Reset search
Indien/Nepal
  • kat-elfen
  • Ursula die Meereshexe
  • kat-elfen
  • Ursula die Meereshexe

Indien/Nepal

A 246-day adventure by kat-elfen & Ursula. Read more
FollowInsightsInsightsCalendarCalendarPhotosPhotosShareShareBucket list
InsightsCalendarPhotos
  • Indien/Nepal

    madam >< sir

    November 28, 2025 in India ☀️ 14 °C

    bei madam rumorts bereits in der nacht im magen, beim sir bleibt‘s ruhig…
    sir darf für zwei beim leckeren poha frühstück zulangen, madam ist‘s nicht nach essen, ketchup will ohnehin niemand…
    madam bleibt im homestay und wird aufmerksam durch die gute fee des hauses und den opa betreut, freut sich über die bettflasche und den tee, sir wandert solo in den hügeln um den see…
    sir bringt coca cola, limca, crackers und joghurt als sanfte nahrung für den wilden bauch von madam…
    guet, hemär es persönlächs dehei do.    Read more

    See translation
  • Indien/Nepal
    3

    sir >< madam

    November 29, 2025 in India ☀️ 15 °C

    nun rumorts beim sir im magen, bei madam hat’s sich’s beruhigt…
    madam startet mit schonkost, sir ist‘s nicht nach essen…
    sir bleibt im homestay nahe bei der toilette und wird aufmerksam durch die gute fee des hauses und den opa betreut, madam macht solo einen ausflug zum see…
    madam bringt limca, soda und wasser für den flüssigkeitshaushalt von sir…
    die süssen stücke passen als geschenk für die gute fee…
    guet hemär üs abgwächslät.    Read more

    See translation
  • Indien/Nepal

    beruhigte innereien

    November 30, 2025 in India ☁️ 15 °C

    nach vielen stunden im bett haben sich die verdauungsorgane zum glück wieder beruhigt…
    die sanfte rückkehr zur (halb)festen nahrung macht freude und unternehmungslustig…
    der homestay-opa ist ebenfalls genügend beruhigt, und hat von uns die erlaubnis erhalten, dass er auswärts übernachten darf…
    nachdem Ursula die sammelstelle, also die sammelfrau für die pet-flaschen gefunden hat, unterstützen wir das gerne…
    trotz etwas reduziertem energie-haushalt ist‘s schön uns wieder draussen bewegen zu können…
    mit gesundem optimismus bewegen wir uns zurück zum schmackhaften essen…
    s‘läbä god wiitär.    Read more

    See translation
  • Indien/Nepal
    32

    bereit zum weiterreisen

    December 1, 2025 in India ☀️ 20 °C

    die poha zum frühstück schmeckt wieder toll, trotzdem halten wir uns etwas zurück um die mägen vor dem reisen nicht zu überfordern…
    erster erfolg mit der angepassten packmethode, die rucksäcke lassen sich in die gepäckablage des ersten buses quetschen…
    beim nächsten bus wird‘s enger, mindestens für uns, die rucksäcke reisen auf dem dach und kommen zum glück ebenfalls mit uns an…
    im reservierten homestay in Kasar Devi freuen wir uns über das grosszügige, saubere zimmer mit wunderprächtiger aussicht…
    in einigen cafés gibt‘s westlich inspirierte angebote auf dem menu, passt gerade…
    wobei wir uns schon auf das indische homestay-nachtessen freuen…
    zrogg zom normalbetreb.    Read more

    See translation
  • Indien/Nepal
    12

    in den pinien herumschweifen

    December 2, 2025 in India ☀️ 18 °C

    rechtzeitig zum frühstück gibt‘s sonne auf dem balkon, passt super…
    die heutige wanderrunde geht der nase nach auf breiteren und schmäleren pfaden durch lose pinienwälder und kleinere häusergruppen…
    viele schmucke, gepflegte häuser mit hübschen gärten, anwärter für den indischen Wakkerpreis…
    meistens findet sich ein gut gehbarer pfad, bei den querfeldein-passagen krallen sich allerdings fast alle spitzen halme an die kleider von madam…
    als belohnung gönnen wir uns auf der terrasse des Himalayan Hobbit House einen wanderimbiss und frisch gebrauten kaffee…
    läck esch das entschpannt do.    Read more

    See translation
  • Indien/Nepal
    22

    ins städtchen runter

    December 3, 2025 in India ☀️ 17 °C

    als kleines kontrastprogramm zum friedlich, ländlichen Kasar Devi streifen wir für ein paar stunden in der benachbarten tiefer gelegenen kleinstadt Almora durch die strassen…
    vorallem in den gassen im basar-viertel mit aneinandergereihten farbenprächtigen, alten gebäuden ist das flanieren und bewundern lustvoll und entspannt…
    die lokale spezialität bei den süssigkeiten Singori muss natürlich probiert werden, gedämpft und verpackt in einem blatt, welches gesund aussieht aber nicht essbar ist…
    gesättigt mit eindrücken und auf den verkehrsintensiveren strassen übersättigt vom gehupe lassen wir uns gerne vom sammeltaxi zurück in die ruhige höhe bringen…
    ziit zoom verdauä.    Read more

    See translation
  • Indien/Nepal
    2

    tempel, pinien, wasserfall

    December 4, 2025 in India ☁️ 18 °C

    morgensonne beim aufwachen im bett und beim frühstück auf dem balkon, ferienmässig…
    stimmungsvoll und bunt der Kaser Devi tempel, der priester vor ort nimmt spenden entgegen und vertreibt die affen…
    beim zweiten versuch den wasserfall zu finden freuen wir uns über schöne wege durch pinienwälder und beschliessen, dass der friedlich sprudelnde bach gut als wendepunkt passt…
    für die wahl des rückweges lassen wir uns durch eine ältere frau inspirieren, wobei es bei der ausrüstung kleine unterschiede gab…
    scho chli iheimisch.    Read more

    See translation
  • Indien/Nepal
    412

    barber, pinien, hobbit

    December 5, 2025 in India ☀️ 16 °C

    bei sir spriessen die haare im gesicht und auf dem kopf, zeit für‘s glattrasieren…
    die nächste wanderrunde um Kasar Devi ermöglicht weitere einblicke ins ländliche leben, vorbereitungen für den winter und eine hochzeit…
    im hobbit house auf der sonnenterrasse am gewohnten tisch schmeckt der wanderimbiss wie erhofft seehr gut…
    baud ghörämär zom inventar.    Read more

    See translation
  • Indien/Nepal
    2

    grenzwärts

    December 6, 2025 in India ☀️ 21 °C

    tschüss Shivay homestay und Kasar Devi, es geht richtung Nepal…
    glücklicher zufall beim warten auf ein sammeltaxi nach Almora, in der kleineren variante sind im PW noch zwei plätze direkt nach Haldwani zu besetzen, wir gönnen uns den upgrade und geniessen die bequeme fahrt…
    vier stunden später ist uns das glück wieder wohl gesinnt, es gibt einen direkten bus an unser tagesziel Banbasa und im bus finden wir und unser gepäck gute plätze…
    nun sind wir im tieferen flachland unterwegs, die strassen meistens gerade und so dauerts nur noch zweieinhalb stunden bis zum grenzort…
    das angepeilte hotel passt und wir freuen uns über die erfolgreiche reise…
    beim nachmittagstee gibt‘s interessantes auf der strasse zu sehen und als wermutstropfen den ersten mückenstich…
    jä no.    Read more

    See translation
  • Indien/Nepal
    213

    über die grenze

    December 7, 2025 in Nepal ☀️ 20 °C

    indisches ‚abschiedsfrühstück‘ puri sabji im hotelzimmer vor dem landeswechsel…
    der freundliche hotelmanager organisiert uns das tuk-tuk für den grenzübertritt und handelt einen günstigen preis aus…
    ebenso glatt klappt‘s beim ausreisen aus Indien, platz nehmen im einem büro, zwischendurch freundlich lächeln und bald haben wir die stempel im pass, noch einen stopp für’s eintragen in einem grossen buch, dann gepäck durchleuchten und sich selber abtasten lassen, tschüss Indien…
    kleiner fussmarsch um ein paar ecken zum nepalesischen büro, platz nehmen, einreiseformulare und US-dollar überreichen und bald klebt das visum im pass, willkommen in Nepal…
    nächstes tuk-tuk mit dem nächsten freundlichen fahrer, der uns schliesslich bis zu unserem homestay vor die tür bringt…
    nächste punkte auf der liste für das neue land: nepali rupees und sim-karte, bei den bankomaten brauchen wir ein paar versuche, bei Ncell ist nur der zugang zum shop etwas seltsam…
    ausgerüstet mit bargeld können wir uns genussvoll dem angebot an speis und trank widmen…
    guet glofä.    Read more

    See translation
  • Indien/Nepal
    2

    land und leute in der kleinstadt

    December 8, 2025 in Nepal ☀️ 20 °C

    genussvoller start für nase, gaumen und augen im cafe Isara, empfohlen vom homestay mitbewohner…
    schlendrige wanderrunde an schulen, feldern, häuschen und ställen vorbei mit einem reichhaltigen programm an eindrücken…
    pause beim erdnüssliverkäufer, der uns als zugabe süsse erdnussguetzli zum probieren schenkte…
    stopp beim ‚schuhmacher‘ um die schuhe von madam mit ein paar stichen auf vorderfrau zu bringen…
    zweite süsse zugabe nach dem thali, beim geburtstag einer kleinen prinzessin gab‘s auch für uns etwas barbie-torte…
    es lauft öppis do.    Read more

    See translation
  • Indien/Nepal
    23

    tempel, termitenhügel, see

    December 9, 2025 in Nepal ☀️ 20 °C

    im café werden wir beim frühstück bereits als stammgäste begrüsst…
    zum start der heutigen wanderung wollen wir uns mit einem tuk-tuk bringen lassen, der erste wartende fahrer meint, er habe keine zeit, ein anderer fährt uns gerne…
    bereits am ausgangspunkt sind wir fasziniert von einer spannenden tempelanlage, etwas später passieren wir noch eine zweite mit vielen symbolischen tierfiguren, welche sicher alle etwas bedeuten…
    im wald stehen viele termitenhügel, die bewohnerinnen scheinen allerdings alle luken geschlossen zu halten…
    den angepeilten see im dschungel finden wir tatsächlich, auf’s baden verzichten wir…
    schön, so sächeli z‘entdäckä.    Read more

    See translation
  • Indien/Nepal
    2

    dschungelwärts

    December 10, 2025 in Nepal ☀️ 21 °C

    erste reise-etappe in Nepal zum Bardiya nationalpark, nach etwas hin-und-her ist unser gepäck auf und wir im passenden microbus platziert…
    an der abzweigung zum park werden wir bereits von einem tuk-tuk-fahrer erwartet und zu unserem resort gefahren, vip-service…
    unser lehmhäuschen und die geräuschkulisse vermitteln dschungelgefühle, die türe sollen wir schliessen, damit sich kein leopard mit einquartiert…
    grrrh.    Read more

    See translation
  • Indien/Nepal
    2
    21

    dschungelnah

    December 11, 2025 in Nepal ☀️ 22 °C

    sanfter start in den tag mit morgensonne im häuschen ohne leopard…
    frühstück am sonnigen familientisch mit kaffee statt milktea, da die milch ausgegangen ist…
    wanderrunde in ländlicher umgebung, entlang von bächen, zwischen feldern und mit balance-übungen…
    angelockt von einer grösseren menschenansammlung lernen wir etwas über‘s kremieren in Nepal…
    meistens klappt‘s gut mit der spontanen routenplanung mit wanderkartenunterstützung, zwischendurch gilt‘s zu improvisieren…
    s’ fürobäbier schmöckt guet.    Read more

    See translation
  • Indien/Nepal
    122

    elefanten parade

    December 12, 2025 in Nepal ☀️ 23 °C

    früher start mit wärmendem früchte-porridge für die trekking safari im Bardiya national park…
    die hell orange jacke wurde vom guide disqualifiziert, zu auffällig für die tiere im dschungel…
    ausgerüstet mit stöcken und feldstecher starten wir mit hirschen und bunten vögeln…
    lange zeit meinten wir uns danach mit eindrücklichen exkrementen, fussabdrücken und tigermarkierungen zufrieden zu geben…
    vom zweiten aussichtsturm gibt‘s unterhaltsame animation durch drei fischotter, die im wasser herumtollen und erfolgreich fische fangen…
    sitzen und warten gehört zum programm, dann kommt abrupt hektik auf und wir stürmen durch gebüsch dem guide nach und auf den turm hoch…
    tatsächlich, eine grosse elefantenherde mit viel nachwuchs bewegt sich gemächlich fressend auf der anderen seite eines baches durch die landschaft…
    der riesige bulle scheint sich zuerst richtung turm zu orientieren und quert dann zu unserer entspannung den bach…
    ä rächti show.    Read more

    See translation
  • Indien/Nepal
    11

    tempel, veranda, nachwuchs

    December 13, 2025 in Nepal ☀️ 23 °C

    kleiner spaziergang zur farbenfrohen tempelanlage mit grünflächen, welche für grössere gruppen auch zum mobilen kochen benutzt werden…
    bald zurück auf unserer sonnigen veranda für einen entspannten lesenachmittag…
    und beim abendlichen dal bhat erfahren wir, dass unsere landlady in der nacht ihr zweites baby auf die welt gebracht hat, gestern abend sass sie noch im schneidersitz neben uns…
    mängisch god‘s schnell.    Read more

    See translation
  • Indien/Nepal
    1

    bus fahren

    December 14, 2025 in Nepal ☀️ 17 °C

    beim abschied in unserem zuhause in Bardiya konnten wir noch den friedlich schlafenden eintägigen baby-sohn ‚kennenlernen‘ und uns die guten reisewünsche mit einem roten punkt auf die stirne tupfen lassen…
    start mit dem tuk-tuk, dann drei bus-etappen, knapp zwölf stunden unterwegs um ~ 350 km weit über holprige strassen zu fahren und etwas müde in Tansen anzukommen…
    die busse sehen typischerweise aussen besser aus als im innern und die vollmundigen aufschriften sind mit humor zu verstehen…
    guet acho.    Read more

    See translation
  • Indien/Nepal
    112

    top of Tansen

    December 15, 2025 in Nepal ☀️ 16 °C

    der hausaltar befindet sich auf dem dach unseres zimmers, die götter beschützen uns…
    frühstück bei der landlady in der küche, sie ist überrascht über unsere vorliebe für scharfes essen am morgen…
    steiler aufstieg zum Shreenagar hill mit aussichtsturm, zurück beim himalaya panorama mit ein paar 8000igern…
    der rückweg ‚der nase nach‘ führt uns zu spannenden einblicken/einhören ins tempelleben und freut den gaumen im sympathischen kleinen lokal, wo wir uns durch‘s angebot durchessen…
    beim barbershop des heutigen vertrauens wird sorgfältig der haarwuchs ~ einer woche entfernt…
    vis-a-vis locken frisch frittierte ‚donuts‘ zum probieren, später gönnen wir uns cappuccino und espresso im stilvollen restaurant…
    läck, esch das en luxus.    Read more

    See translation
  • Indien/Nepal
    222

    palast-wandern

    December 16, 2025 in Nepal ☀️ 15 °C

    der rüstige pensionierte hausherr ist am morgen überpünktlich bereit um uns auf dem ersten stück der wanderung zum Rani Mahal zu begleiten, der junge nepalesische tourist im anderen zimmer kommt ebenfalls mit…
    das nepalesische ‚pendant‘ zum indischen Taj Mahal ist etwas kleiner, der menschenandrang etwas geringer…
    auf dem rückweg haben wir glück und werden komfortabel in einem jeep mitgenommen, und der regierungsbeamte will kein geld dafür…
    in Tansen haben wir bereits ein paar stammadressen, das donut-lokal gehört dazu und der feierabend-biershop ebenso…
    beim schneider des vertrauens klappt‘s hoffentlich mit einem neuen reisverschluss für die kuscheljacke von madam…
    zeit für‘s bier-bänkli mit aussicht…
    schmöckt guet.    Read more

    See translation
  • Indien/Nepal
    1
    12

    im frühtau auf die hügel

    December 17, 2025 in Nepal ☀️ 16 °C

    inspiriert von unserem nepali mitbewohner geht‘s früh los für den sonnenaufgang mit bergsicht…
    bereits erstaunlich viel betrieb draussen, schüler/studenten auf dem ,schulweg‘, jüngere und ältere semester für die morgenfitness…
    prächtiges farbenspiel am himmel und in den bergen, ausdrucksvolle, intensive göttinnenfiguren im devitempel…
    immer wieder macht‘s spass beim entspannten wandern zufällig einblick ins alltagsleben zu erhalten…
    mittagessen im winzigen stammlokal für nepali pakora, chowmein und samosa, espresso als kontrastprogramm auf dem sofa im edlen innenhof-restaurant…
    auf unserem sonnenuntergangsbänkli lernen wir den erbauer kennen, hauptberuf: fahrer für die ärzte des spitals in der nähe…
    läck ged‘s do vel z‘erläbä.    Read more

    See translation
  • Indien/Nepal
    1

    panorama, tempel, handwerk

    December 18, 2025 in Nepal ☀️ 18 °C

    erster wanderstopp mit viiiel himalaya-panorama und tollem kaffee in der morgensonne…
    zelebrieren der entdeckerfreude, mobile bienenstöcke an der fassade in baumstammform, solar-ampel für den füssgängerstreifen bei der schule, clevere kochstellen für den holzherd…
    beim Bhairabsthan tempel werden wir freundlich instruiert wo‘s lang geht, die milch aus dem löffel für alle haben wir entschuldigend abgelehnt, bei den roten punkten war‘s ungefährlich, und heute wurden keine tiere geopfert…
    von ‚unserem‘ jungen fotografen erfuhren wir, dass er deutsch lernt/spricht (beeindruckend gut) um in deutschland eine ausbildung zu machen…
    zurück in Tansen gilt‘s im bierladen demütig den kopf zu neigen und der schneider des vertrauens kümmert sich nach dem super job mit dem reisverschluss der daunenjacke auch um ein paar hosen-schränze…
    mer send guet versorgt.    Read more

    See translation
  • Indien/Nepal
    212

    stromer, 4 für 3

    December 19, 2025 in Nepal ☀️ 19 °C

    für die fahrt von Tansen nach Pokhara haben wir tickets für zwei der drei vermeintlich komfortablen sitze gleich hinter dem fahrer, mit vier personen wird‘s etwas kuscheliger in der zweiten reihe des elektro-vans, mit zwölf passagieren und einem hund wurde der platz im fahrzeug gut genutzt…
    kurvenreich geht’s durch attraktive, hügelige landschaften und immer näher zu den weissen himalaya-gipfeln…
    beim touristischen angebot stellen wir uns der herausforderung des grossen angebots an restaurants und anmächeligen gerichten, bei den aktivitäten auf dem see halten wir uns zurück…
    und für‘s feierabend-bier gibt‘s hier einen hübschen balkon in erhöhter lage…
    zfredä acho am nöiä ort    Read more

    See translation
  • Indien/Nepal
    12

    top of Pokhara

    December 20, 2025 in Nepal ☀️ 17 °C

    start in den kulinarischen tag mit indischem frühstück in einem sehr sympathischen kleinen lokal…
    samstag ist der nepalesische ‚sonntag‘, tatsächlich ist unsere bäckerei des vertrauens heute geschlossen…
    für den hausberg Sarangkot lassen wir die neue seilbahn links liegen und wandern auf schmalen pfaden hoch…
    oben ist‘s beim tempel mit einigen einheimischen touristen etwas betriebsamer, auf dem weichen rasenteppich bleibt trotzdem genügend platz für‘s kleine picknick…
    steil mit einigen stufen geht‘s wieder runter zum see und mit dem ortsbus gemütlich zurück…
    en gueti träningsrondi.    Read more

    See translation
  • Indien/Nepal
    22

    hügel trilogie

    December 21, 2025 in Nepal ⛅ 18 °C

    unserem frühstückslokal bleiben wir treu und werden bereits als alt bekannte begrüsst…
    bei den stadtbussen üben wir heute die variante mit umsteigen und kommen so bequem zum wanderstart zur World Peace Pagoda und der Pumdikot Shiva Statue, welche zur aussicht von unserem balkon gehören…
    wetter- und aussichts-mässig passt‘s heute perfekt, die berge wecken vorfreude…
    das mittragen des picknicks hätten wir uns bei den vielen restaurants eigentlich sparen können, käse-brötchen und apfelstrudel hätten wir allerdings nicht erhalten…
    etwas mehr der nase nach runter um an der strasse einen bus zurück zu erwischen, wir ernten viel erstaunte blicke…
    e schönä sondigsusflog.    Read more

    See translation
  • Indien/Nepal
    1

    flanieren und einkaufen

    December 22, 2025 in Nepal ☁️ 18 °C

    lockeres ‚programm‘ mit ein paar besorgungen für die kommenden wandertage in den hügeln…
    nach dem frühstück im stammlokal flanierend dem see entlang und zum gut bestückten department store…
    nach 1.5 reisemonaten dürfen wir uns mit dem auswählen von zahnpasta und deo beschäftigen…
    der sack mit den (hoffentlich) nicht benötigten sachen für die 5-tägige wanderrunde ist erfreulich/erstaunlich gross und schwer…
    snäcks hemär ämu rächt debi.    Read more

    See translation