• Carola Stuetze
  • Iris Hegnal
  • Carola Stuetze
  • Iris Hegnal

Salzburg-Kroatien Sommer 2024

Uma 14aventura de um dia na Carola & Iris Leia mais
  • Inicio da viagem
    28 de julho de 2024

    1. TAG: Salzburg

    28 de julho de 2024, Áustria ⋅ 🌙 18 °C

    Wir sind angekommen. Mirabellgarten und Getreidegasse bestaunt und gleich neben Mozart Geschmortes und Gebackenes genossen. Wir freuen uns auf die kommenden Tage Österreich satt.

  • 2.Tag: St. Johann im Pongau

    29 de julho de 2024, Áustria ⋅ ☀️ 26 °C

    Hinter jeder Ecke scheint Heidi zu lauern. Beeindruckendes Panorama, das unsere Flachland-Herzen höher schlagen lässt. Jetzt nur noch ein Kalbsschnitzel mit Erdäpfelsalat zu Abend, und unser Tag war perfekt: ein Hoch auf Österreich!Leia mais

  • 3.Tag: Bad Gastein

    30 de julho de 2024, Áustria ⋅ ☀️ 26 °C

    Entlang bimmelnder Kühe und Kirchenglocken, entzückender Bergdörfer mit überschwappenden Balkongeranien tut sich das einst so mondäne Bad Gastein vor uns auf. Schluss für heute, in Zimmern mit Aussicht.Leia mais

  • 4.Tag: Millstätter See

    31 de julho de 2024, Áustria ⋅ ☀️ 31 °C

    Es ist eine Tour der 5 Sinne: Die Sonne wärmt bei blitzblauem Himmel, überall riecht es nach Heu und Wiesen und das nun erreichte Kärnten besticht mit Fototapeten-Tauglichkeit. Auf Wegesfragen hören wir oft "da naufi", "geht's eini" oder auch "aussi" und "Pfiat di". Zum guten Schluss noch eine Gaumenfreude und dann geht's morgen auffi nach Italien. Schee war's hier!Leia mais

  • 5. Tag Tarvisio

    1 de agosto de 2024, Itália ⋅ ☁️ 23 °C

    Heute verabschieden wir uns aus Österreich/Kärnten und fahren ins geliebte Italien. Leider wird aus „nausi“ und „eini“ nun „rainy“. So fahren wir von Villach nach Tarvisio mit dem Zug und haben ganze drei Minuten Zeit, unsere Räder samt Gepäck in ein Fahrradabteil zu stemmen. Das bringt uns ziemlich ins Schwitzen. In Tarvisio angekommen donnert und blitzt es und wir packen tatsächlich die Regenjacken aus. Unsere Unterkunft ist Gott sei Dank nicht weit entfernt. Da hier ein kleines Ristorante zugehört, werden wir uns nun mit einer ersten italienischen Mahlzeit und einem Aperitivo belohnen. Morgen wird das Wetter wieder schön.Leia mais

  • 6. Tag: Gemona del Friuli

    2 de agosto de 2024, Itália ⋅ 🌩️ 27 °C

    Eine dankbare Etappe liegt heute vor uns, bei der wir mit stets sanftem Gefälle stundenlang vor uns hin- und dabei an unglaublich vielen verlassenen und verfallenen Häusern sowie einigen Kleinstädten mit noch nie gehörten Namen wie Pontebba oder Malborghetto vorbeirollen. Das für uns so typische Bild von geschäftigen älteren Damen und Herren beim Aperitivo lässt klar erkennen: wir sind mitten in Italien angekommen. Und da es passenderweise gerade Mittagszeit ist, bietet sich das typisch friaulische Frico mit Polenta sowie ein Caffè samt gelato gerade zu an. Die Kulisse der nach einem Erdbeben wieder aufgebauten Stadt Venzone gibt's gratis dazu. Trotz inzwischen aufgezogenem Gewitter und einer verregneten Fahrt zum Ziel unserer heutigen Etappe Gemona (mit Mittelalterfest!) , bleiben wir dabei: Italien ist und bleibt bella.Leia mais

  • 7.Tag: Udine

    3 de agosto de 2024, Itália ⋅ ☀️ 31 °C

    Die letzten zwei Tage sind eine neue Art des Radreisens für uns: Keine unüberwindbaren Höhenmeter, keine sengende Hitze oder andere Unwägbarkeiten, die das Radfahren an sich in vorderste Reihe stellt und wir abends ungläubig und auch mit etwas Stolz auf unsere weitgesteckte Leistungsfähigkeit schauen. Stattdessen haben wir die Alpen nun im Rücken, radeln durch eine sanfte Hügellandschaft, die von Mais- und Sojafeldern, Obstbäumen und Weinhängen durchzogen ist. Überall befinden sich kleine, historische Dörfer, deren Ortsmitte man bereits aus der Ferne an ihren imposanten Kirchtürmen erkennen kann. Wir haben Zeit, halten hier und da und bestaunen den scheinbaren Reichtum dieser Region. Friauls zweitgrösste und bildschöne Stadt Udine erreichen wir zur Mittagszeit und verweilen ein wenig bei regionalem San Daniele Schinken, Burrata und Melone, bis es uns auf die Pool- Liege unserer heutigen Übernachtungsstätte zieht. Unsere wunderbare Reise zwischen Alpen und Adria: für uns wohl am ehesten als Genussradeln zu bezeichnen.Leia mais

  • 8. Tag: Grado - Ende einer Etappe

    4 de agosto de 2024, Itália ⋅ ⛅ 32 °C

    Heute verlassen wir früh die schöne Stadt Udine und fahren die letzte Etappe des Alpe Adria Radwegs nach Grado. Wieder eine einfache Strecke, vorbei an Weinreben, Sonnenblumenfeldern, Getreide- und Sojafeldern, nur unterbrochen von kleinen vergessenen Orten mit durchaus antiken Sehenswürdigkeiten. Wir haben fast ein schlechtes Gewissen mit unseren E-Bikes an den analogen Radfahrern vorbeizufahren, auch können wir selbst diese Leichtigkeit des Radelns nicht so recht fassen, denn unsere Erfahrungen waren ja bisher anders. Aber noch ist unsere Tour nicht zu Ende, ab morgen sind wir ohne vorgegebene Wegbeschreibung unterwegs.
    In Grado angekommen, geht es gleich an und in die Adria. Herrlich. Ein italienischer Badeort, etwas in die Jahre gekommen aber mit allem, was diese zu bieten haben.
    Leia mais

  • 9. Tag: Trieste

    5 de agosto de 2024, Itália ⋅ 🌙 24 °C

    Wir sind trunken: von den vielen heutigen Eindrücken, von dieser überwältigenden Stadt Trieste und vom Grappa, den uns der Wirt in der abendlichen Trattoria noch ausgegeben hat. Bei unserem letzten ITALIENISCHEN Eis geraten wir über das heute durchquerte " val cavanata" ins Schwärmen, ein Naturschutzgebiet, das durch seine absolute Stille beeindruckt und selbst das Meer dort zu schweigen scheint. Kein Dorf weit und breit, nur hin und wieder einen Bauernhof mit großflächigem Obst- und Gemüseanbau. Triest erreichen wir am Nachmittag. Eine wahrhafte Schönheit mit ihrem traumhaften, direkt gegenüber dem Meer liegenden "Piazza dell' Unita", der Altstadt mit ihren geschichtsträchtigen Bauten, den unzähligen kleinen Bars sowie den engen und vielbelebten Gassen . Friaul Julisch Venetien: Hatten wir nicht wirklich auf dem Schirm und eigentlich nur als liebsamen Transit nach Slowenien/ Kroatien eingeordnet. Wir mussten uns eines sehr viel besseren belehren lassen und während wir bei Antipasti die letzten Tage dieser Reise Revue passieren lassen , resümieren wir weinselig: Italien, wir lieben dich!Leia mais

  • 10. Tag: Buje

    6 de agosto de 2024, Croácia ⋅ ☀️ 30 °C

    Früh verlassen wir diese schöne Stadt Trieste. Hier hatten wir neben einer unerwartet tollen Unterkunft, ruhig und sehr geschmackvoll, einen feucht- fröhlichen Abend vor zauberhafter Kulisse. Wir fahren mit der Fähre eine halbe Stunde nach Muggia, einer kleinen „Grenzstadt“ nahe Slowenien. Slowenien verzaubert uns mit einer hügeligen Landschaft, schönen und lebhaften Küstenabschnitten, bevor wir uns hier aber dran gewöhnen, fahren wir auf unserem Radweg, der „Parenzana“ schon nach Kroatien/Istrien. Hier werden wir daran erinnert, dass wir nicht nur zum„Genußradeln“ unterwegs sind, sondern es wieder mit Schotterwegen und anstrengenden Steigungen zu tun kriegen. Die heutigen Mühen belohnen wir in einem Landgasthof mit regionaler Küche, inklusive erstem istrischen Trüffel in Buje. Bisher bleibt unser Fazit aber immer noch: Nichts ist schlimmer als die Apenninen..Leia mais

  • 11. Tag Motovun

    7 de agosto de 2024, Croácia ⋅ ⛅ 31 °C

    Mein erster Gedanke, den heutigen Tag zu beschreiben: Schluss mit Genuss. Wir sind mitten auf der Parenzana, eine ehemalige Eisenbahnstrecke, die Orte zwischen Trieste und Porec einst verband. Von dem Hinweis, dass sie lediglich für Mountainbikes geeignet ist, lassen wir uns nicht abschrecken, da der Teil in Slowenien zwar anstrengend, jedoch zu grossen Teilen asphaltiert war. In Kroatien hingegen scheint es, dass lediglich die Schienen entfernt wurden und wir so ausschliesslich über unbefestigten Schotter fahren. Es verlangt sehr viel Konzentration, uns Meter für Meter auf diesem Untergrund, durch stockdunkle Tunnel und über Brücken voranzuschlängeln. Iris Schutzblech bricht aus seiner Halterung (wie schon der Fahrradständer vor einigen Tagen) und wir müssen fast lachen über unsere stoische, eselsgleiche Entschlossenheit, die Strecke mit unseren vollbeladen e-Stadträdern trotzdem bis zum Ende zu fahren. Wir tauchen aber auch in absolute Ruhe und Stille einer scheinbar unberührten Natur ab. Einige wenige mittelalterliche Städte, wie Grosznjan laden zum kurzen Verweilen für unsere so ersehnten Cola-Trinkpausen ein, bevor es nochmal RICHTIG hoch geht nach Motovun in unser heutiges Hotel. Wehrtürme, Stadttore und altertümliche Gassen inklusive. Jetzt nur noch was mit Trüffel und ein paar istrische Gläschen und wir werden beseelt ins Bett fallen. Reisen ist schön.Leia mais

  • 12. Tag: Veleniki/ Porec

    8 de agosto de 2024, Croácia ⋅ ☀️ 29 °C

    Stimmungsvoll weckt uns um 7 der Laubbläser und wir verlassen Motovun auf 10%igem Kopfstein-Gefälle. Wir bleiben auf der Parenzana und hoffen auf Besserung, die sich, wenn auch nur auf Teilstrecken, erfüllt. Vorbei an Weinfeldern und Olivenhainen radeln wir das letzte Stück dieser sehr eigenwilligen Strecke Richtung Meer und sind dankbar, dass uns unsere Räder (Iris inzwischen in Basisausstattung :-)) bei diesem Ritt nicht im Stich gelassen haben. In der Mittagshitze steuern wir unsere heutige Unterkunft in Veleniki einige Kilometer vor Porec, an und beschließen, den Tag einfach am Pool und später in dem dazugehörigen Kroatien-typischen Restaurant, der "Konoba Daniela", ausklingen zu lassen. Porec kann bis morgen warten.Leia mais

  • 13. Tag: Rovinj

    9 de agosto de 2024, Croácia ⋅ ☀️ 31 °C

    Heute morgen führt uns unsere vorletzte Etappe, mit ca. 50 km nach Rovinj, zunächst in den Badeort Porec. Meine Laune ist schlagartig im Keller, da uns unser Weg vorbeiführt neben Hüpfburgen in und Dinoparks an der Adria. Es hat so gar nichts mehr mit den schönen Strecken durch eine wunderbare Natur zu tun. Carola erträgt ganz geduldig mein Tief und ich hoffe nur, dass es in Premantura nicht so aussieht. Nicht lange hinter Porec und einem Teil Bundesstraße kommen wir aber wieder auf einen gewohnten Singletrail in typischer Landschaft. Auch überrascht uns Rovinj, dies könnte auch eine Stadt in Süditalien sein. Ich bin wieder guter Dinge und wir freuen uns, nun den Tag hier entspannt ausklingen zu lassen.Leia mais

  • 14. Tag: Premantura

    10 de agosto de 2024, Croácia ⋅ 🌙 26 °C

    Letzte Etappe, wir sind froh heute die letzten 50 km zu fahren, gleichzeitig wissen wir, dass eine wunderbare Reise auch ein Ende findet. Es wird mittlerweile sehr heiß, dieser Weg ist steinig und schwer, da ein Großteil der Strecke auf einem üblen Schotterweg verläuft und wir neben dem Wunsch, selbständig an unserem Ziel anzukommen hoffen, dass unsere Räder durchhalten. Ein kurzer Stopp zum Mittagessen in Pula und dann die letzten 10 km. Wir kommen als erstes an und finden ein Ferienhaus für 12 Personen mit Pool und wirklich großzügigen Zimmern vor. Thomas, Constanze mit Friedi und Richi kommen vor Anna und Parker. Nun kann der Urlaub losgehen.
    Ich möchte mich zum Abschluss dieser wunderbaren Reise bedanken bei meiner Reiseleiterin, die mir während der Reise gestanden hat, dass ihr Hobby Hotelbuchung ist, was sie neben aller anderen Planung in einer Perfektion vollendet hat. So eine abwechslungsreiche und interessante Reise hatten wir noch nicht. So, liebe Leute - das war‘s.
    Leia mais

    Final da viagem
    10 de agosto de 2024