Jardín
1–8 may. 2025, Colombia
Jardin... quel joli nom (on dit Rardine )! Et quel joli village ! On a eu un coup de ❤️ pour cet endroit, malgré le soleil qui nous a plutôt fait faux bond et Vincent qui a été un peu malade...
On est toujours dans la région du café et ici aussi les façades en bois sont toutes colorés et la campagne alentour magnifique !
Les gens se réunissent sur la place en soirée et le week-end, pour boire un café, un jus de fruit ou simplement papoter.
Et il y a une vraie tradition autour du cheval : le week-end, des dizaines de cavaliers se réunissent sur la place centrale et défilent quelques mètres avec leurs chevaux dans un pas saccadé très étrange qui laisse le cheval en nage totale ! Une fois leur passage terminé, les cavaliers vont boire un verre au bar et laissent leurs chevaux attendre devant sagement, comme Joly Jumper avec Lucky Luke. On se croirait au saloon... 😍🐎 D’ailleurs le look de cow-boy est de mise, avec le chapeau qui va bien, la chemise, les bottes et la sacoche en cuir à la ceinture ! 🤠
Le reste de la semaine, on peut observer les chevaux et les mules dans les prés tout autour de nous !
On a fait des petites balades dans les environs, vu de jolies cascades. Autour, du café, des bananes, de la végétation partout, des fleurs... un vrai jardin d'Eden ! 🌸🌺🌳🌿
Un village avec une âme où on a adoré séjourné !!Leer más
Jericó
8–13 may. 2025, Colombia ⋅ ☁️ 20 °C
Jericó, notre dernier arrêt dans la région du café... Pour y arriver ça a été assez folklo parce qu'à cause des très fortes pluies les routes ont été coupées par endroit, dont celle de Jardin - Jericó. On trouve un plan B, une Jeep qui nous emmène via une autre "route", une piste dans les montagnes pendant 3h de tape-cul... 😨
Jerico est dans la même veine que Jardin, un petit village tranquille (les chevaux en moins), aux alentours magnifiques ! Par contre tout le village est à flanc de montagne, ça grimpe sec !!
Ici aussi le week-end la place principale est pleine, tout le monde est là à bavarder, profiter...
On a trouvé une petite maison en location en contrebas du village, très agréable, collée à un café épicerie, parfait ! 😄
Petites balades, jardin botanique, point de vue sur la vallée, coupe de cheveux pour Lou... on finit la région du café en douceur !Leer más
Medellín
13–20 may. 2025, Colombia ⋅ ☁️ 24 °C
Attention, pavé ! 😃
Medellín, la grande Medellín (prononcer Medejin), ses 2,5 millions d’habitants et son histoire sanglante orchestrée par les cartels, les gouvernements, les guérilleros et autres paramilitaires. Triste histoire comme celle de toute la Colombie d’ailleurs. Une histoire dramatique qui a détruit de nombreuses familles pleurant encore ses disparus.
Compliqué ici de refaire toute l’histoire de la Colombie et donc de Medellín (2ème ville du pays et ville la plus dangereuse du monde il y a 20 ans) mais la violence y a été omniprésente pendant plusieurs décennies. Sur fond de culture, fabrication et trafic de drogue à destination des Etats-Unis d’abord et de l’Europe ensuite. Ça c’est calmé en apparence depuis une dizaine d’années grâce à un « accord » entre les cartels et l’Etat. « On vous laisse faire votre business mais vous laissez nos touristes tranquilles ». Les 2 mannes économiques du pays.
A Medellín, on a eu 2 logements. Le premier, un appartement dans le quartier résidentiel de Laureles et le 2ème à la Loma, un barrio des hauteurs, quartier inaccessible auparavant car tenu par un cartel. On était à l’Hostel Del Cielo, loin de tout mais avec une vue imprenable sur toute la ville. C’est rare de pouvoir comprendre la morphologie de toute une ville d’un seul regard, magnifique de jour comme de nuit ! L’hôtel est tenu par un Français dont l’idée de départ était de réussir à créer du lien entre les familles du barrio et les touristes de passage ; certains touristes logent chez 2 familles avec qui il travaille, mais pas possible pour nous, 2 personnes maxi peuvent être hébergées. Le quartier, comme la plupart de Medellín, est parvenu à s’apaiser et se sécuriser par un savant (!) mélange d’opérations militaires, de ras-le-bol des habitants et d’arrangements mafieux. Bref, aujourd’hui ce sont des zones sures, en conservant son bon sens.
On a commencé par visiter cette immense ville, dense et polluée par son centre ville. Peut-être une erreur car on est partis sur une mauvaise image de la ville avec son centre décrépi, peuplé d’une grande misère encerclant camés, dealers et prostituées. On n’est pas restés trainer… Dans plein d’autres quartiers, la municipalité a quand même réussi à verdir la ville, ce qui n’est pas négligeable.
Ensuite, on a visité la célèbre Comuna 13 qui est en train de renaitre de ses cendres. Un des 23 quartiers de la ville à flanc de montagne. C’est peut être le seul quartier du monde à posséder ses escalators pour mieux grimper d’une rue à l’autre, c’est très ingénieux, et salutaire pour les habitants ! Pour y aller on emprunte le métro et l’un des 5 métro-câble de la ville. Le métro et ces téléphériques ont permis de désenclaver les quartiers. Auparavant il fallait une heure trente pour rejoindre le centre ville, à présent 20 minutes suffisent !
Visite guidée passionnante où l’on comprend comment le quartier était tenu par les cartels auparavant. C’était impossible d’y rentrer, si t’y vivais, t’étais à leur solde et si tu n’obéissais pas aux règles c’était une exécution froide sur le terrain de foot. Les murs racontent cette histoire avec de grandes fresques de street art et les jeunes ont remplacé les armes par le hiphop et le breakdance.
C’est beau de voir la résilience prendre tout son sens ici. Personne n’oublie l’histoire mais tout le monde regarde demain plein d’espoir. En Colombie, c’est mal poli de ne pas sourire. Les habitants ont toutes et tous des disparus et des morts auxquels ils pensent toujours en observant la montagne en face où une fosse commune a servi très longtemps. Les autorités ont enfin entrepris de s’en occuper, ils commencent à déterrer les corps afin de les identifier, pour que les familles puissent enfin faire leurs deuils.
A la fin de la visite, Vincent et d’autres français de la visite font un foot avec les jeunes du quartier sur ce fameux terrain témoin de l’histoire horrible que l’on connait. Les enfants y jouent à présent, comme pour reprendre possession de leur histoire et ne plus subir les atrocités passées.
Le musée de la mémoire nous a éclairé encore davantage sur la complexité de la réalité colombienne. Victimes et anciens bourreaux témoignent, étonnant.
En moins plombant et plus joyeux, à l’hostel, on a fait un atelier empanadas avec Lily, co-gérante de l’hotel. C’était top ! Une centaine d’empanadas de maïs cuisinés avec nos amis backpackers de passage que nous avons ensuite dégusté avec quelques familles du quartier. Lou et Tao ont adoré. Nous aussi. Surtout les salés ! Alors que les colombiens préfèrent de loin les sucrés : mozzarella et pâte de fruit de goyave. Et il y avait une piscine à balles pour les cocos, trop heureux de s’y « baigner » !
On est aussi au musée d’art de la ville, avec plusieurs salles consacrées à Fernando Botero, dont c’est la ville de naissance. Amusant, Lucie se souvient d’une exposition de statues de Botero vue à Paris avec ses parents quand elle avait l’âge de Lou ! Il a des oeuvres vraiment belles, avec de superbes couleurs (mais interdiction de prendre des peintures en photo) !
A l’hostel, on a fait notre dernière nuit en dortoir, histoire de se sentir comme des vrais backpakers, Lou et Tao ont adoré partager la chambre avec d’autres voyageurs surs des lits superposés de 3 niveaux !
Le dernier matin, en enfilant sa veste, Lucie sent quelque chose dans sa manche, elle la secoue en pensant à une araignée, et ça n’est rien d’autre qu’un scorpion qui en tombe ! Elle a eu chaud ! Il n’a pas piqué mais on était pas loin ! Viva Colombia !
Medellín, ville complexe et immense, chargée d’histoires sombres qui reprend des couleurs pour s’ouvrir les bras grands ouverts aux lendemains qui chantent !
On continue à présent notre route pour le nord, cap sur la mer des Caraïbes !Leer más
Carthagène
21–25 may. 2025, Colombia ⋅ ☁️ 30 °C
Voilà Carthagène des Indes, ville phare des Caraïbes. Changement de décor, changement de climat, ici la chaleur nous assaille, le soleil nous assomme. Nous faisons escale dans cette ville en 2 fois, entrecoupées de quelques jours dans un petit village côtier Rincón del mar.
On ne savait pas trop à quoi s'attendre, on avait lu que certains avaient détesté un côté trop touristique...
Nous on a adoré ! Le centre ville est magnifique, plein de vieux bâtiments coloniaux et de fleurs, tout est coloré ! 😍
Et tout est plat et se fait à pied, le contraire total de Medellín, ça fait plaisir ! Le centre historique, Getsemani le quartier des bars et restos, Manga le quartier résidentiel... Dans la rue des vendeurs de citronnade minute nous désaltèrent et derrière les remparts épais la mer des Caraïbes s'étend, source de tant d'histoires, vraies ou rêvées... 🌊 🏴☠️
C'est aussi un énorme port de commerce, où des milliers de conteneurs transitent tous les jours ce que Vincent a adoré ! (Conteneurs où transite la cocaïne en direction des États-Unis et de l'Europe... )
Autre (gros) point positif, on y rencontre une famille de Suisses qui se sont établis là-bas pour prendre des cours d'espagnol pendant 1 mois. Valérie et Nicolas, trop sympas et leur fille Clara, 9 ans. Ça a bien matché chez les enfants ET les parents, on s'est vus plusieurs fois pour le plus grand plaisir de tous ! 😊
On fait aussi une autre rencontre plus courte mais tout aussi marquante, une famille de voyageurs de Vannes qui sont partis depuis 2 ans sur leur catamaran !! On a passé une soirée à bord avec eux, très impressionnant ! C'est vraiment leur maison qu'ils promènent, chacun a sa cabine (ils ont 3 enfants), il y a la machine à laver, l'imprimante, la machine à pain, la machine à coudre... 😂 tout y est ! Ils rentrent 3 semaines en vacances en France puis repartent pour un an minimum pour la Polynésie, peut-être l'Asie... une vie de voyage ! ⛵️
Gabriel García Márquez a vécu à Carthagène, on ne peut pas visiter sa maison mais un petit musée expose ses objets personnels (dont ses chemises à fleurs). On a aussi visité le musée naval, très intéressant et très ludique, avec plein de maquettes et une partie militaire où les enfants ont pu monter dans plein de véhicules grandeur nature ! Malin...
Une fois n'est pas coutume, on a aussi pas mal traîné dans les centres commerciaux, la clim étant plus que bienvenue sous la chaleur vraiment forte ! (45 °C en ressenti certains jours)
Pas de spécialité marquante, mais un bon repas dans un restaurant asiatique : très bons makis pour Lucie, et un ramen que les enfants ont adoré, ça change ! 😁
Carthagène c’était aussi le port d'entrée des esclaves venus d'Afrique. Il y a encore beaucoup d'afrodescendants ici, les peaux sont plus foncées ; c'est la région la plus pauvre de la Colombie, cherchez l'erreur...l'héritage afro et caribéeen se ressent aussi dans la musique : la champeta est un mélange de ces cultures populaires : ringarde il y a peu elle redevient à la mode.
On est aussi là le jour où la ville fête ses 492 ans ! On a droit à un feu d'artifice et au défilé des 39 miss de la ville, en attente de l'élection nationale en novembre... les gens sont à fond, chacun a le portrait de sa préférée 😂
Carthagène nous a marqué, on la garde en nous.
Maintenant, continuons encore plus au nord pour aller au point le plus haut du continent sud-américain, histoire de contrebalancer avec la Patagonie où notre voyage a quasi commencé. 🚌☀️😁Leer más
Rincón del Mar
25–30 may. 2025, Colombia ⋅ ☁️ 30 °C
A Rincón del mar, petit village à 2h de Carthagène, sur la mer, on a passé quelques jours de farniente les pieds dans l'eau (chaude, très chaude, 30°C !).
L'hôtel donnait sur la plage et les enfants s'en sont donnés à cœur joie. Chaleur, soleil, jus de fruits ou petite bière sur un transat, la carte postale totale, coucher de soleil inclus ! ☀️
Un matin, sortie très intéressante dans la mangrove où on a pu observer entre autres une maman paresseux avec son petit accroché, trop choux ! et des ratons-laveurs perchés dans le creux d'un arbre.❤️🦥🦝🌴
La mangrove est très précieuse. Il y a 15 ans, elle était immonde, pleine de déchets mais une association et quelques volontaires l'ont nettoyée, elle va bien, les animaux sont revenus et elle protège les habitants des aléas climatiques et des maladies, selon Jaider notre guide. 💪
Un soir, sortie pour observer du plancton bioluminescent : de nuit on nous amène en bateau dans un espace de mangrove, et en se mettant en mouvement dans l'eau, le plancton est agité et s'illumine. Sur le papier c'est très beau, en vrai on a choisi le mauvais jour et un orage énorme nous est tombé dessus pendant la sortie : Tao était en panique et on est rentrés trempés de la tête aux pieds... Vincent a trouvé que la sortie sur ce bateau était dangereuse et pas raisonnable du tout… (la sécurité en mer c’est primordial) bref il n'y a que Lucie qui a aimé 😅.
Le village s’ouvre peu à peu au tourisme mais reste bien authentique quand même. Les routes sont en sable, le pont en planche de bois plus ou moins stable... ça joue au foot tous les soirs, et le week-end c'est murs de son (tellement fort !!!) et musique colombienne ici et là. ⚽️🔊 Ce qui amène des scènes assez marrantes, 2 gars collés aux enceintes, buvant leurs bières, sans rien se dire. En même temps ils peuvent pas tellement c’est fort 🤣🤣🤣
On est venus pour 3 jours, on est restés 5 mais finalement on aurait pu (on aurait dû ?) prolonger ce moment de plaisir caribéen ! C’était trop bien ! 🤩Leer más
Minca
3–7 jun. 2025, Colombia ⋅ ☁️ 27 °C
Bye bye les Caraïbes, on passe dans la région de Santa Marta avec le village de Minca, c'est le point le plus au nord de notre voyage. Petit village sans grand charme mais très touristique pour la nature environnante : forêts, rivière, cascades, oiseaux à foison... beaucoup de promenades et de randonnées sont possibles à partir de là.
De notre côté on a fait une sortie d'observation d'oiseaux avec un guide. La Colombie est un pays qui a une biodiversité incroyable et a priori le plus grand nombre d'oiseaux au monde. 🐦🐤
Équipés d'une paire de jumelles chacun, on est partis à 6h du matin se balader autour du village pour tenter d'en voir au maximum. On ne peut pas vous dire tous ceux qu'on a vu, les noms étaient en espagnol 😂 ! Mais de toutes les couleurs : bleu ciel, jaune, vert, rouge... et le clou du spectacle, un toucan magnifique qu'on a vu de vraiment près, quelle beauté !!
En moins sauvage on croise aussi Roberto, un perroquet domestique ! 🦜😆
Il fait encore chaud à Minca, et les moustiques et moucherons (jejen) se régalent, les vilains ! On se rafraîchit avec de très bonnes glaces 😋🍦et pour faire plaisir aux enfants, on passe nos 2 dernières nuits dans un hôtel avec piscine, et une très belle vue sur la vallée et sur Santa Marta et la mer au loin !Leer más
Barichara
8–14 jun. 2025, Colombia ⋅ ☁️ 26 °C
Pour arriver à Barichara, nous avons pris notre dernier bus de nuit du voyage... Le 18ème ! Moment émotion ? Pas sûr, ça va pas nous manquer tout de suite 😅 (sauf peut-être pour Vincent 🤣). Le trajet s'est bien passé, on arrive à 7h à la gare routière de San Gil, et là on doit changer d'endroit pour prendre un petit bus de 45 mn jusqu'à Barichara, où on arrive à 10h et notre logement nous attend à 15h... bon ben on va attendre un peu alors ! 😂
Après avoir bien temporisé on s'installe dans notre Airbnb, une jolie maison dans le style du village, avec de la brique et un joli plafond en bois. On a rendez-vous en fin de journée sur la place principale avec une famille belge, qu'on suit de loin depuis le début du voyage, mais eux se déplacent en van. Ce qui est marrant c'est que Vincent (!) et Gentiane, les parents, sont liés tous les 2 à Vincent (Prémel) par son frère et son cousin !
Ils ont 2 garçons : Marius, 11 ans et Elvis, 6 ans (une star !). On a passé de très bons moments ensemble sur plusieurs jours dans ce qui est considéré comme le plus beau village de Colombie. Et c'est vrai qu'il est sur notre podium avec Jardin, dans un style moins coloré et un poil moins vivant, mais vraiment charmant !
Tout est dans une unité de tons : le blanc des murs, l'ocre des tuiles, des briques et de la terre, et le vert de la végétation. Pas d'autres teintes, une jolie harmonie. Spéciale dédicace au cimetière ravissant, où plusieurs sépultures sont ornées d'une sculpture représentant le défunt (un chapeau, une guitare, une machine à coudre...)
A tous les huit il y a eu une balade sur le "camino real" jusqu'au tout petit village de Guane, où les écoliers faisaient des sortes d'olympiades sur la place du village toute mignonne...
Il y a eu un après-midi à la piscine municipale pour le bonheur des enfants.
Il y a eu aussi la visite d'un atelier artisanal de fabrication de papier, super intéressant et ludique, on a tous fabriqué une feuille de papier ; nos amis belges sont repartis avec une belle sérigraphie végétale.
Et tous les 4 cette fois, on est retournés dans le village de San Gil pour un après-midi rafting. C'était bien adapté aux familles, un peu de sensation mais pas trop, tout le monde était content.
Et une soirée pyjama "chez nous", 4 zinzins heureux et des pancakes au petit-dej...🥰
Barichara est vraiment un village très agréable, avec de très beaux paysages autour. On a aimé y rester, on repart pour notre dernière étape avant Bogota, Villa de Leyva...Leer más
Villa de Leyva
14–17 jun. 2025, Colombia ⋅ ☁️ 15 °C
Et voilà la dernière étape avant Bogota et le retour en France... Villa de Leyva : pour y arriver en bus, il fallait en prendre 3 différents pour moins de 200km alors pour une fois on est partis en taxi ! Villa de Leyva est un village dans le style de Barichara, en plus touristique et un poil moins charmant mais joli quand même !
La place centrale est immense, la plus grande d'Amérique latine a priori ! (Du coup ça fait un peu vide 🙃).
A 25 mn à pied il y a la Casa Terracotta, une maison construite par un architecte il y a 20 ans, toute en terre cuite et crue. Il l'a habitée un moment et aujourd'hui elle se visite. C'est super joli et intéressant, les formes sont rondes, des animaux en fer forgé se tiennent ici et là... un impact écologique quasi nul et des bonnes performances énergétiques, bravo.
A l'hôtel, les enfants s'émerveillent devant 3 chatons et essaient en vain de les caresser ! 🐈
On passe 3 jours ici et on part en bus pour Bogota, la capitale, notre dernière étape !Leer más

Bonjour les voyageurs, ça va faire bizarre de ne plus regarder le matin si vous avez posté un nouveau reportage. .. je sais le chagrin des départs, je vous souhaite un bon retour parmi vos familles et vos amis. Bon vol, en espérant vous rencontrer cet été chez Hélène et Jean. Isabelle de Dordogne! [Isabelle]
Bogotá, dernière étape
17–23 jun. 2025, Colombia ⋅ ☁️ 16 °C
Bogota, c'est la première ville où on s'est arrêtés après Paris, en escale pour Santiago... ce sera aussi notre dernière ville, la boucle est bouclée...
Bogota est une capitale en hauteur, à 2700 mètres d'altitude. Le temps alterne entre soleil et pluie, on ressort les manteaux. La ville est sur un plateau, on peut donc marcher facilement sans que ça grimpe.
Il y a beaucoup de choses a voir ici, dont le quartier du centre historique de la Candelaría, avec ses bâtiments officiels comme le palais de justice. Celui-ci a été attaqué en 1985 par un groupe de guerillero, le M-19 : une prise d'otages énorme qui s'est terminée par la mort d'environ 100 personnes...
Dans un registre plus joyeux, on découvre avec plaisir le musée Botero : l'artiste a laissé beaucoup d'œuvres ici, et il a aussi légué toutes les peintures de grands artistes qu'il avait collectionnées, à condition que l'entrée du musée soit toujours gratuite. Génial ! En plus de ses peintures que Lucie adore, on découvre des Picasso, Renoir, Chagall, Dalí et beaucoup d'autres ! 🤩
On visite aussi le musée de l'or, le plus important d'Amérique latine : énormément de choses exposées aussi, des bijoux et surtout des objets de rituels religieux. Ça brille ! Les Espagnols ont du bien halluciné en arrivant sur le continent...
On se promène dans des rues animées, on mange dans un marché couvert... On monte aussi au Monserrate, une colline avec une vue magnifique sur toute la ville ! Aller en funiculaire, retour en téléphérique sur 500 mètres de dénivelé ! 🚠
Pour nos trois dernières nuits de voyage, on se prend un hôtel confortable (avec hammam !) au cœur du quartier d'Usaquen, plus loin du centre. Le week-end, plein d'artisans et vendeurs exposent dans les rues dans un genre de marché aux puces assez sympa !
Et c'est la fin... Après 258 jours de voyage, il est temps de rentrer. Les enfants sont surexcités, les parents moins, mais c'est le jeu !
Voilà, on quitte l’Amérique du sud après plus de 8 mois à la parcourir… On a adoré ce voyage et on a aimé le poser par écrit ici. Merci à ceux qui nous ont lu et qui nous parfois laissé de petits mots.
Tout ça restera gravé dans nos mémoires et nos cœurs. Adiós, y que les vaya bien ! ❤️Leer más

ViajeroBravo à vous ! Expérience familiale exceptionnelle 😍. Merci de nous avoir fait rêver à distance avec vos petits mots, vos photos, c’était chouette. Bon retour Lucie et ta petite tribu en Bretagne. 😘






























































































































































































Viajero
Excellent, un western 🤠
Viajero
😃😃😃
Viajero
😯