walking up and down.

Our last Sao Paulo meal together is tonight, and then Joe and I head alone to Rio in the morning. I am going to really miss having Katy with us, we have had such a great time.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
2いいね
Matando saudades in Brazil Laurie Reynolds
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日7
2019年9月8日日曜日 8:40
⛅ 22 °C
海抜: 23 m
ブラジル Praia do Leme -22.962959, -43.16986822°57’47” S 43°10’12” W
On to Rio
2019年9月8日, ブラジル ⋅ ⛅ 22 °C
We sadly said goodbye to dear daughter, who is staying another day in Sao Paulo to see friends, and hopped on a short flight to Rio. At the airport, a group of about 5 was obviously talking about me, and 2 took my picture. I guess this is as close to famous as I will ever be — my son told me I should put on a Brazil selection shirt or jacket and then see how I get the royal treatment. :-)

Uber has flooded the Rio airport. There are special signs pointing you down the Uber path, and a meeting point with about 20 parking spots. Three Uber employees direct traffic, announce arrivals of drivers, and call for passengers. The fare into town was about $10, compared to $50 in a cab. As you might imagine, there was nothing going on at the taxi stands.

Our hotel is right on the beach named Leme, the so-called “quiet family zone.” We’re on the 15th floor with a pretty decent side view (I guess you pay more for a beach-facing view, but at least we are not in the back!). We have eaten, walked, and worked out (LifeFitness elliptical, woo hoo!), and it is night. The roof-top pool has a restaurant with great views. I assume the food is bad and overpriced, but we may just go ahead and splurge tonight.

Since we have lost our tour guide, we will have to start reading up on the sights and planning a few days’ worth of activities. The one thing I was sure to do was book a feijoada in the Copacabana Palace for Saturday. Feijoada on Saturday is a Brazilian tradition and the one we had there 30 years ago was pretty good!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
4いいね
Matando saudades in Brazil Laurie Reynolds
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日8
2019年9月9日月曜日 12:32
☁️ 27 °C
海抜: 21 m
ブラジル Praia do Leme -22.963052, -43.16985522°57’47” S 43°10’11” W
Sugar Loaf and being a beach bum
2019年9月9日, ブラジル ⋅ ☁️ 27 °C
Joe’s rich pasta dish last night must have not been the best choice, or maybe the tap water did it, but for whatever reason, we had a very late morning start. I took advantage and walked a few miles up and down the beach, and by 11 or so we were on our way to the “bondinho” (cable car) up to Sugar Loaf Mountain. It is a big piece of rock jutting out of the water, with amazing views. Getting there involves a stop on an intermediary rock, about half as high as Sugar Loaf itself. The views at every turn were pretty amazing, but I have to say I was left wishing I could have seen the bays and coves and mountains before all the high rise building.

After a lunch in a beach café, I was once again left to entertain myself for a few hours, and this time I spent a good chunk of post-elliptical time sitting on the roof of our hotel in a beach chair next to the pool with views over the ocean below. Yes, very uncharacteristic of me to sit and do nothing, but it was relaxing, I will admit. Not sure about dinner tonight, that will depend on Joe’s stomach.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Hope Joe feels better soon!
2019/09/09返信する
3いいね
Matando saudades in Brazil Laurie Reynolds
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日9
2019年9月10日火曜日 11:34
⛅ 28 °C
海抜: 23 m
ブラジル Praia do Leme -22.963013, -43.16991422°57’47” S 43°10’12” W
Back in full tourist mode
2019年9月10日, ブラジル ⋅ ⛅ 28 °C
Last night I was once again mistaken for the women’s soccer coach. I looked her up and see that she was a very controversial hire and has not done anything good for the Brazilian team. Currently ranked number 10, that is their lowest ranking ever. Not a great doppleganger to have!

Joe felt much better this morning, so we decided to head for Corcovado. The weather shows clouds and possible showers later in the week, so decided that though the morning was a bit hazy, we should carpe diem. Probably everyone has seen the statue of Christ the Redeemer way up on the top of a huge rock. The cog railway took more than a half hour to get up there, through jungle type forest. We spent about an hour up there looking around, walking through some paths from one view to the other, really a highlight of any trip to Rio.

Unfortunately the Primitive Art museum we thought was right up the hill has closed, so on to Plan B. The Botanical Gardens. As is usually our experience, especially in small tourist venues, the café/restaurante in these places tend to be just fine. And this was no exception, a really nice, cool spot with decent food. Lots of orchids, 150 year old palm trees, jacarandá trees, you get the picture. Very pleasant, good recommendation Katy!

Tomorrow we will probably head downtown to some more serious touristic visits — palaces, churches, monasteries and stuff like that.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者What? No pics of the train??
2019/09/10返信する
2いいね
Matando saudades in Brazil Laurie Reynolds
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日10
2019年9月11日水曜日 17:09
⛅ 22 °C
海抜: 23 m
ブラジル Praia do Leme -22.962955, -43.16986222°57’47” S 43°10’12” W
Downtown Rio
2019年9月11日, ブラジル ⋅ ⛅ 22 °C
We had a vague plan when we left this morning. First stop, the Museu do Arte do Rio, in an old train station, Interesting collection, fun to visit, and with a great view from the sixth floor rooftop! Across the praça is the futuristic waterfront Museu de Amanha (Museum of Tomorrow). We didn’t visit it but really enjoyed walking around and getting the views of the port, Niteroi across the bay, etc.

Joe remembered good lunches in the Cafe do Colombo, where we headed for lunch, getting lost and ultimately hopping in a cab. Belle Epoque, this place used to be for the upper crust, but is very democratic nowadays. Really lovely, with three different floors of different kinds of service. We took the top floor — better food and nicer surroundings.

From there we walked to the National Library where Joe spent many many hours doing research way back when. It was a nice trip down memory lane. Across the street is the over the top Municipal Theater, built in the early 1900s in four years of non-stop building and cost overruns. The total price, ten times the projected cost, constituted 2% of the GNP for one year. But it is gorgeous — nothing built in Brazil, evry single thing was imported from Europe in pieces and then assembled on site. Stained glass from Germany, marble from Italy, etc etc.

Time is flying — we have only two more full days and then a long haul back to the midwest.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Matando saudades in Brazil Laurie Reynolds
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日11
2019年9月12日木曜日 16:35
☁️ 29 °C
海抜: 26 m
ブラジル Praia do Leme -22.963024, -43.17015522°57’47” S 43°10’13” W
Folklore and Presidents
2019年9月12日, ブラジル ⋅ ☁️ 29 °C
We had a really nice combination of things to do today. First to the folklore museum — nice artifacts, but for me the highlight was the cute groups of school kids. Then a short walk to the former Presidential Palace now a museum, and the place where the dictator Getúlio Vargas committed suicide. The gun he used and his bloody nightshirt are on display, kind of grotesque, I thought. All of our day’s locations were within a km or so of each other, so we walked around downtown a lot. That is one of my favorite activities when in a big city.

Lunch in another restaurant Joe remembered — another white tablecloth place, I am getting the idea that he was usually living high on the hog down here. From there we went to the Institute where lots of research was done. And since Joe has never met an academic bookstore he didn’t love, he was in hog heaven. We got inside the institute and walked around his old haunts, even though the archives where he spent the most time have been moved.

Dinner tonight in a Lebanese restaurant — after a week in Sao Paulo with its excellent Lebanese restaurants, this one has a pretty high standard to live up to, we will see!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
3いいね
Matando saudades in Brazil Laurie Reynolds
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日12
2019年9月13日金曜日 16:05
☁️ 23 °C
海抜: 23 m
ブラジル Praia do Leme -22.962969, -43.17004422°57’47” S 43°10’12” W
1
Feijoada Flop
2019年9月13日, ブラジル ⋅ ☁️ 23 °C
Joe kept insisting he had to have a feijoada. It’s the “typical” Brazilian meal, a pot filled with all kinds of meats, surrounded by plates of mantioc flour, collard greens, orange slices, beans, rice, etc. The place he remembered, the restaurant in the modernist Copacabana Palace Hotel, no longer serves feijoada. But we persisted.

After a visit to the Copacabana Fort, built by the Portuguese to fend off the French, British, and Dutch (and maybe a few more), we took a long walk on two other iconic Brazilian beaches — Arpoador (named after the Harpoon Stone, from which harpooners supposedly used to hunt whales) and Ipanema. Now that I can compare all the beaches, I would say for sure that Copacabana is the prettiest — longest stretches of sand, widest beaches. But all of them have side lanes of traffic whizzing by and endless high rise apartment buildings.

And then, having worked up an appetite, came the feijoada. Let’s just say it’s one of those experiences that should have been left in the memory and not repeated. I am glad I chose a salad. Now Joe is sleeping it off, and I am feeling superior for having been able to hop on the elliptical without feeling like I had a rock in my stomach. And now I am on the hotel terrace looking out as dark clouds move ini. All very dramatic.

Home tomorrow!!!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 What a view!
2019/09/15返信する
3いいね
Matando saudades in Brazil Laurie Reynolds
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日13
2019年9月14日土曜日 14:07
☁️ 24 °C
海抜: 9 m
ブラジル Praça Salgado Filho -22.913879, -43.1724722°54’50” S 43°10’21” W
Time to head home
2019年9月14日, ブラジル ⋅ ☁️ 24 °C
We had one last walk on Copacabana beach, time in the fitness center😄, a visit to the Museum of Modern Art, and a stroll around the WWII monument and the yacht club, with a cloud-covered Sugar Loaf in the background.

Almost 300 Brazilians died in WWII, fighting alongside US troops in and around Naples. In 1960, their bodies were returned to Rio and the monument constructed. The military commander explained why he was pushing for the new monument— I was the one who took them over to their sacrifice, so it’s up to me to bring them home. So sad.

At the airport getting ready for what will be a LONG travel day— home in about 24 hours from now! Joe is happy and has just checked his “to do” list to see that there is nothing left on it. A good nostalgic visit for him.

P.s. only in Brazil would they name an airline GOLもっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Hope your trip home is uneventful! And hope to see you soon.
2019/09/14返信する
旅行者Laurie, it’s ages since I’ve been on this site but once again, I’ve really enjoyed looking at your latest trip! Fantastic photos and very engaging narratives. I hope you had an easy journey home xx
2019/09/16返信する
旅行者PS. You look great - it must be all that football training!
2019/09/16返信する
3いいね
旅行の終了
2019年9月14日