• Philippe ROUET
  • Marie Anne Dias
  • Philippe ROUET
  • Marie Anne Dias

EV 01 ESPAGNE épisode 2

De Salamanque à Huelva Läs mer
  • Resans start
    4 april 2026
  • Dans le vif du sujet - Direct !

    7 april, Spanien 🌧 12 °C

    SALAMANQUE - BÉJAR
    Hé bien les amis, cela faisait très longtemps que nous n'avions eu une aussi difficile journée. Pour tout dire depuis l’Irlande…
    Peut être que le contraste entre hier et aujourd’hui y est aussi pour quelque chose. Nous partons de notre hébergement après avoir préparé Pégase et pris un frugal petit déjeuner. Nous découvrons au passage quelques jolis lieux de cette ville universitaire historique. Petit à petit les bâtiments laissent place à la campagne et nous voilà d’un seul coup avec un vent de Sud de trente kilomètres heure de moyenne, pile poil face à notre route, le genre de situation énervante et épuisante. Au bout de deux heures, un nouveau cycle s'installe, le vent tombe, la pluie arrive, la température, elle, reste à 12°. Puis la pluie s'arrête et le vent reprend et ainsi de suite. Vers 11.00, FiFi fait une hypoglicémie et est obligé de s'allonger un quart d'heure sur le bord de la route. Heureusement la chaussée est perdue au milieu de nulle part et personne pour s'arrêter et nous prêter assistance.
    Bref, Les conditions météorologiques n'évoluant pas, nous avançons tout doucement en maugréant, enchainant longues montées et courtes descentes (c'est l'impression que ça donne) où le vent arrive même à nous arrêter. Enfin ! À Endrinal vers 14.30, nous trouvons un petit resto routier. Vive l'Espagne, même à cette heure le garçon nous indique que nous pouvons manger, pour preuve la salle du restaurant est pleine. Heureusement, car nous sommes de toute évidence tous les deux au bout du rouleau. On repart une heure plus tard, l'estomac rempli, du glucide pour nos muscles et la fatigue repoussée pour aller un peu plus loin. Ça n’en finit pas, la route se déroule lentement, trop lentement. En se rapprochant de Béjar le paysage composé d'énormes cailloux ronds et granitiques, sans doutes les billes d'un quelconque géant ibère jetées là dans un geste de colère (après avoir croisé la route de Don Quichotte !) se transforme en relief montagneux et nous nous élevons jusqu'à 1 143 mètres. Une dernière montée bien raide et nous arrivons enfin à 19.00 à Bejar, une petite ville de moyenne altitude (1 001 m) juste au moment où un orage monte de la vallée, le vent forcit, la pluie se joint à nous et c'est trempés que nous arrivons à notre hébergement, Pégase a Son garage, nous notre petite chambre, on se change et trouvons de quoi nous nourrir en mode grand boooof.
    Puis, vite au lit pour un sommeil récupérateur et rêver à un lendemain que nous espérons moins difficile.
    Et à la question : "Mais pourquoi faites vous celà ?" Nous répondons : "Pour le plaisir" comme dirait Herbert Léonard !!!
    Läs mer

  • Quand l’eau tombait du ciel…

    8 april, Spanien ⛅ 10 °C

    BÉJAR-PLASENCIA
    Dieu dit un jour à Noé : Construit une arche, au creux de cette belle et forte coque tu prendras un couple de chaque espèce vivante sur la Terre… Et ainsi fit Noé !
    Pas de bol pour nous, nous n’étions pas dans le casting. Mais aujourd’hui qu’est ce qu' on a ramassé sur la truffe. Nous avons droit aujourd'hui à tout le catalogue, de la petite gouttelette caressante, à la goutte indécise, en passant par la cohorte de gouttes tenaces qui telles des fourmis rouges dévorent petit à petit notre étanchéité physique et mentale et enfin, LA goutte, en un coup elle vous remplit une cuillère à café, pour celle là, seul un abri bus ou un bistrot peuvent sauver votre salut du cataclysme aquatique.
    Mais à part ça ?
    Plein de choses se sont passées…
    Un solide petit dej en premier lieu et ne pas faire comme hier ou FiFi a été limite de tourner de l’œil en hypoglycémie (un vrai lapin né de trois semaines). Ravitaillement journalier au supermarché du coin pour les collations en cours de route. Décollage sur une voie Verde dont nous avons eu du mal à trouver l'accès (on aime les voies Verdes) et en route pour 35 kilomètres de grandes descentes et légères montées. Sur le chemin nous rencontrons Feliz, cycliste (marié à une franco-basque) assez fier de nous parler de sa région, l’Estramadure et de cette si jolie petite ville de Baños de Montemayor et ses bains Romains juste située sous le belvédère où nous sommes.
    C’est juste après avoir franchi un long tunnel non éclairé sur les 100 premiers mètres que la pluie s’invite. Au loin, nous remarquons des névés sur les sommets les plus hauts. Nous continuons quand un de nos superbes tendeurs à 3 brins se décroche et se détruit dans la roue arrière (ça sent la journée un peu galère). Démontage des plaquettes de frein pour dégager les vestiges du feu tendeur, remontage et ça repart. Subrepticement la pluie s'intensifie et tape l’incruste. Équipés presque comme les scaphandriers du Commandant Cousteau, nous pensons ne rien avoir à craindre. Fi donc ridicules gouttiches, le duo infernal que nous sommes ne craint pas vos petites attaques.
    Tiens il pleut plus fort ?
    Tiens les chaussettes sont humides ?
    Tiens les manches sont mouillées ?
    Mais le col ! ?
    Aussi.
    Une heure plus tard : Bon ça va se calmer c’est sûr. Encore une heure plus tard, tu n’as pas l’impression qu’il pleut un peu moins ? Pas de réponse... Le binôme se tait, prostré sous son poncho à tenter d’être aussi étanche qu’un sous marin nucléaire d’attaque, mais peine perdue. Toujours une heure plus tard, bon ben ça va maintenant y en a marre et avec la tronche que l’on a, l’hôtel ne voudra même pas descendre le pont-levis.
    Heureusement un intermède paysager et non météorologique apparaît. Notre chemin traverse la propriété de la Finca Los Baldios spécialisée dans l’élevage de Toros de combat (p’tites bêtes tiens). Ils sont protégés des visiteurs comme nous par des barrières en acier (à moins que ce ne soit l’inverse). Alors un qui ne fait pas le malin, c’est FiFi avec son poncho rouge vif. D’ici qu’un de ces athlètes à cornes le prenne pour une muleta de torrero, y'a pas loin. Discrets, on les regarde en coin, ne jamais braver le taureau de combat droit dans les yeux. Il y en a bien un qui a jeté des petits éclairs avec ses yeux noirs et brillants vers FiFi, puis il s’est dit entre « faire voler cette marionnette ridicule » (F. Cabrel) et rester à l’abri sous mon chêne vert, je choisis l’abri feuillu de mon arbre. Et ce fut ainsi qu’une rencontre unique n’eut pas lieu. Malgré tout Marie n'hésite pas à meugler pour attirer l'attention, FiFi lui demande de cesser de braver inutilement les bovidés et de les laisser ruminer en paix, ça ne loupe pas, deux très jolies vaches bien bâties (il faut bien des mères pour faire des Torrrros) nous accompagne d'un joli trot en levée. Heureusement nous arrivons en limite des terres de la Finca et quittons ses combattants à cornes. Plasencia n’est plus loin, un dernier raidillon, nous trouvons l’hôtel dans un dédale de vieilles ruelles. Puis Marie, elle, trouve la réceptionniste qui voyant la longueur de Pégase remplir tout le hall d’accueil nous propose de le monter au premier par l’ascenseur. Oui, bien sûr, à moins de faire un trou dans le plafond de la cabine et de rentrer Pégase debout sur la roue arrière.
    Nous gravissons donc l'escalier avec notre destrier aussi trempé et sale que nous (Pégase, pas l’escalier). Le fier équipage a courbé la tête mais point rompu. Tandem posé dans une réserve, nous regagnons notre chambre en faisant notre imitation des deux célèbres serpillières FiFi et Marie tordantes et à tordre. Notre chambre, avec le linge à sécher accroché un peu partout ressemble rapidement à un moulin à prières dans une lamasserie tibétaine.
    Le comble : encore de l'eau avec une bonne douche, chaude cette fois et une sieste d’une heure pour récupérer de cette lutte humide. Dîner, dodo et à demain.

    Point des petites galères du jour : Un tendeur de 80 cm coupé en deux par le disque du frein arrière, Le poncho-pluie de Marie Anne attrapé 3 fois dans la chaine de transmission avant, la béquille centrale avait envie de partir en vacances et heureusement pas de boulons perdus et enfin un sable fin et collant sur et autour des roues et des sacoches (vive la brosse à dents de nettoyage).

    En lien ci dessous le site de la Finca los Baldios

    https://youtube.com/watch?v=gSk0OeruKXY&is=…
    Läs mer

  • Sur l’air de «Gentille Alouette »

    9 april, Spanien 🌙 19 °C

    PLASENCIA-CASAR DE CÁCERES - Tous ensembles reprenez après moi,

    On n'a pas eu le vent dans l’nez, on n'a pas eu le vent dans l’nez.
    Pas dans l’nez, pas dans le nez mais dans l’dos, oui dans l’dos
    Ha ha ha haahaa
    P’tit Pégase, ah mon P’tit Pégase,
    P’tit Pégase, tu as bien roulé
    P’tit Pégase, ah mon P’tit Pégase,
    P’tit Pégase, nous a bien porté
    On n'a pas eu d'pluie sur l’nez, on n'a pas eu d'pluie sur l’nez
    Pas sur l’nez, pas sur l’nez
    Du soleil, d’la chaleur
    Ha ha ha haahaa
    P’tit Pégase, ah mon P’tit Pégase,
    P’tit Pégase, tu as bien roulé
    P’tit Pégase, ah mon P’tit Pégase,
    P’tit Pégase, nous a bien porté...

    Fin de notre intermède musical. Nous sommes bien d’accord que notre talent sur scène éclorera un jour.
    Quoi qu’il en soit devant les conditions météo, nous avons un peu traîné dans Plasencia. Petites rues, dans tous les sens, témoins d’une époque où les plans damiers n’existaient pas. Énormément d’animations. Nous avons trouvé de la charcuterie plaquée Or 18 carats, ainsi qu’un pain blanc local qui a la particularité de ne se couper qu’en diagonal et surtout n’importe comment. On part, un arrêt façon stand de grand prix. Plusieurs rayons ont soufferts des chemins d’hier et plusieurs tic-tac ou tac-tac dérangent l’équipage. Sur un bord de trottoir FiFi se met à jouer de la clé à rayons. 15 bonnes minutes plus tard la vieille ville est déjà dans notre sillage, la croisière repart cap au Sud Ouest vers Casar de Cáceres pour 88 kilomètres et quelques. Aïe, après la belle ville fortifiée de Galistéo le tracé quitte la route et part au milieu de milliers d’arbres fruitiers. La pluie des jours précédents, additionnée des trafics de tracteurs et autres pick up tout terrain on eu vite fait de défoncer les voie. Plusieurs fois nous sommes à pied à pousser Pégase dans des fondrières, le vélo se re-salit, cette glaise est adhésive, glissante, il ne manquerait plus que la lutteuse de Fort Boyard pour nous faire rouler dans la boue. Quelques belles et grosses pierres nous agacent un peu, mais que fait-on là ?
    Ben... On le veut un peu quand même. Nous croisons plusieurs pèlerins marchant vers St Jacques de Compostelle. Pas de fou sur un vélo… À part nous.
    Un groupe de marcheurs arrivent en face de nous et s’arrêtent pour discuter un peu. Respect, bravo de faire cette voie en vélo !!! En fait nous n’avions pas prévu de tomber sur un tel chemin pourri. Peu importe, la situation les font devenir nos meilleurs supporters du moment. Les filles, une hollandaise et une sud africaine testent le siège avant, immédiatement conquises échangent avec Marie pendant que FiFi parle mécanique avec le garçon polonais.
    Nos voyages respectifs occupent les conversations et l’heure de repartir arrive. On se quitte avec moult gestes en rapport avec ce bon moment. Et nous ? Nous retournons à nos ornières.
    Toutes les bonnes choses ayant une fin, nous retrouvons une surface revêtue de goudron et qui doit s’appeler une route. Ça faisait tellement longtemps que nous n’en avions pas vu une jolie comme celle-ci. Cette vision a un effet miraculeux sur notre énergie et nous partons à fond vers le Sud, notre destination. Ça monte régulièrement. Enfin un panneau indique que nous sommes arrivés à un col à 456 mètres d’altitude. À partir de là ce fut LA descente, pour onze kilomètres !!!!
    Pégase a même fait un excès de vitesse en traversant le village de Canaveral. Puis longeons un vaste lac qui collecte plusieurs cours d’eau dont le fameux Tage qui se jettera dans l’Atlantique à Porto. En roulant vite sur la route en descente, une bête commence à traverser devant nous puis fait demi tour en nous ayant vu arriver à tombeau ouvert. Ni Marie, ni moi ne connaissons cet animal, long de 50 bons centimètres avec une queue de la même longueur que le corps. Une loutre géante serait plus petite. Nous continuons songeurs. De montées en descentes nous approchons de l’étape du jour, Casar de Caceres.
    Comme toujours l’atterrissage est complexe. Pour avoir la clé de notre hébergement, il faut téléphoner à une dame, qui nous dit d’appeler un monsieur, qui nous dit de nous débrouiller et que la dame nous rappellera et que et que et que. Marie galère et FiFi qui au bout de 89 kilomètres et des poussières a philosophiquement pris sa brosse à dents d’atelier et commence le nettoyage du vélo plein de boue séchée. La dame (Iris) arrive enfin, nous explique le pourquoi du comment. Papiers pour les enregistrements et enfin arrivée, courses, lessive car nous disposons d'une machine à laver, dîner, dodo.
    Et au fait l’animal inconnu, il s’agit d’une mangouste égyptienne vraisemblablement introduite durant les invasions arabes entre le 8ème et 17ème siècle .
    En tout cas, une belle surprise, merci Marie pour tes précieuses informations.
    À demain
    Läs mer

  • Les bases de la perspective

    10 april, Spanien ☁️ 28 °C

    CASAR DE CÁCERES-MÉRIDA
    Nous quittons Casar de Cáceres après un petit déjeuner copieux car pris sur nos vivres, pour une étape plutôt longue. Nous décidons de nous arrêter au bout d'une ligne droite de 10 kilomètres, à Cáceres. Bien nous en prend, ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, la vieille ville est tout simplement incroyable, la plupart des bâtiments sont du 12e et 13e siècles. Sur une même place, nous ne comptons pas moins de 5 palais tous plus beaux les uns que les autres. Nous en prenons plein les yeux et Pégase frime au milieu de ces décors de cinéma. Il nous faut repartir car il y a presque 90 kilomètres à parcourir. C’est là que commence notre cours de dessin. Vous prenez une route droite majoritairement déserte et de plusieurs kilomètres de longueur, à son extrémité, vous trouvez le point de fuite d’où vont partir toutes les lignes construisant les perspectives. Et bien aujourd’hui, nous ne voyons que ça, du droit presque à l’infini, les paysages de moyenne montagne sont bien derrière nous. La banalité du trajet est compensée par le rythme cadencé de notre pédalage qui nous emporte à bonne vitesse. Tiens c’est une idée de diffuser sur le vélo, un battement de grosse caisse pour faire une ambiance de galériens (à réfléchir). Enfin, au loin Mérida se profile. Sans savoir pourquoi FiFi pensait que c’était une ville moderne sans âme.
    Tout faux, planté, à côté de la plaque. Nous arrivons simplement dans la deuxième ville pour cette journée, classée au Patrimoine Mondial de l’Unesco. Et oui cette ville est reconnue comme ayant les restes d’époque romaine les mieux conservés au monde (rien que ça !). Et ce n’est pas par hasard que des liens forts se sont créés avec la grande Rome. Nous arrivons sur la rampe d’accès à l’entrée de notre hôtel. FiFi surpris demande à Marie si nous sommes à la bonne adresse, Hôtel Velada Mérida 4 étoiles avec concierge et porte à tambour. Marie rentre dans le hall casque sur la tête et ressort 3 minutes après avec le concierge qui ne fait ni une ni deux et ouvre une porte spécifique pour rentrer notre vaisseau dans le hall. Très serviable Ramón (mais se prénomme t-il Ramón ?) veux mettre Pégase chargé de ses bagages en sécurité, FiFi lui remet le guidon tout en restant sur le qui vive. Ramón emmène Pégase vers une porte et soudain c’est Pégase qui emporte Ramón. FiFi aide Ramón un peu dans le dur, car ce dernier dans la bagarre s’est fait attraper un pied sous la roue arrière de Pégase, Marie montre l’écrasante vérité à FiFi qui récupère le coup…
    Ramón comprend mais un peu tard que nous déchargerons Pégase dans le hall et nous apporte un chariot comme dans les films américains pour monter tous nos bagages dans notre chambre.
    FiFi termine avec Marie la manoeuvre pour le dodo de Pégase, genre chausse-pied pour ranger la bête.
    Vite dans la chambre, à peine la porte refermée, un très gros orage éclate, la chance est avec nous... Douches, habits civils et en route pour un tour en piétons.
    Marie insiste et elle a eu raison pour visiter le théâtre et l’amphithéâtre, génial. On s’assoit sur les gradins, nous attendons…
    Nous attendons les acteurs avec masque et toge tant tout est en superbe état. Puis nous glissons sur l’amphithéâtre où avait lieu les combats de gladiateurs. De nombreux panneaux d’information permettent de visualiser la joyeuse vie de ces hommes issus des prisons ou de prises de guerre.
    Enfin magie des applis, nous trouvons un resto en mode cuisine de grand-mère de folie et d’un rapport qualité-prix introuvable en France.
    Bref on se régale juste ce qu’il faut pour après faire une bonne nuit réparatrice et … Pauvre Ramón….
    Läs mer

  • MÉRIDA-ZAFRA

    11 april, Spanien ☁️ 15 °C

    Réveil : 8.00
    Préparation des bagages, vite fait, bien fait. Habillés et petit déjeuner : fruits frais, thé, du salé, du sucré, on remplit le réservoir à énergie. Nous récupérons notre vaisseau voyageur le chargeons et lui donnons la bouille qu’on aime lui voir porter, celle d’un globe-trotter aguerri chargé de ses bagages et qui veut de l’aventure. On décolle sans traîner car aujourd'hui se déroule un marathon à Mérida. Donc on se sauve avant que ce soit le gros bazar. Au passage nous admirons une Louve Romaine plus grande que la vraie offerte par Rome. On tourne un peu. Un chihuahua à moitié fini et un peu mégalomane se met à courir après notre tandem, FiFi le voit accourir en direction d’une de ses chevilles, au dernier moment le chien abandonne. FiFi imagine que le mini-fauve a fait un malaise de stress d’avoir senti une de ses chaussettes ! Fou rire à bord pendant 5 minutes et oui il ne nous faut pas grand chose pour nous amuser. La route sera « vite » expédiée aujourd’hui, se sera l’étape la plus courte du voyage, 66 km.
    Nous suivons toujours la nationale 630. Peut-être même depuis Irun ? Un arrêt, calés entre 4 palmiers pour un court pique-nique, il ne reste plus que 20 kilomètres à parcourir et nous n’aurons pas besoin de puiser dans nos dernières ressources énergétiques. Avant l’arrivée nous faisons un crochet par un village étalé à flanc de colline. Pas d’immeubles modernes, que des bâtiments blancs claquant dans le soleil, l’influence mauresque est intense, nous roulons dans les petites rues étroites en jouant à cache cache avec Hélios.
    FiFi a été vigilant un peu tard et a maintenant deux magnifiques bras d’un beau rose petit cochon bien cuit. Nous débouchons sur une petite place, théatre d'un duel (façon western) de…foot entre 4 garçons, notre équipage surprend tant, qu'un silence occupe l'espace de la place un instant. Nous furetons un peu alentours, Marie ne sait plus où donner de l’appareil photo. Puis retour à la petite place et au petit bistrot resto où, samedi oblige, tout le monde déjeune avec l'exubérance ibérique légendaire. Une pression et un café pour nous. Départ et dernier combat avant l’arrivée avec une montée à 14 pour cent. FiFi monte sans Marie qui elle, admire de petites orchidées qu’elle ne connaissait pas. Elle retrouve FiFi calé dans la pente en train de reprendre son souffle. Allez, pour la première fois depuis Salamanque, nous sortons le harnais et hop FiFi tracte Pégase jusqu'au sommet. En haut nous découvrons Zafra assoupie à nos pieds. Allez en route pour les derniers tours de roues de la journée, nous terminons dans le vieux quartier, petit hôtel adorable. Promenade en ville surprenante, l’influence mauresque est bien là.
    Repas du soir sur une place très animée et dodo.
    Läs mer

  • ZAFRA-EL REAL DE LA JARA

    12 april, Spanien 🌬 18 °C

    Un des petits plaisirs dans ces voyages en itinérance, c’est que chaque matin, chaque soir tout change. Une évidence ? Oui bien sûr. Hier soir vieil hôtel "repimpé" avec couleurs acidulées, déco néo-classique, petits clins d’œil rigolos pour celui qui prend le temps d’observer. Bref, nous prenons un petit déjeuner bien comme il faut sous un puits de lumière protégé par une vieille verrière. Ambiance garantie. La météo annoncée est considérée comme bonne car le vent souffle sur notre arrière, mais la température s’avère basse. En sortant de l’hôtel, 6 petits degrés nous surprennent !
    Nous sortons Pégase, le chargeons et petit zigzag dans les rues de Zafra avant de repartir dans les campagnes de l’Estrémadure. Un premier arrêt pour ajuster l’habillement des cyclistes, puis roulage sur la N630, route que nous empruntons régulièrement depuis Salamanque. Le relief ondule gentiment, Marie est heureuse car nous avons croisé nos premiers cochons hispaniques (nous parlons bien sûr de l’animal, soyons clairs) nourris aux glands, ils ont une jolie couleur cendrée et des oreilles où l’on peut se mettre à l’ombre dessous. D’immenses champs de panneaux solaires dont certains suivent la course du soleil. Beaucoup de vignes dont les ceps sont plantés sans palissage et toujours des chênes verts et des oliviers multicentenaires. Oui l’Espagne est toujours dans la sauvegarde de ses productions agricoles.
    Nous nous envoyons une jolie montée de 3.7 kilomètres entre 5 et 6 pour cent. Au dernier tiers nous découvrons une belle fouine tuée par un véhicule il y a moins d’une heure. Photo de l’animal et nous rallions Monesterio pour manger notre encas, installés sur un joli mobilier urbain, l’arrivée étant à 20 kilomètres de là, le déjeuner est light. Nous repartons et là, grande descente de plusieurs kilomètres. Faites péter les confettis, sonner la fanfare et envoyez les danseuses car nous avons dépassé notre dernière record de vitesse de 62 kilomètres/heure en Écosse par……
    63, 9 kilomètres/heure.
    Puis nous quittons la route pour un chemin où nous évitons de nombreuses ornières, franchissons un petit gué qui sera la frontière entre l’Estrémadure et l’Andalousie, une montée sèche maîtrisée puis la vision en belvédère du village étape de ce soir. 20 minutes plus tard au gîte, le décrassage et explo du lieu. Nous trouvons un resto simple et dînons très correctement. Retour à la chambre. Nous serrons nos bagages car demain sera une journée difficile et devrons partir de bonne heure.
    Läs mer

  • Montagnes Russes

    13 april, Spanien 🌙 12 °C

    De El Real de la Jara à Minas de Riotinto.
    Dire qu’il y a deux jours nous nous plaignions presque de la monotonie des grandes lignes droites de l’Estrémadure, aujourd’hui changement de rythme. Déjà nous avons pris le petit déjeuner sur nos réserves en vivres, la pension où nous étions bien que très correcte n’assurait pas le service. Nous nous sommes donc débrouillés pour faire le plein de carburant. Une fois cela fait, nous décollons après avoir validé une modification d’hier soir. En effet la météo prévoyait un vent de Nord Ouest. Or nous devions remonter nous aussi au Nord Ouest pendant 30 kilomètres ! Avec de grosses montées. Nous avons donc purgé la partie contraignante (ce sont quand même des vacances). Bref on trouve du premier coup un nouvel itinéraire plus souple. Les kilomètres s’égrainent, il apparaît que ce ne seront que successions de petites descentes et de grosses cessions de montées. En gros, on perd 20 mètres et on regrimpe 40 mètres. Ce qui fait qu’à un moment on est un peu au dessus de la majorité du relief et pourtant on continue de s’élever. Certains poids lourds nous font signes d’avoir du courage, effectivement l'effort à fournir est là, plus fatiguant après chaque montée. Au bout d’un moment, l’heure avançant, on prévoit de déjeuner dans un petit village avant d’atteindre la dernière montée dite de la Mort. On trouve une petite place toute mignonne, on mange, FiFi tape une sieste de 20 minutes puis nous repartons pour le défi de l’étape soit une montée de 4 kilomètres entre 7 et 10 pour cent. Perdus dans une belle forêt de moyenne montagne, nous nous imposons un rythme d'un moteur diesel pour tenir. Les lacets tournent autour de gros cailloux, s’envolent parfois d’un coup, rarement la route s’aplanit. Nous mettrons une demi-heure à monter sans nous arrêter. Arrivés en haut, c’est OUAH !!! On aperçoit en dessous de nous le mince ruban emprunté à l’instant. Du côté où la route redescend nous apercevons ce qui nous semble être une mine à ciel ouvert, impression rapidement confirmé par trois tirs de mines qui font vibrer l’air dans la forêt où nos sommes. Tout ça est un peu inquiétant, aussi nous décidons de rejoindre rapidement l'étape du jour. En redescendant, nous découvrons l’immensité de la mine et ce n’est pas une impression puisque nous apprenons peu après que c’est une des plus grandes au monde, rien que ça. Des impacts environnementaux liés à cette exploitation depuis plusieurs siècles font que le sol et l’eau des cours d’eau sont tellement acides que la NASA est venue faire des missions d'analyses de vie dans cette eau hyper acide et des exercices en prévision d’aller sur Mars un jour.
    Cela nous occupe tant que nous finissons par arriver très fatigués par 60 malheureux kilomètres, certes jamais plans. Pégase dans une salle de restaurant et nous repartons pour découvrir un environnement intégralement tourné vers l’industrie lourde locale. Un petit repas sympa et retour vers notre chambre, car oui nous devons reprendre des forces pour réaliser demain notre dernière journée de roulage espagnole de 93 kilomètres.
    Läs mer

  • Koh-Lantah sur Huelva

    14 april, Spanien ☀️ 20 °C

    De Minas de Rio Tinto à Huelva.
    Ce matin petit déjeuner de bonne heure dans la chambre et départ pour notre dernière étape de cette session. Un parcours roulant mais d’environ 95 kilomètres. Traduisons, nous n’aurons pas le temps de rêvasser. Nous commençons par une via verde, emprise de voie de chemin de fer désaffectée. Et voici donc chers lecteurs, nos deux candidats que rien n’effraie, à bondir de trous en tas de cailloux et à tomber dans de somptueuses ornières ou rincer leurs pneus dans l’eau peu claire de grandes flaques. Bref cela est la première étape de Koh-Lantha sur Huelva. Au premier croisement avec une route nous prenons la route. Un trafic intense nous fait retourner sur la via défoncée, pardon Verde. Qué malhor, c’est toujours aussi moyen. Au bout de plusieurs kilomètres, le chemin s’arrête sur une route transversale pour reprendre à une centaine de mètres après. Nous quittons cette route bien lisse quasi immédiatement et nous engageons sur un nouveau chemin marqué « privé » avec plusieurs silhouettes de gros chiens dessinés à côté.
    Marie est formelle c’est bien ce chemin. Nous avançons, le chemin sépare à gauche un pré clos contenant des moutons, des cochons noirs ibériques et un chien Patou fort aboyant et monté sur ressorts. Marie sans crainte va faire une photo d’un des cochons endormi, avachi sur le portail de la clôture, le chien énervé par Marie saute comme un kangourou.
    Côté droit du chemin pas mieux, deux chiens de même race Patou nous interprétant un canon canin de toute beauté, accompagnés par un cœur de dindons et paons. Enfin au milieu du chemin, un portail bloque l’accès au tracé de la voie verde. Que faire ? Là ! Marie se lâche, elle part vers le portail en question, ignore les chiens à gauche et à droite. FiFi a préparé la bombe de gaz poivre au cas où l’un des chiens sauterait la clôture. Elle tourne la poignée et le portail… s’ouvre ! Elle le franchit, FiFi un peu décontenancé suit bombe en main.
    Le portail est refermé, nous avançons, ne parlons, ni ne regardons les chiens. Le mâtin de gauche ne nous lâche pas d’une semelle, tout en sautant contre la clôture. Nous avançons, surtout ne pas courir, ne pas donner le sentiment d’être une proie. Et cette clôture qui longe le chemin et qui n’en fini pas avec notre Cerbère personnel. Ah, voilà un nouveau portail sur le chemin et si il était fermé à clé ? Faire le chemin à l’envers ?! La galère.
    Marie manœuvre sans souci le second portail, nous dégageons de la zone à stress, même si l’aboyeur du matin continue de nous suivre le long de SA clôture pendant encore 100 mètres. Nous regagnons une vraie route avec une surlargeur sur le côté pour rouler plus en sécurité. Nous finissons par atteindre Valverde del Camino, zone de ravitaillement. Les vivres pris, nous re décollons pour Trigueros où nous déjeunons dans un adorable petit square. Au moment de repartir soit nous partons pour Huelva par la route, distance 15 kilomètres, soit par un chemin et c’est 32 kilomètres en faisant une (très) grande boucle par l’Est. Soyons fous c’est le dernier jour en vélo, après toutes les galères emmagasinées depuis ce matin, cela devrait bien se passer. Va pour le chemin.
    Plutôt roulant, nous arrivons vite à San Juan del Puerto. Là pour la première fois, l’application qui nous pilote depuis 2023 est en avance sur la réalité. Ainsi la belle piste super roulante avec un franchissement de cours d’eau par un pont tout neuf, nous la voyons depuis la rive d’une voie rapide congestionnée par une forte circulation avec contrôles par la Guardia Civile, herse, pistolets mitrailleurs et airs pas commodes des soldats. Ces derniers ne nous disent rien lorsque nous passons à côté d’eux, nous continuons notre grand demi cercle de plus de 15 kilomètres nous faisant arriver au point final de cette expédition, Huelva. Nous bifurquons sur une petite route, puis trouvons un chemin recouvert de cailloux à ballast ferroviaire se transformant en chemin de terre déformé, beaucoup de cigognes posés ou volantes attestent d’une grande aire de marais humide, source de nourriture disponible en quantité.
    Des chevaux plutôt tristounets, malingres posés dans de petits prés couverts d’une herbe fine et jaunâtre. Par deux fois, nous croisons des chevaux attachés à une chaîne accrochée à un bout de béton ou à un bout de ferraille. De déformé le chemin devient défoncé, Koh Lantah épreuve 3 en approche.
    Le pilotage devient délicat, Pégase tangue tel un navire, de creux en bosses l’équipage tente lui de voir arriver l’accalmie, mais malheureusement la situation sur zone s’aggrave. FiFi attrape les freins car au loin une grande flaque d’eau s’étale sur toute la largeur de la voie. Nous ralentissons et un enlisement de l’engin jusqu’à poser le vélo sur un sable quasi liquide couvrant les jantes, les têtes de rayons et les pédales supprime toute décision instantanée. Pégase tient tout seul droit comme une carotte de sable. On l’extrait en marche arrière et le décalons sur une bande d’herbe sur le côté. Marie arrive à traverser les sables mouvants, FiFi lui lance la sangle de traction, au top chrono, l’une tire, l’autre pousse et l’équipe franchit son Rubicon.
    On repart, rapidement, des ornières bien glissantes se présentent, nous avons le sentiment de faire fausse route. Pourtant l’assistant à la navigation confirme notre position sur la bonne piste. On galère, c’est clair. Parenthèse dans cette galère, nous découvrons une trentaine de flamands roses en train de déguster leur quatre heures dans un grand marais saumâtre. Photos of course et ça repart pour 5 minutes. Ce coup ci notre moral en prends un grand coup. Le chemin s’arrête. Stoppés net devant un énorme bosquet d’Herbes de la Pampa duquel sort un petit cours d’eau sur un lit de sable. Nous sommes nous trompés ? On vérifie une fois, deux fois, on cherche le chemin sans résultat. Mais on entend des voix !!!!
    Non Marie ne se prend pas pour Jeanne d’Arc, car 10 secondes plus tard, une roue de vélo surgit du ruisseau au milieu des Herbes de la Pampa, puis un guidon auquel est accrochée une paire de bras, appartenant à un monsieur habillé en cycliste, poussant son vélo chargé de bagages.
    Et bien, imaginez, combien on se sent moins seul dans la galère quand on se trouve face à un alter ego impromptu dans un tel lieu. Nous échangeons en anglais et FiFi dit à Marie que nous sommes sur la bonne « route ». Ah vous êtes français me dit mon interlocuteur en français ! La sensation est sidérale vu l’endroit, tomber sur un français, que dis je un couple de français, puisque sa compagne (une Marie, aussi) sort à son tour de la végétation, c’est totalement improbable, non nous ne sommes pas dans la jungle malaise et il n’y a pas de malaise (ah, ah !). Nous échangeons, que faites-vous donc perdus dans ce coin ? Ah vous voyagez ! Vers où ? Ah la Grèce ! Sympa et vous? Nous traversons l’Europe sur un axe Nord/Sud quand nous avons un peu de temps. Discussions de voyageurs. À notre adresse : « vous avez encore deux bons kilomètres de galère et après c’est mieux » et on se quitte chacun sur sa route en se souhaitant plein de bonnes choses. On rentre dans le bosquet FiFi de l’eau au dessus des chevilles pousse le vélo, Marie, elle pousse derrière. Au delà du fait que les pieds secs pour la journée, c’est mort, la sensation due au lieu est assez étonnante, être là avec un tandem de 80 kgs bagages compris, à piétiner dans un couloir de 80 cm de large gargouillant, enveloppés de grandes feuilles sans savoir si la galère va s’arrêter et sans possibilité de faire demi tour car pas assez d’espace. Et bien on se demande si on ne rêve pas ? Et non, comme pour un rappel à la réalité FiFi se fait attraper et déchirer son maillot à l’épaule, ça pique un peu. Allons-nous nous retrouver face à Hô Chi Minh Ville.
    On finit par ressortir de la «jungle» et arrivons dans une vaste zone marécageuse de vase et de plantes basses, plus de cours d’eau pour chemin, rien, nada.
    Au loin, très loin, une passerelle en bois déglinguée. Nous partons dans sa direction. Une vase nauséabonde, dont nous ne souhaitons pas connaitre la composition, s’infiltre dans nos chaussures, colle aux pantalons, monte à l’attaque du vélo, chargée de sable, adhésive et glissante, il y en a partout, tout pèse plus lourd, tout colle, l’idée est d’avancer par tronçons de 10 mètres, faire le point, repartir, ne pas s’enliser, ni être digérés par cet impressionnant écosystème. Au bout de 20 minutes nous atteignons la passerelle, vétuste, de temps en temps, une planche manque, mais ça roule un peu mieux, on trouve ensuite un petit chemin puis une vieille passerelle puis un chemin et ainsi de suite durant deux kilomètres. ENFIN ! Un chemin de 4 mètres de large, certes bourré de nids de grosses poules, mais on roule à 15 kilomètres/heure. Pégase fait un bruit de frottement de partout. Nous avons rendez-vous à 17.30 à la gare de Huelva pour récupérer notre véhicule de transfert vers Salamanque et il ne faut pas traîner. On avance maintenant sur un beau bitume, là encore le tracé de la route nous fait arriver dans un port de commerce (ambiance monde gigantesque de Gulliver) et atterrissons au poste d’embarquement pour le ferry des îles Canaries. Demi-tour, on prends une route à fort trafic et empruntons un long viaduc pour traverser l’estuaire du Rio Tinto, deux fois quatre voies, pas de piste cyclable, des poids lourds déchargeants les cargos à volonté,
    Des voitures à vive allure et nous, serrant les fesses en essayer de rouler sans traîner et bien sur le côté. Ambiance périphérique parisien. Le dernier point d’orgue, nous devons à la sortie du pont traverser les deux voies pour prendre une bretelle à gauche. Mission impossible. On se serre derrière des balises en plastique en attendant le moment, la seconde pour couper le trafic. Top départ, les véhicules pourtant loin de nous, nous klaxonnent avec force. Oui on sait on dégage. On se réfugie sur un îlot, puis rentrons sur un immense giratoire, trouvons la bonne route, 3 minutes plus loin, une piste cyclable en front de mer nous accueille, fin de l’enfer, lieu apaisé, roulant, nous profitons du paysage, immeubles sans discontinuer à droite et zone naturelle à gauche. Nous rejoignons la gare de Huelva après un pilotage sans faille de Marie, parfois en roulant sur la chaussée, parfois sur les trottoirs. FiFi met Pégase sur sa béquille sur le parvis de la gare à 17.00 heures précise.
    Marie par à l’agence de location. FiFi prend alors une brosse à dents et tente d’enlever le plus gros de matière collée au vélo avant de l’embarquer dans le fourgon dans une heure.
    Ainsi, avons nous répondu positivement à notre préparation au fameux jeu "Koh Lantha" et surtout heureusement que cette journée s’est trouvée être la dernière de notre étape car Pégase est bon pour un démontage intégral avant de repartir pour l'étape portugaise.
    En tout cas cette traversée de l'Espagne nous aura rendu plus forts d’expériences pour la suite.

    À bientôt les Amis pour de nouvelles aventures.
    FiFi et Marie.
    Läs mer

    Resans slut
    14 april 2026