Jun – Sep 2022

Das Leben, manchmal woanders

A 97-day adventure by Jörg und Elke Read more

Follow Insights Calendar Share

Footprints
Photos

Trip start
June 10, 2022
Das Leben, manchmal woanders Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 1
Friday, June 10, 2022 at 8:21 PM
☀️ 20 °C
Altitude: 283 m
Germany Tumringen 47.61898, 7.65516847°37’8” N 7°39’19” E
Wir packen!
June 10, 2022 in Germany ⋅ ☀️ 20 °C
1 like
Das Leben, manchmal woanders Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 2
Saturday, June 11, 2022 at 9:14 PM
⛅ 19 °C
Altitude: 68 m
Germany Poggen-Berg 52.963124, 9.90210152°57’47” N 9°54’8” E
Endlich sind wir unterwegs.
June 11, 2022 in Germany ⋅ ⛅ 19 °C
0 likes
Das Leben, manchmal woanders Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 3
Sunday, June 12, 2022 at 8:02 PM
⛅ 14 °C
Altitude: 2 m
Denmark Bangsbo Å 57.423998, 10.52754957°25’26” N 10°31’39” E
Endlich am Meer
June 12, 2022 in Denmark ⋅ ⛅ 14 °C
Es ist schon etwas Skandinavisch. Es windet und die Temperaturen sind bei 18 Grad. Wir haben die Jacken an, der nächste Schritt sind die Strümpfe.
Egal, wir stehen am Meer, beobachten die Möwen und die Schiffe. Es geht uns gut.Read more
See translation
0 likes
Das Leben, manchmal woanders Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 4
Monday, June 13, 2022 at 9:06 PM
⛅ 16 °C
Altitude: 80 m
Sweden Ljusnan 60.200304, 13.02085460°12’1” N 13°1’15” E
Ankunft in Schweden.
June 13, 2022 in Sweden ⋅ ⛅ 16 °C
Sehr früh scheint die Sonne ins Auto, daran müssen wir uns gewöhnen. Ein schöner Morgen. Zur Fähre ist es nicht weit und bald legen wir ab. Es ist eine wacklige Überfahrt. Diesmal sind wir relativ schnell von der Fähre und schnell aus Göteborg raus. Es läuft sehr gut. Den Elch haben wir rechtzeitig gesehen, nur leichte Herzklopfen. :-)Read more
See translation
0 likes
Das Leben, manchmal woanders Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 5
Tuesday, June 14, 2022 at 10:02 PM
⛅ 9 °C
Altitude: 181 m
Norway Koltjønna 64.339422, 12.33503164°20’22” N 12°20’6” E
Norwegen!
June 14, 2022 in Norway ⋅ ⛅ 9 °C
Heute sind wir viel gefahren. Heute haben wir das Reh, die Kraniche und die ersten Rentiere gesehen und durch Zufall auch wieder ein Elch. Der Zoll war nicht besetzt und Wein und Zigaretten sind sozusagen legal eingeführt. Wir sind ko. Morgen haben wir noch 260km und dann reicht es erstmal. Dann kommt Urlaub.Read more
See translation
0 likes
Das Leben, manchmal woanders Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 6
Wednesday, June 15, 2022 at 8:34 PM
⛅ 12 °C
Altitude: 12 m
Norway Storbåtvikja 66.014491, 12.94351766°0’52” N 12°56’37” E
Kvitneset Camping
June 15, 2022 in Norway ⋅ ⛅ 12 °C
Unsere letzten Kilometer vor unserem ersten Ziel. E6, wie die Erinnerung ist, gefühlt schnell (80, manchmal 90), die LKW's von hinten drücken und es gibt sehr langsame Wohnmobile. Die Strasse ist immer noch sehr kurvig und zum Teil sehr schräg.
Aber sehr schöne Rastplätze. Jörg spürt schon die Kälte. Unser Ziel ist so nah und das Wetter wird besser.
In Mosjoen kaufen wir noch ein und dann kommt das letzte Stück.
Wir kommen gegen 14.30Uhr hier an und sind erstmal allein. Die Sonne scheint, das Meer ist ganz ruhig, was mehr.
Wir richten uns ein, duschen, freuen uns auf Rahel und Edmund.
Jörg ist heiss auf's Angeln und drängelt.Read more
See translation
0 likes
Das Leben, manchmal woanders Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 7
Thursday, June 16, 2022 at 8:46 PM
⛅ 11 °C
Altitude: 12 m
Norway Storbåtvikja 66.014512, 12.94357766°0’52” N 12°56’37” E
Angeln und graues Wetter
June 16, 2022 in Norway ⋅ ⛅ 11 °C
Gestern Abend haben wir noch schnell mal die Angeln in den Fjord geworfen und Rukzug hatten die Frauen die Seelachse dran. Essen und Köderfisch war gesichert.
Heute Morgen war es richtig grau, nieslig und sehr unangenehm. Trotzdem sind wir am Mittag mit dem Boot raus. Irgendwie ist das Anglerglück immer noch bei Rahel und mir. Eine ausgiebige Pause, ein gutes gemeinsames Essen und dann noch eine Runde auf das Boot. Das Zeitgefühl geht langsam verloren.
Wir wünschen uns etwas besseres Wetter für morgen.Read more
See translation
0 likes
Das Leben, manchmal woanders Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 8
Friday, June 17, 2022 at 7:53 PM
☁️ 17 °C
Altitude: 11 m
Norway Storbåtvikja 66.014302, 12.94366366°0’51” N 12°56’37” E
Angeln und blaues Wetter
June 17, 2022 in Norway ⋅ ☁️ 17 °C
Nach kurzer Rücksprache ist klar, wir fahren heute zu der Bucht. Wir haben alles dabei für einen langen Tag auf dem Meer. Essen und Trinken, Köderfisch und genügend Angelequipment. So schönes Wetter, das Meer ist ganz ruhig und wie ein Spiegel. Wir angeln und angeln, die Frauen sind erfolgreich. Ein wunderschöner Tag.
Gleich gibt's gegrillten Dorsch.Read more
See translation
0 likes
Das Leben, manchmal woanders Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 9
Saturday, June 18, 2022 at 9:17 PM
☁️ 10 °C
Altitude: 12 m
Norway Storbåtvikja 66.014488, 12.943666°0’52” N 12°56’37” E
Angeln und Regen
June 18, 2022 in Norway ⋅ ☁️ 10 °C
Eine stürmische Nacht liegt hinter uns. Der Himmel sieht grauenhaft aus. Wir warten und hoffen auf etwas besseres Wetter. Am Nachmittag fahren wir noch einmal mit Rahel und Edmund raus. Fahren wieder alle Stellen ab. 2 Dorsche, Filets für die Beiden für die nächsten Tage.
Gerade scheint die Sonne ins Auto. Es ist 22.38.Read more
See translation
0 likes
Das Leben, manchmal woanders Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 10
Sunday, June 19, 2022 at 9:08 PM
☁️ 11 °C
Altitude: 12 m
Norway Storbåtvikja 66.014565, 12.94350366°0’52” N 12°56’37” E
Fischtag
June 19, 2022 in Norway ⋅ ☁️ 11 °C
Ein letzter Tag auf dem Boot.
Hier beginnt der Tag etwas später. Gegen Mittag sind wir noch einmal unsere Lieblingsstellen abgefahren. Diesmal wirklich sehr erfolgreich. Zum Schluss sind wir noch einmal an die Stange gefahren und haben beobachtet, wie ein kleiner Junge mal ganz einfach ein Heilbutt aus dem Wasser holt. Respekt.
Am Abend haben wir den Fisch verarbeitet, Suppe gekocht, gegessen, Boot sauber gemacht, noch eine Runde gefahren und schnell noch ein Brotteig angesetzt.
Ein richtig schöner Tag. Auch wenn die angekündigte Sonne nur kurz zum Vorschein kam.Read more
See translation
1 like
Das Leben, manchmal woanders Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 11
Monday, June 20, 2022 at 7:10 PM
☁️ 14 °C
Altitude: 12 m
Norway Storbåtvikja 66.014538, 12.94362166°0’52” N 12°56’37” E
Tour zum schönsten Wasserwerk Norwegens
June 20, 2022 in Norway ⋅ ☁️ 14 °C
Wieder ist das Wetter so, daß es viel Überwindung kostet, zu starten. Es nieselt, 12 Grad :-(. Es ist eine ganz andere Sicht mit dem Rädern, wir fahren bis zum See und dann zum Wasserwerk. Eine schöne Strecke, die es Höhenmeter technisch in sich hat. Wir sind etwas überrascht, als 3 große Busse uns überholen. Am Wasserwerk ist Wandertag. Ordentlich was los. Egal, wir machen Pause und fahren gemütlich zurück. Ich fahre noch auf die Brücke, eine tolle Sicht.
Das Auto ist gepackt, morgen geht es weiter.Read more
See translation
1 like
Das Leben, manchmal woanders Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 12
Tuesday, June 21, 2022 at 6:34 PM
🌧 8 °C
Altitude: 4 m
Norway Møllneset 66.46704, 13.16637366°28’1” N 13°9’59” E
Reise Richtung Norden
June 21, 2022 in Norway ⋅ 🌧 8 °C
Die Nacht sind wir ordentlich durchgeschüttelt wurden. Wir hatten nicht damit gerechnet, weil es gegen Mitternacht sehr ruhig war. Das Wetter ist und war heute bescheiden schön. Viel Regen, zwischen 7 und 10 Grad. Viel Wolken, schlechte Sicht. Egal, auf der Fahrt gab es noch ein architektonisch besonderes Toilettenhaus. Jetzt sind wir in Kvina, haben einkauft und Jörg kocht. Leider sehr reduziert, weil alles im Auto stadtfinden muß ;-).Read more
See translation
1 like
Das Leben, manchmal woanders Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 13
Wednesday, June 22, 2022 at 8:03 PM
🌧 11 °C
Altitude: 5 m
Norway Finnvika 66.782889, 13.34863466°46’58” N 13°20’55” E
Über den Polarkreis
June 22, 2022 in Norway ⋅ 🌧 11 °C
Heute stehen wir früh auf. Es gibt ausnahmsweise Brötchen zum Frühstück, neben uns ist direkt der Joker.
Wir fahren gegen 9 Uhr los, bekommen direkt die Fähre über den Polarkreis. Es ist ein gigantischer Anblick. Bei diesen Bergen und Fjorden fühlen wir uns sehr klein. Die Reise geht weiter, wir erkennen die Strecke wieder, die Berge, das Monumentale.
Nach 5 Stunden kommen wir in Amnes an, 100km, was für eine Durchschnittsgeschwindigkeit. Manchmal braucht auch die Fähre eine Mittagspause. ;-).
Hier in Amnes hat sich nichts verändert, morbider Charme, heute wurden die Boote reingeholt, es gibt Sturm. Eine absolute Wiederholung.Read more
See translation
TravelerIch habe ihn gefunden. Sehr schöne Bilder
6/22/22Reply
1 like
Das Leben, manchmal woanders Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 14
Thursday, June 23, 2022 at 9:17 PM
🌧 9 °C
Altitude: 5 m
Norway Finnvika 66.782901, 13.34863966°46’58” N 13°20’55” E
Sturmtag
June 23, 2022 in Norway ⋅ 🌧 9 °C
Was gibt es zu erzählen an einem Sturmtage?
Wir sind in der letzten Nacht ziemlich durchgeschüttelt wurden, leider ging es über den Tag so weiter und im Moment ist zwar etwas weniger Wind, aber dafür kommt der Regen waagerecht.
Wir haben lange geschlafen, Kuchen gebacken, gereimt, gelesen, einen kleinen Spaziergang gemacht, .... Ein sehr ruhiger Tag.Read more
See translation
1 like
Das Leben, manchmal woanders Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 15
Friday, June 24, 2022 at 6:26 PM
⛅ 13 °C
Altitude: 5 m
Norway Finnvika 66.782842, 13.34857566°46’58” N 13°20’55” E
1
Mittsommer (wir hoffen darauf)
June 24, 2022 in Norway ⋅ ⛅ 13 °C
Ab Mittag soll das Wetter besser werden. Wir nutzen die Zeit noch für Putzen und Angeln. Am Nachmittag wird es etwas schöner und wir machen eine Fahrradtour. Zuerst halten wir in Amnesgard ( Steffi kümmert sich sehr liebevoll um den Laden und morgen gibt es bei uns Brötchen und Eier von glücklichen norwegischen Hühnern).
Die Sicht ist einfach immer schön und zum Schluss finden wir noch dieses kleine Museum, einen alten "Lantverkauf".Read more
See translation
Traveler Das sieht sehr gut aus
6/25/22Reply
1 like
Das Leben, manchmal woanders Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 16
Saturday, June 25, 2022 at 6:06 PM
⛅ 18 °C
Altitude: 5 m
Norway Finnvika 66.78292, 13.34859566°46’59” N 13°20’55” E
Sommertag
June 25, 2022 in Norway ⋅ ⛅ 18 °C
Am Morgen ist es sehr hell im Auto und auch schon warm. Heute ist Sommer (was Penguin falsch gemacht hat, es waren heute 26 Grad). Gestern sind wir mit Handschuhen Rad gefahren und heute ohne Jacke und mit kurzem Arm. Unglaublich.
Eine schöne Radtour nach Vassdalsvik. Wieder diese grandiose Landschaft, heute noch schöner mit dem Licht. Morgen auf die Fähre, es geht weiter Richtung Vesteralen.Read more
See translation
1 like
Das Leben, manchmal woanders Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 17
Sunday, June 26, 2022 at 6:57 PM
☀️ 20 °C
Altitude: 119 m
Norway Fjellsendvatnet 68.446105, 15.95546468°26’46” N 15°57’20” E
Reise nach Vesteralen
June 26, 2022 in Norway ⋅ ☀️ 20 °C
Wir stehen nach der gestrigen, licht- und fischreichen Nacht (Die Makrelen waren im Fjord) früh auf. Unsere Fähre geht schon um 10 Uhr. Die Strecke ist sehr schön. Wir sind immer wieder von den Bergen und Fjorden begeistert. Außerdem staunen wir, wie schnell 80 km/h sind. Die Fähre hat uns von Bognes nach Lodingen gebracht und diesmal war auch das Cafe an Bord geöffnet 👍.
Jetzt stehen wir für die Nacht 😀 an einem schönen See auf Vesteralen und morgen geht es nach Myre.Read more
See translation
1 like
Das Leben, manchmal woanders Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 18
Monday, June 27, 2022 at 7:40 PM
⛅ 18 °C
Altitude: Sea level
Norway Arrinaneset 68.892486, 15.08592968°53’33” N 15°5’9” E
Oppmyrecamping
June 27, 2022 in Norway ⋅ ⛅ 18 °C
Heute Morgen ist es wieder sehr warm im Auto, schon sehr früh hat die Sonne auf das Auto geschienen. Wir fahren nach Myre und entdecken Vesteralen, anders wie in unseren Erinnerungen.
Es ist warm, unglaublich, wir haben norwegischen Sommer, 28 Grad.
Da verschiebt man die Fahrradtour auf den Abend.Read more
See translation
1 like
Das Leben, manchmal woanders Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 19
Tuesday, June 28, 2022 at 9:33 PM
☀️ 20 °C
Altitude: Sea level
Norway Arrinaneset 68.89192, 15.08586368°53’31” N 15°5’9” E
Nyksund
June 28, 2022 in Norway ⋅ ☀️ 20 °C
Der wärmste Tag unserer Reise bisher. 31 Grad und nicht 36. Am späten Nachmittag fahren wir nach Nyksund mit dem Rad. 10 km auf staubiger Straße entlang der Küste mit atemberaubenden Aussichten. Nyksund ist ein ehemaliges Fischerdorf mit besonderen Flair und zu lauten Touristen. Abends geht's noch zum Angeln 🎣.Read more
See translation
1 like
Das Leben, manchmal woanders Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 20
Wednesday, June 29, 2022 at 7:08 PM
⛅ 13 °C
Altitude: Sea level
Norway Arrinaneset 68.891934, 15.0859968°53’31” N 15°5’10” E
Wetterumschwung
June 29, 2022 in Norway ⋅ ⛅ 13 °C
Eine halbe Nacht und das Thermometer zeigt 15 Grad weniger an. Wir haben eine Fahrradtour mit viel Wind gemacht. Nun wird wieder gepackt und morgen ist die Insel Senja unser Ziel. Wir hoffen auf eine schöne Überfahrt mit der Fähre.Read more
See translation
1 like
Das Leben, manchmal woanders Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 21
Thursday, June 30, 2022 at 4:18 PM
⛅ 11 °C
Altitude: 32 m
Norway Ytre Vedrabbhaugen 69.354645, 17.12146969°21’17” N 17°7’17” E
Reise über Andoya nach Senja
June 30, 2022 in Norway ⋅ ⛅ 11 °C
Eine angenehme kühle Nacht. Es ist verrückt, wie sich das Wetter verändert hat, 32 Grad, Wind, 12 Grad.
Wir fahren bei Sonnenschein los Richtung Andoya, kaufen noch ein, diesmal Mückenmittel. Hier haben wir schon viele Mücken und Bremsen erlebt.
An der Brücke zu der Insel entdecken wir einen schönen Angelplatz, leider gibt es keinen Fisch.
Kurz vor Andenes zieht der Himmel zu.
Wir sitzen jetzt auf der Fähre, die uns auf Senja bringt.
Wow, was für ein Seegang.
Wir haben überlebt.
Senja empfängt uns mit Sonnenschein. Wir freuen uns auf die Insel.Read more
See translation
1 like
Das Leben, manchmal woanders Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 22
Friday, July 1, 2022 at 7:41 PM
☀️ 18 °C
Altitude: 4 m
Norway Bjorvika 69.515775, 17.44273769°30’57” N 17°26’34” E
Senja
July 1, 2022 in Norway ⋅ ☀️ 18 °C
Wieder ist schönes Wetter. Unsere Reise geht heute nach Mefjordvaer.
Die Straße ist unverändert eng und schlecht, die Tunnel sind wie in unserer Erinnerung, nur sehr viel mehr Autos sind unterwegs. Es ist sehr anstrengend.
Aber jetzt stehen wir an einem schönen Platz am Fjord. Leider kann man nicht angeln.
Die Sonne verspricht eine lange Nacht.Read more
See translation
1 like
Das Leben, manchmal woanders Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 23
Saturday, July 2, 2022 at 9:07 PM
⛅ 22 °C
Altitude: Sea level
Norway Kobbeskjæret 69.507403, 17.90900169°30’27” N 17°54’32” E
Extrarunde Senja
July 2, 2022 in Norway ⋅ ⛅ 22 °C
Es war heiß die Nacht, wow, die Sonne war gefühlt die ganze Zeit auf unserem Auto.
Deshalb kommen wir früh los. Es gibt eine Extrarunde, ein Tunnel ist gesperrt. 70 km Umweg sind hier ja doch mindestens zwei Stunden fahren. Alle Plätze sind sehr gut besucht, der Strand ist voll, trotzdem bekommen wir auf dem Parkplatz Tungeneset mit dem schönen Aussichtspunkt heute einen Platz. Das Wetter und die Sicht sind faszinierend, das Meer ganz ruhig.
In Finnsnes kaufen wir ein Sortiment an Mückenmittel, auch das ist neu für uns, noch schlimmer sind die Bremsen.
Den Nachmittag verbringen wir am Meer, angeln, waten im Wasser, Ruhe.
Jetzt stehen wir in Botnhamn, morgen geht unsere Fähre. Wieder Richtung Norden.Read more
See translation
1 like
Das Leben, manchmal woanders Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 24
Sunday, July 3, 2022 at 9:16 PM
☀️ 14 °C
Altitude: 6 m
Norway Kaislettholmen 69.636875, 18.00374469°38’13” N 18°0’13” E
Sommaroy
July 3, 2022 in Norway ⋅ ☀️ 14 °C
Gibt es noch Steigerung des Lichtes in der Nacht? Ja, die Sonne schien schon in das Auto, da lagen wir noch nicht richtig im Bett und unser Auto ist dann richtig warm.
Egal, auch müde geht unsere Fahrt weiter, zuerst mit der Fähre und dann noch ein kleines Stück auf der Insel Kvaloya. Wir sind jetzt auf dem Campingplatz in Sommaroy und hoffen, ein paar Tage zu bleiben. Mal schauen, was die Insel zu bieten hat.Read more
See translation
1 like
Das Leben, manchmal woanders Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 25
Monday, July 4, 2022 at 10:37 PM
☁️ 14 °C
Altitude: 6 m
Norway Kaislettholmen 69.636911, 18.00374769°38’13” N 18°0’13” E
Rentiere, nur auf den Schildern
July 4, 2022 in Norway ⋅ ☁️ 14 °C
Wir machen eine schöne Radtour um den südlichen Teil der Insel. Zuerst fahren wir über die Brücke und dann in die Berge, bevor es wieder ans Meer geht. In den Bergen sieht alles nach Rentieren aus, überall diese Flechten. Es ist sehr karg. Der Wind kommt auf und er schiebt uns südlich. Zurück müssen wir ganz schön treten. Wir fahren am Abend noch einmal ein Teil der Strecke, weil Jörg etwas an der Kirche hat liegen lassen. Wow, das Licht ist so schön und das Meer so ruhig.
Fast vergessen, wir waren angeln, ich bin die Gurken-Königin, 4 schwarze Seegurken, so eklig.Read more
See translation
1 like