Ein Marokkanisches Bild von Belgien

In Belgien stehen plötzlich 10-stöckige Gebäude an der Strandpromenade und es gibt eine Ebbe, die einen zweimal täglich das Meer suchen lässt. Hunde dürfen nur von 21 bis 9 Uhr an den Strand. Bruno ist empört.

Wir haben in dem mondänen Ort Knokke-Heist Station gemacht und wollten mal mit den Schönen und Reichen malen.
Stattdessen fanden wir eine nordafrikanische Einwandererfamilie spontan viel netter und haben mit allen zusammen (und mit Händen und Füßen) gemalt. Unser altes Schulfranzösisch soll in den nächsten Wochen gerne mal richtig entstaubt werden. Zum Dank für das schöne Familienkunstwerk gab es ein „cadeau“ an Ute&Jens:
3 Bananen.
Hätten wir von den schicken Belgiern vielleicht nicht bekommen.

In Belgium, there are suddenly 10-storey buildings on the promenade and there is an ebb tide that makes you look for the sea twice a day. Dogs are only allowed on the beach from 21 to 9 o'clock. Bruno is outraged.
We stopped at the fashionable place Knokke-Heist and wanted to paint with the rich and beautiful. Instead we found a North African immigrant family spontaneously much nicer and painted with all together (and with hands and feet). Our old school French is to be dusted in the next weeks with pleasure times correctly. As a thank you for the beautiful family artwork there was a "cadeau" to Ute&Jens: 3 bananas.
Maybe we wouldn't have gotten one from the fancy Belgians.Read more